Enhancement : Interpolate image references when applicable

[Lentumunai-Mark]

Describe the feature request.

Currently, we are not interpolating remote image references that are computed based on specific rules. The request is to enable interpolation of these image references, ensuring the correct images are loaded and displayed accordingly.

Additional context
please refer to this ticket

Acceptance criteria
One should be able to get correct image references for different images.

Area path
please refer here

Implementation plan (For Engineers)
Pass the computed values map
for every image reference interpolate the extract logical UUID