Fix actionlint error in GitHub Action workflows

[ashokm]

Fixes actionlint error in GitHub Action workflows:

"if: condition "${{ success() }} || ${{ failure() }}" is always evaluated to true because extra characters are around ${{ }} [if-cond]"

[echoix]

See #3026 for a complete refactoring of the templates, that addresses this, but wasn't completely ready this weekend for the release.

[ashokm]

@echoix , ah I see that the Issue you linked (which aimed to resolve a Checkov permssion error) has evolved in the associated development PR #3032 to also address what I have attempted to include. I'll close my PR.

[echoix]

And if you take a look at that new PR, I hope you'll find that the new template is way better than the old one.
If there's anything missing, add a review comment with the changes as suggestions, we'll apply it!