diff --git a/packages/web-app-files/src/components/SideBar/Actions/SpaceActions.vue b/packages/web-app-files/src/components/SideBar/Actions/SpaceActions.vue
index 95e30533be8..9766900212c 100644
--- a/packages/web-app-files/src/components/SideBar/Actions/SpaceActions.vue
+++ b/packages/web-app-files/src/components/SideBar/Actions/SpaceActions.vue
@@ -3,7 +3,7 @@
     <portal v-if="$data.$_editReadmeContent_modalOpen" to="app.runtime.modal">
       <oc-modal
         focus-trap-initial="#description-input-area"
-        :title="$gettext('Change description for space') + ' ' + resources[0].name"
+        :title="$gettext('Edit description for space') + ' ' + resources[0].name"
         :button-cancel-text="$gettext('Cancel')"
         :button-confirm-text="$gettext('Confirm')"
         @confirm="$_editReadmeContent_editReadmeContentSpace"
diff --git a/packages/web-app-files/src/mixins/spaces/actions/editReadmeContent.js b/packages/web-app-files/src/mixins/spaces/actions/editReadmeContent.js
index b31aac4b808..de1c3a26f39 100644
--- a/packages/web-app-files/src/mixins/spaces/actions/editReadmeContent.js
+++ b/packages/web-app-files/src/mixins/spaces/actions/editReadmeContent.js
@@ -15,7 +15,7 @@ export default {
           name: 'editReadmeContent',
           icon: 'markdown',
           label: () => {
-            return this.$gettext('Change description')
+            return this.$gettext('Edit description')
           },
           handler: this.$_editReadmeContent_trigger,
           isEnabled: ({ resources }) => {
@@ -69,12 +69,12 @@ export default {
             value: { ...space.spaceReadmeData, ...{ etag: readmeMetaData.ETag } }
           })
           this.showMessage({
-            title: this.$gettext('Space description successfully changed')
+            title: this.$gettext('Space description successfully edited')
           })
         })
         .catch((error) => {
           this.showMessage({
-            title: this.$gettext('Changing space description failed…'),
+            title: this.$gettext('Editing space description failed…'),
             desc: error,
             status: 'danger'
           })
diff --git a/packages/web-app-files/src/views/spaces/Project.vue b/packages/web-app-files/src/views/spaces/Project.vue
index 42f826200fc..c80d0eb27f1 100644
--- a/packages/web-app-files/src/views/spaces/Project.vue
+++ b/packages/web-app-files/src/views/spaces/Project.vue
@@ -7,7 +7,7 @@
         <portal v-if="$data.$_editReadmeContent_modalOpen" to="app.runtime.modal">
           <oc-modal
             focus-trap-initial="#description-input-area"
-            :title="$gettext('Change description for space') + ' ' + space.name"
+            :title="$gettext('Edit description for space') + ' ' + space.name"
             :button-cancel-text="$gettext('Cancel')"
             :button-confirm-text="$gettext('Confirm')"
             @confirm="$_editReadmeContent_editReadmeContentSpace"