zfs destroy crashes on specific dataset, probably corrupted snapshot

[43615]

I've opened issue #16798 about this, but it hasn't received a response yet. To recap:

# zfs destroy -Rv sto/ix-apps/app_mounts/plex/config
will destroy sto/ix-apps/app_mounts/plex/config@daily-2024-11-27_00-00-00
will destroy sto/ix-apps/app_mounts/plex/config@daily-2024-11-17_00-00-00
will destroy sto/ix-apps/app_mounts/plex/config@daily-2024-11-18_00-00-00
will destroy sto/ix-apps/app_mounts/plex/config@daily-2024-11-08_00-00-00
will destroy sto/ix-apps/app_mounts/plex/config@daily-2024-11-07_00-00-00
will destroy sto/ix-apps/app_mounts/plex/config@daily-2024-11-20_00-00-00
will destroy sto/ix-apps/app_mounts/plex/config@daily-2024-11-10_00-00-00
will destroy sto/ix-apps/app_mounts/plex/config@daily-2024-11-19_00-00-00
will destroy sto/ix-apps/app_mounts/plex/config@daily-2024-11-16_00-00-00
will destroy sto/ix-apps/app_mounts/plex/config@daily-2024-11-06_00-00-00
will destroy sto/ix-apps/app_mounts/plex/config@daily-2024-11-09_00-00-00
will destroy sto/ix-apps/app_mounts/plex/config@daily-2024-11-26_00-00-00
will destroy sto/ix-apps/app_mounts/plex/config@daily-2024-11-11_00-00-00
will destroy sto/ix-apps/app_mounts/plex/config@daily-2024-11-21_00-00-00
will destroy sto/ix-apps/app_mounts/plex/config@daily-2024-11-22_00-00-00
will destroy sto/ix-apps/app_mounts/plex/config@daily-2024-11-12_00-00-00
will destroy sto/ix-apps/app_mounts/plex/config@daily-2024-11-25_00-00-00
will destroy sto/ix-apps/app_mounts/plex/config@daily-2024-11-15_00-00-00
will destroy sto/ix-apps/app_mounts/plex/config@daily-2024-11-05_00-00-00
Aborted (core dumped)

The 11-05 snapshot seems to be problematic. It also causes crashes when attempting to rename the dataset or change its properties, as well as zfs list -t snap.
Assuming that the snapshot is corrupted in some way, I'm thinking of 2 potential solutions:

• delete it in some "dirty" way / make ZFS think that it doesn't exist
• somehow overwrite it with valid data (zfs snap sto/ix-apps/app_mounts/plex/config@daily-2024-11-05_00-00-00 obviously complains that it already exists)

Any ideas?