diff --git a/packages/web-app-files/src/components/SideBar/Shares/Collaborators/InviteCollaborator/InviteCollaboratorForm.vue b/packages/web-app-files/src/components/SideBar/Shares/Collaborators/InviteCollaborator/InviteCollaboratorForm.vue
index d85a0f2aad1..71d5ffbf47c 100644
--- a/packages/web-app-files/src/components/SideBar/Shares/Collaborators/InviteCollaborator/InviteCollaboratorForm.vue
+++ b/packages/web-app-files/src/components/SideBar/Shares/Collaborators/InviteCollaborator/InviteCollaboratorForm.vue
@@ -98,6 +98,10 @@ import {
   shareSpaceAddMemberHelp
 } from '../../../../../helpers/contextualHelpers.js'
 
+const $gettext = (str) => {
+  return str
+}
+
 export default {
   name: 'InviteCollaboratorForm',
   components: {
@@ -110,7 +114,7 @@ export default {
     saveButtonLabel: {
       type: String,
       required: false,
-      default: () => this.$gettext('Share')
+      default: () => $gettext('Share')
     }
   },