[DOC] Log type categories

[xeniatup]

What do you want to do?

• [X ] Request a change to existing documentation

Tell us about your request.
The log types are being organized into logical buckets aka categories starting 2.11 release. We propose a fixed set of categories to organize the pre-packaged log types (Standard) and user-defined log types (Custom).

Existing pages that will require changes:
https://opensearch.org/docs/latest/security-analytics/sec-analytics-config/log-types/
https://opensearch.org/docs/latest/security-analytics/sec-analytics-config/custom-log-type/

Minor changes:
https://opensearch.org/docs/latest/security-analytics/sec-analytics-config/detectors-config/
https://opensearch.org/docs/latest/security-analytics/usage/correlation-graph/ (filtering experience)

What other resources are available?

opensearch-project/security-analytics-dashboards-plugin#736

[hdhalter]

@Naarcha-AWS - I removed the 2.11 label because there are no code changes related to this request for 2.11. They still want to document the categories in 2.11, however. **Update: This is a change to the UX for 2.11. The other security analytics issue is a doc change only. Sorry for the confusion!