[Backport 2.x] Don't run EmptyDirTaskTests in a Docker container

[opensearch-trigger-bot]

Backport c526b0c from #3792

[github-actions]

Gradle Check (Jenkins) Run Completed with:

• RESULT: FAILURE ❌
• URL: https://build.ci.opensearch.org/job/gradle-check/636/
• CommitID: 7e7d232

[github-actions]

Gradle Check (Jenkins) Run Completed with:

• RESULT: FAILURE ❌
• URL: https://build.ci.opensearch.org/job/gradle-check/649/
• CommitID: 7e7d232

[github-actions]

Gradle Check (Jenkins) Run Completed with:

• RESULT: FAILURE ❌
• URL: https://build.ci.opensearch.org/job/gradle-check/650/
• CommitID: 7e7d232

[tlfeng]

* What went wrong:
Execution failed for task ':distribution:bwc:maintenance:buildBwcLinuxTar'.
> Building 1.3.4 didn't generate expected file /var/jenkins/workspace/gradle-check/search/distribution/bwc/maintenance/build/bwc/checkout-1.3/distribution/archives/linux-tar/build/distributions/opensearch-min-1.3.4-SNAPSHOT-linux-x64.tar.gz

Re-ran the gradle check, because the commit 21c45a5 has been merged

[github-actions]

Gradle Check (Jenkins) Run Completed with:

• RESULT: SUCCESS ✅
• URL: https://build.ci.opensearch.org/job/gradle-check/657/
• CommitID: 7e7d232

[codecov-commenter]

Codecov Report

Merging #3912 (7e7d232) into 2.x (ea55054) will decrease coverage by 0.04%.
The diff coverage is n/a.

@@             Coverage Diff              @@
##                2.x    #3912      +/-   ##
============================================
- Coverage     70.64%   70.60%   -0.05%     
+ Complexity    56398    56390       -8     
============================================
  Files          4520     4515       -5     
  Lines        271675   271419     -256     
  Branches      39974    39958      -16     
============================================
- Hits         191932   191634     -298     
- Misses        63605    63678      +73     
+ Partials      16138    16107      -31     

Impacted Files	Coverage Δ
...adonly/AddIndexBlockClusterStateUpdateRequest.java	0.00% <0.00%> (-75.00%)	⬇️
.../opensearch/search/profile/ProfileShardResult.java	28.57% <0.00%> (-60.72%)	⬇️
...readonly/TransportVerifyShardIndexBlockAction.java	9.75% <0.00%> (-58.54%)	⬇️
...n/admin/indices/readonly/AddIndexBlockRequest.java	17.85% <0.00%> (-53.58%)	⬇️
.../java/org/opensearch/node/NodeClosedException.java	50.00% <0.00%> (-50.00%)	⬇️
...adcast/BroadcastShardOperationFailedException.java	55.55% <0.00%> (-44.45%)	⬇️
...indices/readonly/TransportAddIndexBlockAction.java	20.68% <0.00%> (-41.38%)	⬇️
...ile/aggregation/AggregationProfileShardResult.java	55.55% <0.00%> (-40.75%)	⬇️
...h/action/ingest/SimulateDocumentVerboseResult.java	60.71% <0.00%> (-39.29%)	⬇️
.../admin/indices/readonly/AddIndexBlockResponse.java	0.00% <0.00%> (-37.50%)	⬇️
... and 465 more

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update ea55054...7e7d232. Read the comment docs.