From 3835600530f63fde480cd7183c4821be17636e5c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Thomas=20M=C3=BCller?= Date: Wed, 8 Jul 2020 00:10:29 +0000 Subject: [PATCH] [tx] updated from transifex --- .../src/main/res/values-de-rDE/strings.xml | 6 +-- .../src/main/res/values-de/strings.xml | 40 +++++++++---------- 2 files changed, 23 insertions(+), 23 deletions(-) diff --git a/owncloudApp/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/owncloudApp/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml index 154449bf783..3657764b1c8 100644 --- a/owncloudApp/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml +++ b/owncloudApp/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml @@ -552,11 +552,11 @@ Videostreaming Geben Sie Ihre Videos wieder, ohne sie herunterzuladen Neue, untere Navigationsleiste - Einfacherer und schneller Zugriff auf Ihre verfügbaren Offline-Dateien und Links. + Einfacherer und schnellerer Zugriff auf Ihre verfügbaren Offline-Dateien und Links. Unterstützung von OpenID Connect Verbinden Sie sich mit Ihren ownCloud-Servern in einer sichereren Weise mit OpenID Connect Es ist kein Browser installiert. Bitte installieren Sie zur sicheren Anmeldung einen Browser. es wurde nicht gefunden - Es ist nicht möglich, herauszufinden ob OAuth2 unterstützt wird - Es ist nicht möglich, die Basis-URL des Servers zu kennen. + Es war nicht möglich, herauszufinden ob OAuth2 vom Server unterstützt wird + Es war nicht möglich die Serveradresse zu ermitteln. diff --git a/owncloudApp/src/main/res/values-de/strings.xml b/owncloudApp/src/main/res/values-de/strings.xml index b2153c464bc..ef1dc2bebb5 100644 --- a/owncloudApp/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/owncloudApp/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -1,6 +1,6 @@ - 1%1$s für Android + %1$s für Android Version %1$s Diesen Ordner durchsuchen Konto aktualisieren @@ -40,26 +40,26 @@ Biometrisches Sperre Passwort oder Wisch-Muster eingeben um diese Option zu aktivieren Berührungen mit anderen sichtbaren Fenstern - Berührungen zulassen, wenn die Ansicht von einem anderen sichtbaren Fenster verdeckt wird. Aktiviere dies, um Lichtfilter-Apps zu verwenden. + Berührungen auch zulassen, wenn die Ansicht von einer anderen App überladen wird. Aktiviere diese Option, um zum Beispiel Lichtfilter-Apps verwenden zu können. Willst Du diese Funktion wirklich einschalten? - Verwende diese Funktion unter Ihrer eigenen Verantwortung. Eine bösartige Anwendung könnte versuchen, dich zu täuschen und dich Aktionen ausführen lassen, die du nicht kennst, indem diese andere Ansichten verwenden. + Verwende diese Funktion auf eigene Verantwortung. Eine bösartige Anwendung könnte versuchen deine Touchgesten zu missbrauchen und so Aktionen zu provozieren, die du nicht beabsichtigt hast. ownCloud verbietet solchen Apps normalerweise den Zugriff auf die App. Bilder - Lade Fotos von der Kamera automatisch hoch - Videos - Lade Videos von der Kamera automatisch hoch + Automatischer Upload von Fotos + Video-Uploads + Automatischer Upload von Videos Protokollierung aktivieren Dies wird zur Protokollierung von Problemen genutzt Log Historie - Dies zeigt die gespeicherten Protokollierungen + Gespeicherten Protokolle ansehen Verlauf löschen Hilfe Synchronisiere deine Kontakte, Kalendar und Aufgaben DAVx⁵ installieren - Empfehle dies einem Freund + ownCloud an einen Freund weiterempfehlen Rückmeldungen Impressum - Geteilten Speicherort merken - Geteilten Upload-Speicherort merken + Speicherort für Shares merken + Speicherort für Uploads merken Mustersperre Bitte gib dein Muster ein Gib dein Muster ein @@ -82,14 +82,14 @@ Offline Links Probiere %1$s auf Deinem Smartphone! - Ich möchte Dich zum Benutzen von %1$s auf Deinem Smartphone einladen!\nLade es hier herunter: %2$s + Kennst Du schon %1$s? Ich benutze die App um auch mobil Zugriff auf meinen eigenen Cloud-Server zu haben. \nHier kommst Du direkt zum Download: %2$s weil Authentifizierung fehlgeschlagen - Deine Serverversion ist kleiner als 10 und wird daher nicht unterstützt. Bitte aktualisiere deinen Server auf eine neuere Version. + Deine Version des ownCloud-Servers ist kleiner als 10.x und wird deshalb leider nicht mehr unterstützt. Bitte aktualisiere deinen Server auf die aktuelle Version. Konto ändern Das Zugriffstoken ist abgelaufen oder ungültig geworden. Bitte melde dich erneut an, um wieder Zugriff zu erhalten Einloggen - überprüfe den Server + Überprüfe den Server Serveradresse https://… Benutzername Passwort @@ -97,28 +97,28 @@ Dateien Anmelden Hochladen - Hochladeordner auswählen + Ordner für Uploads auswählen Kein Account gefunden Es sind keine %1$s Konten auf deinem Gerät eingerichtet. Bitte erstelle zuerst ein Konto. Einrichten Beenden Keine Datei zum Hochladen - %1$s kann einen Textteil als Datei hochladen - Empfangene Daten enthalten keine gültige Datei. + %1$s kann keinen Textteil als Datei hochladen. + Empfangene Daten enthalten keine gültige Datei. Datei kann nicht hochgeladen werden %1$s darf eine empfangene Datei nicht lesen - Hochzuladende Datei wurde an seinem Ort nicht gefunden. Prüfe, dass die Datei existiert. + Hochzuladende Datei wurde nicht am erwarteten Speicherort. Überprüfe bitte ob sie existiert. Es ist ein Fehler beim Kopieren dieser Datei in einen temporären Ordner aufgetreten. Bitte nochmals versuchen, die Datei zu senden. Gerade eben Alles leer. Lade etwas hoch! Es sind keine Offline-Dateien verfügbar. - Es wurden keine Dateien per Link ausgeteilt. + Es wurden keine Dateien per Link geteilt. Lade… - Keine Applikationen für diesen Dateityp gefunden + Keine App für diesen Dateityp gefunden Es befinden sich keine Dateien in diesem Ordner. Es befinden sich keine Ordner in diesem Ordner. Keine Treffer für diese Suche - Es + Keine Uploads vorhanden. Ordner Ordner Datei