OWNPAD-etherpad outside of NextCloud

[scriptFactors]

hi -
tried with no success to access OWNPAD created etherpads directly from the etherpad instance.
i assume it is a COOKIE issue (msg is "You are not allowed to access this pad" or similar
studying the EP database i can not find any hint that would allow me to circumvent the obvious restriction - onlpy to see the OWNPAD created EPs have 4 cookies, instance created EPs only one...

any pointer most welcome!

salut -

[otetard]

In Ownpad, code related to the cookie is here:

ownpad/lib/Controller/DisplayController.php

Line 105 in 77475b7

setcookie('sessionID', $session->sessionID, 0, '/', $cookieDomain, true, false);

Basically, code is creating an Etherpad session (valid for one hour) and then creates a sessionID cookie for the right domain.