diff --git a/app/views/layouts/_proxy_notice.html.erb b/app/views/layouts/_proxy_notice.html.erb
index 172dc0c7e6..92bc7c06e8 100644
--- a/app/views/layouts/_proxy_notice.html.erb
+++ b/app/views/layouts/_proxy_notice.html.erb
@@ -1,11 +1,21 @@
 <div id="proxy-notice">
   <div class="userstuff">
-    <% # TODO: When the interface is localized, this should be revised to only show the notice in the user's selected language. %>
+    <%# TODO: When the interface is localized, this should be revised to only show the notice in the user's selected language. %>
     <p class="important"><%= t(".faux_heading") %></p>
     <ol>
       <li><%= t(".point1") %></li>
       <li><%= t(".point2") %></li>
     </ol>
+    <p class="important"><%= t(".faux_heading", locale: :ru) %></p>
+    <ol>
+      <li><%= t(".point1", locale: :ru) %></li>
+      <li><%= t(".point2", locale: :ru) %></li>
+    </ol>
+    <p class="important"><%= t(".faux_heading", locale: :uk) %></p>
+    <ol>
+      <li><%= t(".point1", locale: :uk) %></li>
+      <li><%= t(".point2", locale: :uk) %></li>
+    </ol>
     <p class="important"><%= t(".faux_heading", locale: :"zh-CN") %></p>
     <ol>
       <li><%= t(".point1", locale: :"zh-CN") %></li>
diff --git a/config/locales/views/ru.yml b/config/locales/views/ru.yml
new file mode 100644
index 0000000000..780a2452f8
--- /dev/null
+++ b/config/locales/views/ru.yml
@@ -0,0 +1,6 @@
+ru:
+  layouts:
+    proxy_notice:
+      faux_heading: "Важная информация:"
+      point1: "Вы используете прокси-сайт, который не является частью AO3 (Нашего Архива)."
+      point2: "Субъект, настроивший прокси-сайт, может видеть, что вы отправляете, включая ваш IP-адрес. Если вы авторизуетесь через прокси-сайт, он может видеть ваш пароль."
diff --git a/config/locales/views/uk.yml b/config/locales/views/uk.yml
new file mode 100644
index 0000000000..ca9f62a9eb
--- /dev/null
+++ b/config/locales/views/uk.yml
@@ -0,0 +1,6 @@
+uk:
+  layouts:
+    proxy_notice:
+      faux_heading: "Важливе повідомлення:"
+      point1: "Ви використовуєте проксі-сайт, який не є частиною Archive of Our Own (Нашого Власного Архіву)."
+      point2: "Творці цього проксі-сайту можуть бачити Ваші дані та дії, а також Вашу IP-адресу. Якщо Ви входите до свого облікового запису, використовуючи проксі-сайт, його творці можуть бачити Ваш пароль."