Space viewer can see delete- and restore-actions in space trashbin

[JammingBen]

Steps to reproduce

1. As space manager, invite user test to a space
2. As space manager, delete a file in the space so it appears in the space trashbin
3. As user test, navigate to the space trashbin
4. Select the deleted file

Expected behaviour

The user should not see delete- and restore-actions.

Actual behaviour

The user sees the delete- and restore-actions.

[JammingBen]

@tbsbdr Am I right about the expected behavior here? Or should the trashbin be hidden completely from the user? Also, what should a space editor be able to do in this case?

[tbsbdr]

your bug description is legit.

if you are a read only-member, you should not see the delete/restore options as those are write-actions (kind of..)

trashed files should be visible withini the trashbin to users who have access to those files.