diff --git a/changelog/unreleased/bugfix-keyboard-actions-for-disabled-resources b/changelog/unreleased/bugfix-keyboard-actions-for-disabled-resources
new file mode 100644
index 00000000000..9490406006b
--- /dev/null
+++ b/changelog/unreleased/bugfix-keyboard-actions-for-disabled-resources
@@ -0,0 +1,6 @@
+Bugfix: Keyboard actions for disabled resources
+
+We've fixed an issue where certain actions such as rename or select were still possible for disabled resources when navigating via keyboard.
+
+https://github.com/owncloud/web/pull/11342
+https://github.com/owncloud/web/issues/11335
diff --git a/packages/design-system/src/components/OcStatusIndicators/OcStatusIndicators.spec.ts b/packages/design-system/src/components/OcStatusIndicators/OcStatusIndicators.spec.ts
index 4a2bd64fb98..71a796c1b7f 100644
--- a/packages/design-system/src/components/OcStatusIndicators/OcStatusIndicators.spec.ts
+++ b/packages/design-system/src/components/OcStatusIndicators/OcStatusIndicators.spec.ts
@@ -46,4 +46,17 @@ describe('OcStatusIndicators', () => {
     })
     expect(wrapper.find(`#${indicator.id}`).exists()).toBeTruthy()
   })
+  it('does not render a button if disableHandler is set', () => {
+    const wrapper = mount(StatusIndicators, {
+      props: {
+        resource: fileResource,
+        indicators: [indicator],
+        disableHandler: true
+      },
+      global: {
+        plugins: [...defaultPlugins()]
+      }
+    })
+    expect(wrapper.find('button').exists()).toBeFalsy()
+  })
 })
diff --git a/packages/design-system/src/components/OcStatusIndicators/OcStatusIndicators.vue b/packages/design-system/src/components/OcStatusIndicators/OcStatusIndicators.vue
index 921886d4d0b..cc167724915 100644
--- a/packages/design-system/src/components/OcStatusIndicators/OcStatusIndicators.vue
+++ b/packages/design-system/src/components/OcStatusIndicators/OcStatusIndicators.vue
@@ -2,7 +2,7 @@
   <div class="oc-status-indicators">
     <template v-for="indicator in indicators">
       <oc-button
-        v-if="hasHandler(indicator)"
+        v-if="hasHandler(indicator) && !disableHandler"
         :id="indicator.id"
         :key="`${indicator.id}-handler`"
         v-oc-tooltip="$gettext(indicator.label)"
@@ -97,6 +97,13 @@ export default defineComponent({
     indicators: {
       type: Array as PropType<Indicator[]>,
       required: true
+    },
+    /**
+     * Disables the handler for all indicators. This is useful e.g. for disabled resources.
+     */
+    disableHandler: {
+      type: Boolean,
+      default: false
     }
   },
 
diff --git a/packages/web-pkg/src/components/FilesList/ResourceTable.vue b/packages/web-pkg/src/components/FilesList/ResourceTable.vue
index 0329ec28e02..651aefab239 100644
--- a/packages/web-pkg/src/components/FilesList/ResourceTable.vue
+++ b/packages/web-pkg/src/components/FilesList/ResourceTable.vue
@@ -41,6 +41,7 @@
         <oc-checkbox
           id="resource-table-select-all"
           size="large"
+          :disabled="resources.length === disabledResources.length"
           :label="allResourcesCheckboxLabel"
           :hide-label="true"
           :model-value="areAllResourcesSelected"
@@ -54,6 +55,7 @@
         :label="getResourceCheckboxLabel(item)"
         :hide-label="true"
         size="large"
+        :disabled="isResourceDisabled(item)"
         :model-value="isResourceSelected(item)"
         :outline="isLatestSelectedItem(item)"
         @click.stop="toggleSelection(item.id)"
@@ -155,6 +157,7 @@
         v-if="item.indicators.length"
         :resource="item"
         :indicators="item.indicators"
+        :disable-handler="isResourceDisabled(item)"
       />
     </template>
     <template #sdate="{ item }">
@@ -204,7 +207,7 @@
       </oc-button>
     </template>
     <template #actions="{ item }">
-      <div class="resource-table-actions">
+      <div v-if="!isResourceDisabled(item)" class="resource-table-actions">
         <!-- @slot Add quick actions before the `context-menu / three dot` button in the actions column -->
         <slot name="quickActions" :resource="item" />
         <context-menu-quick-action
diff --git a/packages/web-pkg/src/components/FilesList/ResourceTiles.vue b/packages/web-pkg/src/components/FilesList/ResourceTiles.vue
index e3199da1683..20d2ac46ab3 100644
--- a/packages/web-pkg/src/components/FilesList/ResourceTiles.vue
+++ b/packages/web-pkg/src/components/FilesList/ResourceTiles.vue
@@ -68,6 +68,7 @@
               :hide-label="true"
               size="large"
               class="oc-flex-inline oc-p-s"
+              :disabled="isResourceDisabled(resource)"
               :model-value="isResourceSelected(resource)"
               @click.stop.prevent="toggleTile([resource, $event])"
             />
@@ -87,6 +88,7 @@
           </template>
           <template #contextMenu>
             <context-menu-quick-action
+              v-if="!isResourceDisabled(resource)"
               :ref="(el) => (tileRefs.dropBtns[resource.id] = el as ContextMenuQuickActionRef)"
               :item="resource"
               class="resource-tiles-btn-action-dropdown"
@@ -313,6 +315,10 @@ export default defineComponent({
     }
 
     const isResourceClickable = (resource: Resource) => {
+      if (isResourceDisabled(resource)) {
+        return false
+      }
+
       if (resource.isFolder) {
         return true
       }
diff --git a/packages/web-pkg/src/composables/actions/files/useFileActionsRename.ts b/packages/web-pkg/src/composables/actions/files/useFileActionsRename.ts
index 45f31e0e14c..953ff9901fe 100644
--- a/packages/web-pkg/src/composables/actions/files/useFileActionsRename.ts
+++ b/packages/web-pkg/src/composables/actions/files/useFileActionsRename.ts
@@ -238,7 +238,7 @@ export const useFileActionsRename = () => {
         }
 
         const renameDisabled = resources.some((resource) => {
-          return !resource.canRename()
+          return !resource.canRename() || resource.processing
         })
         return !renameDisabled
       },
diff --git a/packages/web-pkg/tests/unit/components/FilesList/ResourceTable.spec.ts b/packages/web-pkg/tests/unit/components/FilesList/ResourceTable.spec.ts
index 763f6461ddf..26c7060fc3f 100644
--- a/packages/web-pkg/tests/unit/components/FilesList/ResourceTable.spec.ts
+++ b/packages/web-pkg/tests/unit/components/FilesList/ResourceTable.spec.ts
@@ -16,9 +16,11 @@ import { displayPositionedDropdown } from '../../../../src/helpers/contextMenuDr
 import { eventBus } from '../../../../src/services/eventBus'
 import { SideBarEventTopics } from '../../../../src/composables/sideBar'
 import { mock } from 'vitest-mock-extended'
-import { computed } from 'vue'
+import { computed, ref } from 'vue'
 import { Identity } from '@ownclouders/web-client/graph/generated'
 import { describe } from 'vitest'
+import { useFileActionsRename } from '../../../../src/composables/actions/files'
+import { FileAction } from '../../../../src/composables/actions/types'
 
 const mockUseEmbedMode = vi.fn().mockReturnValue({
   isLocationPicker: computed(() => false),
@@ -36,6 +38,11 @@ vi.mock('../../../../src/composables/resources', async (importOriginal) => ({
   useCanBeOpenedWithSecureView: vi.fn()
 }))
 
+vi.mock('../../../../src/composables/actions/files', async (importOriginal) => ({
+  ...(await importOriginal<any>()),
+  useFileActionsRename: vi.fn()
+}))
+
 const router = {
   push: vi.fn(),
   afterEach: vi.fn(),
@@ -491,16 +498,15 @@ describe('ResourceTable', () => {
       expect(spyDisplayPositionedDropdown).toHaveBeenCalledTimes(1)
     })
 
-    it('does not emit select event on clicking the three-dot icon in table row of a disabled resource', async () => {
-      const spyDisplayPositionedDropdown = vi.mocked(displayPositionedDropdown)
+    it('does not show the three-dot icon in table row of a disabled resource', () => {
       const { wrapper } = getMountedWrapper({ addProcessingResources: true })
-      await wrapper
-        .find(
-          '.oc-tbody-tr-rainforest .oc-table-data-cell-actions .resource-table-btn-action-dropdown'
-        )
-        .trigger('click')
-      expect(wrapper.emitted('update:selectedIds')).toBeUndefined()
-      expect(spyDisplayPositionedDropdown).toHaveBeenCalledTimes(0)
+      expect(
+        wrapper
+          .find(
+            '.oc-tbody-tr-rainforest .oc-table-data-cell-actions .resource-table-btn-action-dropdown'
+          )
+          .exists()
+      ).toBeFalsy()
     })
 
     it('removes invalid chars from item ids for usage in html template', async () => {
@@ -601,6 +607,16 @@ describe('ResourceTable', () => {
       expect(wrapper.findAll('.resource-table-shared-with .oc-avatar').length).toBe(1)
     })
   })
+  describe('rename action', () => {
+    it('shows if available', () => {
+      const { wrapper } = getMountedWrapper()
+      expect(wrapper.find('.resource-table-edit-name').exists()).toBeTruthy()
+    })
+    it('does not show if not available', () => {
+      const { wrapper } = getMountedWrapper({ hasRenameAction: false })
+      expect(wrapper.find('.resource-table-edit-name').exists()).toBeFalsy()
+    })
+  })
 })
 
 function getMountedWrapper({
@@ -608,12 +624,14 @@ function getMountedWrapper({
   userContextReady = true,
   addProcessingResources = false,
   canBeOpenedWithSecureView = true,
+  hasRenameAction = true,
   resources = resourcesWithAllFields
 }: {
   props?: PartialComponentProps<typeof ResourceTable>
   userContextReady?: boolean
   addProcessingResources?: boolean
   canBeOpenedWithSecureView?: boolean
+  hasRenameAction?: boolean
   resources?: Resource[]
 } = {}) {
   const capabilities = {
@@ -624,6 +642,12 @@ function getMountedWrapper({
     canBeOpenedWithSecureView: () => canBeOpenedWithSecureView
   })
 
+  vi.mocked(useFileActionsRename).mockReturnValue(
+    mock<ReturnType<typeof useFileActionsRename>>({
+      actions: ref([mock<FileAction>({ isVisible: () => hasRenameAction })])
+    })
+  )
+
   return {
     wrapper: mount(ResourceTable, {
       props: {
diff --git a/packages/web-pkg/tests/unit/components/FilesList/ResourceTiles.spec.ts b/packages/web-pkg/tests/unit/components/FilesList/ResourceTiles.spec.ts
index 4b753e53baf..896ac5de434 100644
--- a/packages/web-pkg/tests/unit/components/FilesList/ResourceTiles.spec.ts
+++ b/packages/web-pkg/tests/unit/components/FilesList/ResourceTiles.spec.ts
@@ -7,7 +7,9 @@ import { ComponentPublicInstance, computed } from 'vue'
 import { extractDomSelector } from '@ownclouders/web-client'
 import OcDrop from 'design-system/src/components/OcDrop/OcDrop.vue'
 import { useCanBeOpenedWithSecureView } from '../../../../src/composables/resources'
+import { displayPositionedDropdown } from '../../../../src/helpers/contextMenuDropdown'
 
+vi.mock('../../../../src/helpers/contextMenuDropdown')
 vi.mock('../../../../src/composables/viewMode', async (importOriginal) => ({
   ...(await importOriginal<any>()),
   useTileSize: vi.fn().mockReturnValue({
@@ -65,7 +67,7 @@ const resources = [
     canRename: vi.fn(),
     getDomSelector: () => extractDomSelector('forest'),
     canDownload: () => true
-  }
+  } as Resource
 ]
 
 describe('ResourceTiles component', () => {
@@ -198,6 +200,36 @@ describe('ResourceTiles component', () => {
         expect(wrapper.emitted('fileDropped')).toBeDefined()
       })
     })
+    describe('context menu', () => {
+      it('triggers the positioned dropdown on click', async () => {
+        const spyDisplayPositionedDropdown = vi.mocked(displayPositionedDropdown)
+        const { wrapper } = getWrapper({ props: { resources } })
+        const btn = wrapper.find('.resource-tiles-btn-action-dropdown')
+        await btn.trigger('click')
+        expect(spyDisplayPositionedDropdown).toHaveBeenCalled()
+      })
+      it('does not show for disabled resources', () => {
+        const { wrapper } = getWrapper({
+          props: { resources: [{ ...resources[0], processing: true }] }
+        })
+        expect(wrapper.find('.resource-tiles-btn-action-dropdown').exists()).toBeFalsy()
+      })
+    })
+    describe('checkboxes', () => {
+      it('update the selected ids on click', async () => {
+        const { wrapper } = getWrapper({ props: { resources } })
+        const checkbox = wrapper.find('input[type="checkbox"]')
+        await checkbox.trigger('click')
+        expect(wrapper.emitted('update:selectedIds')).toBeTruthy()
+      })
+      it('are disabled for disabled resources', () => {
+        const { wrapper } = getWrapper({
+          props: { resources: [{ ...resources[0], processing: true }] }
+        })
+        const checkbox = wrapper.find('input[type="checkbox"]')
+        expect(Object.keys(checkbox.attributes())).toContain('disabled')
+      })
+    })
   })
 
   it.each([