diff --git a/packages/web-runtime/src/App.vue b/packages/web-runtime/src/App.vue
index 08f56343410..6b5ae0c6f23 100644
--- a/packages/web-runtime/src/App.vue
+++ b/packages/web-runtime/src/App.vue
@@ -334,7 +334,7 @@ export default {
 
     announceRouteChange(route) {
       const pageTitle = this.extractPageTitleFromRoute(route, false)
-      const translated = this.$gettext(' Navigated to %{ pageTitle }')
+      const translated = this.$gettext('Navigated to %{ pageTitle }')
       this.announcement = this.$gettextInterpolate(translated, { pageTitle })
     },