the email body does not contain the name of the receiver when the receiver has set the language to german

[nirajacharya2]

Describe the bug

When a space is shared to a group and if a member of that group is using german language he gets a mail notification without his name.

Hallo <no value>,

Admin hat Sie eingeladen, dem Space "<space-name>" beizutreten.

Zum Ansehen hier klicken: <base-url>/f/<space-id>

Steps to reproduce

Steps to reproduce the behavior:

1. create a space as marie
2. create a group group1
3. add einstein to that group
4. change einstein's language to de
5. share that space with group1
6. einstein gets a mail notification

Expected behavior

einstein should receive mail notification with his name

Expected email body

Hallo <user-name>,

Admin hat Sie eingeladen, dem Space "<space-name>" beizutreten.

Zum Ansehen hier klicken: <base-url>/f/<space-id>

Actual behavior

einstein receives mail notification without his name

Setup

Ocis : latest master

Additional context

Add any other context about the problem here.

[phil-davis]

Do space-name and base-url get filled in correctly in the email?

[micbar]

I fixed the placeholder in transifex.

Needs a re-sync

[micbar]

Should be fixed now 164b24c

Can you re test please?

[nirajacharya2]

Do space-name and base-url get filled in correctly in the email?

yes space-name gets filled with the spaces name and base-url with https://localhost:9200