[BUG] - can't use special characters in the search/filter bar with dataseries indexes

[camAtGitHub]

Describe the bug

On the 'Managed Indices' page /app/opensearch_index_management_dashboards#/managed-indices you can't use special characters in the search/filter bar.
For example using a period '.' is used a lot in data series index types (.ds-foo-000001 etc) and also a hypen '-' is used probably in most index names. If you input either a period or hyphen the results section immediately displays:

There are no managed indices matching your applied filters. Reset your
filters to view your managed indices.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Create an dataseries index with a hypen in the name
2. Try and find it via the search/filter bad using the hypen.

Expected behavior

• Return dataseries indexes when using period or hyphen in the search/filter bar.
• Return dataseries indexes when using a star "*" in the middle of search string. eg. te*ting

Plugins
Default docker 1.1.0 image

Screenshots
None

Desktop (please complete the following information):

• Windows 10 x64 v 2H21
• Firefox v93.0

Additional context

• This definitely affects data series indexes. I'm not sure about the regular index type.
• On page: app/opensearch_index_management_dashboards#/indices a hyphen is accepted but a period is not. I cant be sure if it's just searching across the dataseries name and not the (backing) index name however.
• Using a percent character '%' in the search/filter bar causes the results to not update anymore. I was testing URL encoded strings also example: testing%2D2021
• Using a star "*" in the middle of search string doesn't seem valid for data series indexes, however it seems valid for other indexes on other pages (eg indices page)

[thalurur]

Moving to frontend repo for further investigation