[BUG]: Vertical & Horizontal Bar: visualization issues

[Koustubh5585]

What is the bug?

1. Wrong data plotted
   query: source = opensearch_dashboards_sample_data_logs | where machine.os='osx' or machine.os='ios' | stats avg(machine.ram) by span(timestamp,1d)

2. Fill opacity not working on all series on plot in case of multiple series
   query: source = opensearch_dashboards_sample_data_logs | stats max(bytes), avg(bytes) by span(timestamp, 1d), host

3. Timestamp do not get plotted
   step 1: run query: source = opensearch_dashboards_sample_data_logs | stats max(bytes), avg(bytes) by host
   step 2: add timesatm in date histogram
   step 3: click update chart

4. Color theme applied without selecting field from dropdown
   query: source = opensearch_dashboards_sample_data_logs | stats max(bytes), avg(bytes) by span(timestamp, 1d), host

5. Tooltip options are not working

What is the expected behavior?
Vertical and horizontal charts should plot correctly

[Koustubh5585]

Fixed issue