Adds v1.3.3 release notes (#1693)

Signed-off-by: Tommy Markley <[email protected]>
(cherry picked from commit e3b964a)

release-notes/opensearch-dashboards.release-notes-1.3.3.md

@@ -0,0 +1,10 @@
+## Version 1.3.3 Release Notes
+
+### 🐛 Bug Fixes
+* [Bug] Fixes missing discover context icon ([#1545](https://github.com/opensearch-project/OpenSearch-Dashboards/pull/1545))
+* [Bug] Fixes the header loading spinner position in Firefox ([#1570](https://github.com/opensearch-project/OpenSearch-Dashboards/pull/1570))
+* [Bug] Fixes metric vizualization cut off text ([#1650](https://github.com/opensearch-project/OpenSearch-Dashboards/pull/1650))
+
+### 🛠 Maintenance
+* Removes irrelevant upsell in the timeout message ([#1599](https://github.com/opensearch-project/OpenSearch-Dashboards/pull/1599))
+* Removes duplicate var in opensearch-dashboards-docker ([#1649](https://github.com/opensearch-project/OpenSearch-Dashboards/pull/1649))