From 9030ef15a3ec55331d2ef0cf299939080395255f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: mueller-ma <mueller-ma@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 24 Aug 2024 20:20:01 +0200
Subject: [PATCH] New Crowdin updates (#3805)

---
 assets/store_descriptions/he-IL/strings.xml   |  8 +-
 assets/store_descriptions/hu-HU/strings.xml   | 10 +--
 assets/store_descriptions/nl-NL/strings.xml   | 10 +--
 assets/store_descriptions/sv-SE/strings.xml   |  2 +-
 mobile/src/main/res/values-ca/strings.xml     | 20 +++++
 mobile/src/main/res/values-es-rUS/strings.xml |  1 +
 mobile/src/main/res/values-hu/strings.xml     | 15 ++++
 mobile/src/main/res/values-it/strings.xml     |  1 +
 mobile/src/main/res/values-iw/strings.xml     |  7 ++
 mobile/src/main/res/values-nl/strings.xml     | 80 +++++++++++++++++++
 mobile/src/main/res/values-sv/strings.xml     | 76 ++++++++++++++++++
 11 files changed, 215 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/assets/store_descriptions/he-IL/strings.xml b/assets/store_descriptions/he-IL/strings.xml
index f3156d9030..64a4fbdd24 100644
--- a/assets/store_descriptions/he-IL/strings.xml
+++ b/assets/store_descriptions/he-IL/strings.xml
@@ -8,12 +8,12 @@
     <automation_apps>יישום זה כולל בתוכו תוסף לביצוע פעולות עם Tasker ו- Locale.</automation_apps>
 
     <oss_community>קהילת הקוד הפתוח</oss_community>
-    <forum>הקוד הפתוח של openHAB נתמך ברמה גבוהה בקהילתה התוססת. הפורום עם יותר מ 13,000 משתמשים רשומים הוא מקום למצוא הדרכה, עזרה והשראה. </forum>
+    <forum>הקוד הפתוח של openHAB נתמך ברמה גבוהה בקהילתה התוססת. הפורום עם יותר מ 13,000 משתמשים רשומים הוא מקום למצוא הדרכה, עזרה והשראה. הצטרף לפורום הקהילה של openHAB בכתובת https://community.openhab.org.</forum>
 
-    <report_issues/>
-    <translation/>
+    <report_issues>כאשר אתה מוצא בעיה אנא דווח עליה בפורום או בכתובת https://github.com/openhab/openhab-android/issues.</report_issues>
+    <translation>אם אתה רוצה לתרגם את האפליקציה לשפה שלך הצטרף אלינו בכתובת https://crowdin.com/project/openhab-android.</translation>
     <foundation>ארגון openHAB</foundation>
-    <about_foundation>קרן openHAB הוא ארגון ללא מטרות רווח שמשימתו היא לחנך את הציבור על האפשרויות והיתרונות של שימוש בפתרונות חופשיים ופתוחים של בית חכם. </about_foundation>
+    <about_foundation>קרן openHAB הוא ארגון ללא מטרות רווח שמשימתו היא לחנך את הציבור על האפשרויות והיתרונות של שימוש בפתרונות חופשיים ופתוחים של בית חכם. למד על המשימה והשירותים של הקרן בכתובת https://www.openhabfoundation.org.</about_foundation>
     <important_note>הערה חשובה</important_note>
     <oh_server>יש צורך בשרת openHAB עבור יישום זה.</oh_server>
     <short_description>אוטומציה לבית החכם מבוססת על קוד פתוח ובלתי מוגבלת לטכנולוגיה וחברה מסויימת</short_description>
diff --git a/assets/store_descriptions/hu-HU/strings.xml b/assets/store_descriptions/hu-HU/strings.xml
index 5279448645..eecf0185ea 100644
--- a/assets/store_descriptions/hu-HU/strings.xml
+++ b/assets/store_descriptions/hu-HU/strings.xml
@@ -8,18 +8,18 @@
     <automation_apps>Az alkalmazás rendelkezik eseménykezelő bővítménnyel a Tasker és a Locale számára.</automation_apps>
 
     <oss_community>Nyílt forráskódú közösség</oss_community>
-    <forum>Az openHAB egy nyílt forráskódú kezdeményezés, erős támogatottsággal és élénk, aktív közösséggel. Különböző leírásokat, segítséget és inspriációt nyerhet fórumunk több, mint 13,000 regisztrált felhasználójától. </forum>
+    <forum>Az openHAB egy nyílt forráskódú kezdeményezés, erős támogatottsággal és élénk, aktív közösséggel. Különböző leírásokat, segítséget és inspriációt nyerhet fórumunk több, mint 13,000 regisztrált felhasználójától. Az openHAB közösség fórumához a https://community.openhab.org oldalon lehet csatlakozni.</forum>
 
-    <report_issues/>
-    <translation/>
+    <report_issues>Amikor találsz valamilyen hibát vagy hiányosságot, kérlek jelezd a fórumon vagy a https://github.com/openhab/openhab-android/issues internet oldalon.</report_issues>
+    <translation>Ha szeretné lefordítani az alkalmazást, lépjen velünk kapcsolatba a https://crowdin.com/project/openhab-android oldalon.</translation>
     <foundation>openHAB alapítvány</foundation>
-    <about_foundation>Az openHAB Alapítvány e.V. egy nonprofit szervezet, azzal a küldetéssel, hogy megismertesse a közvéleményt a nyílt és okos otthon megoldások előnyeivel és lehetőségeivel. </about_foundation>
+    <about_foundation>Az openHAB Alapítvány e.V. egy nonprofit szervezet, azzal a küldetéssel, hogy megismertesse a közvéleményt a nyílt és okos otthon megoldások előnyeivel és lehetőségeivel. Tudj meg többet az alapítvány küldetéséről és szolgáltatásairól: https://www.openhabfoundation.org.</about_foundation>
     <important_note>Fontos megjegyzés</important_note>
     <oh_server>openHAB szerverre van szükség az alkalmazás használatához.</oh_server>
     <short_description>Szabadgondolkozású technológia, nyílt forráskódú otthonautomatizálás</short_description>
     <fdroid>Az F-Droid-ra készült változat nem tartalmazza az FCM-et és hibajelentő modult, így nem tud értesítési üzenetet fogadni az openHAB felhőből. Ehelyett az értesítések rendszeresen lekérdezésre kerülnek ezekből az összeállításokból.</fdroid>
     <fdroid_beta><![CDATA[A béta változatot a <a href="https://f-droid.org/packages/org.openhab.habdroid/">stabil verzió</a> mellé is telepítheted.]]></fdroid_beta>
-    <fdroid_privacy_policy/>
+    <fdroid_privacy_policy>Adatvédelemi tájékoztató: https://www.openhabfoundation.org/privacy.html#android-app</fdroid_privacy_policy>
     <beta>Próbáld ki az új funkciókat és adj korai visszajelzést!</beta>
     <play_beta>Telepíthetsz béta verziót is a stabil mellé.</play_beta>
     <changelog_play_beta>Hibajavítások és kisebb fejlesztések. Kérem látogassa meg a https://github.com/openhab/openhab-android/releases hogy többet tudjon meg a változásokról.</changelog_play_beta>
diff --git a/assets/store_descriptions/nl-NL/strings.xml b/assets/store_descriptions/nl-NL/strings.xml
index 1c15793010..19085d0a7b 100644
--- a/assets/store_descriptions/nl-NL/strings.xml
+++ b/assets/store_descriptions/nl-NL/strings.xml
@@ -8,18 +8,18 @@
     <automation_apps>De app heeft een action plugin voor Tasker en Locale.</automation_apps>
 
     <oss_community>Open Source Community</oss_community>
-    <forum>Het openHAB open source initiatief steunt haar levendige community. Het forum met meer dan 13.000 geregistreerde gebruikers is een plek om hulp, begeleiding en inspiratie te vinden. </forum>
+    <forum>Het openHAB open source initiatief steunt haar levendige community. Het forum met meer dan 13.000 geregistreerde gebruikers is een plek om hulp, begeleiding en inspiratie te vinden. Neem deel aan het openHAB community forum op https://community.openhab.org.</forum>
 
-    <report_issues/>
-    <translation/>
+    <report_issues>Wanneer u een probleem gevonden heeft rapporteer deze dan in het forum of op https://github.com/openhab/openhab-android/issues.</report_issues>
+    <translation>Als u de app wilt vertalen in uw taal, help ons dan op https://crowdin.com/project/openhab-android.</translation>
     <foundation>openHAB Foundation</foundation>
-    <about_foundation>De openHAB Foundation e.V. is een non-profit organisatie met als doel het publiek inzicht te geven in de mogelijkheden en voordelen van gratis en open smart home oplossingen. </about_foundation>
+    <about_foundation>De openHAB Foundation e.V. is een non-profit organisatie met als doel het publiek inzicht te geven in de mogelijkheden en voordelen van gratis en open smart home oplossingen. Lees meer over de missie en de diensten van de foundation op https://www.openhabfoundation.org.</about_foundation>
     <important_note>Belangrijke opmerking</important_note>
     <oh_server>Deze app vereist een eigen openHAB server.</oh_server>
     <short_description>Leverancier en technologie onafhankelijke open source domotica software</short_description>
     <fdroid>De builds op F-Droid hebben geen ondersteuning voor FCM en kunnen geen push-meldingen ontvangen van openHAB Cloud. In plaats daarvan worden in deze versie meldingen regelmatig opgevraagd bij de server.</fdroid>
     <fdroid_beta><![CDATA[U kunt de beta-versie installeer samen met de <a href="https://f-droid.org/packages/org.openhab.habdroid/">stabiele versie</a>.]]></fdroid_beta>
-    <fdroid_privacy_policy/>
+    <fdroid_privacy_policy>Privacybeleid: https://www.openhabfoundation.org/privacy.html#android-app</fdroid_privacy_policy>
     <beta>Probeer nieuwe functies uit en geef alvast feedback!</beta>
     <play_beta>De beta versie kan geïnstalleerd worden naast de stabiele versie.</play_beta>
     <changelog_play_beta>Bug fixes en stabiliteitsverbeteringen. Bezoek https://github.com/openhab/openhab-android/releases voor een gedetailleerde changelog.</changelog_play_beta>
diff --git a/assets/store_descriptions/sv-SE/strings.xml b/assets/store_descriptions/sv-SE/strings.xml
index 00b01c053d..fbc62f7ff8 100644
--- a/assets/store_descriptions/sv-SE/strings.xml
+++ b/assets/store_descriptions/sv-SE/strings.xml
@@ -12,7 +12,7 @@
 
     <report_issues/>
     <translation/>
-    <foundation/>
+    <foundation>openHAB Foundation</foundation>
     <about_foundation> </about_foundation>
     <important_note>Viktigt meddelande</important_note>
     <oh_server>Du behöver en openHAB-server för denna app.</oh_server>
diff --git a/mobile/src/main/res/values-ca/strings.xml b/mobile/src/main/res/values-ca/strings.xml
index d88362d2db..df1fb36596 100644
--- a/mobile/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/mobile/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -7,12 +7,16 @@
     <string name="save">Desa</string>
     <string name="discard">Descarta</string>
     <string name="delete">Esborra</string>
+    <string name="attribution_tag_discover_server">Descobreix el servidor d\'openHAB</string>
+    <string name="attribution_tag_select_server_wifi">Selecciona el servidor segons la Wi-Fi</string>
+    <string name="attribution_tag_suggest_turn_on_wifi">Suggereix activar la Wi-Fi</string>
     <!-- Main menu items -->
     <string name="mainmenu_openhab_sitemaps">Mapa del lloc</string>
     <string name="mainmenu_openhab_preferences">Configuració</string>
     <string name="mainmenu_openhab_habpanel">HABPanel</string>
     <string name="mainmenu_openhab_frontail">Frontail</string>
     <!-- %1$s: Name of a UI, %2$s: Server name. Example: HABPanel (House). Use the source string as translation if the punctuation rules are the same as in English. -->
+    <string name="ui_on_server">%1$s (%2$s)</string>
     <string name="app_notifications">Notificacions</string>
     <string name="habpanel_error">S\'ha produït un error durant la càrrega d\'HABPanel</string>
     <string name="frontail_error">S\'ha produït un error en carregar el Frontail. Tingueu en compte que no està disponible mitjançant openHAB Cloud.</string>
@@ -34,6 +38,8 @@
     <string name="settings_openhab_sslclientcert">Certificat SSL de client</string>
     <string name="settings_openhab_sslclientcert_howto_summary">Toqueu aquí per a obtenir alguns consells i explicacions sobre com configurar l\'autenticació amb certificat SSL de client</string>
     <string name="settings_openhab_sslclientcert_not_supported">Els certificats SSL de client no estan suportats per al teu dispositiu</string>
+    <string name="frontail_url_title">Frontail URL</string>
+    <string name="frontail_url_summary">La URL del Frontail. És empaquetada amb l\'openHABian o pot ser instal•lada manualment. Deixeu-la en blanc per a utilitzar la configuració per defecte. Configuració actual: %s</string>
     <string name="settings_openhab_screentimeroff">Desactiva el temps d\'espera de la pantalla</string>
     <string name="settings_openhab_screentimeroff_summary">La pantalla no s\'apagarà quan openHAB estigui actiu</string>
     <string name="settings_openhab_demomode">Mode de demostració</string>
@@ -44,6 +50,11 @@
     <string name="settings_openhab_fullscreen">Pantalla completa</string>
     <string name="settings_set_as_launcher_title">Registrar com a llançador</string>
     <string name="settings_set_as_launcher_summary">Permet a l\'app ser usada com a llançador. Una vegada activat, l\'app necessita ser seleccionada com a llançador per defecte per a ser efectiu.</string>
+    <string name="settings_sitemap_compact_mode_title">Mode compacte</string>
+    <string name="settings_sitemap_compact_mode_off">Utilitza una plantilla de dues línies per als widgets del Sitemap, això fa els controls més grans i fàcils d\'utilitzar, però requereix més scrolling per a llistes llargues</string>
+    <string name="settings_sitemap_compact_mode_on">Utilitza una plantilla d\'una línia per als widgets del Sitemap, això fa que es mostrin el màxim nombre possible de widgets a la pantalla, però redueix la mida dels controls</string>
+    <string name="settings_color_scheme_title">Esquema de color</string>
+    <string name="settings_show_icons">Mostra icones</string>
     <string name="settings_openhab_icon_format">Format d\'icona</string>
     <string name="settings_openhab_icon_format_png">Mapa de bits</string>
     <string name="settings_openhab_icon_format_svg">Vectorial</string>
@@ -109,7 +120,12 @@
     <string name="settings_multi_server_wifi_ssid_location_off">No es pot llegir el nom de la Wi-Fi: la ubicació està desactivada</string>
     <string name="setting_crash_reporting_title">Informes d\'error</string>
     <string name="setting_crash_reporting_summary">Envieu informes d\'error per donar suport al desenvolupament de l\'aplicació</string>
+    <string name="device_control_subtitle_location">Ubicació</string>
+    <string name="device_control_subtitle_equipment">Equipament</string>
+    <string name="device_control_subtitle_location_equipment">Ubicació i equipament</string>
     <string name="device_control_subtitle_item_name">Nom d\'element</string>
+    <string name="device_control">Control del dispositiu Android</string>
+    <string name="device_control_subtitle">Descripció a les cel•les</string>
     <!-- App messages strings -->
     <string name="title_voice_widget">Ordres de veu</string>
     <string name="voice_command">Ordre de veu</string>
@@ -156,6 +172,7 @@ No s\'ha pogut carregar el Sitemap. S\'ha produït l\'error següent: %1$s</stri
     <string name="error_certificate_wrong_host">El certificat de %s no és vàlid</string>
     <string name="error_http_to_https_port">Final inesperat. Esteu provant de connectar-vos a un port HTTPS mitjançant HTTP?</string>
     <string name="webview_ssl">Actualment, aquesta aplicació no admet certificats SSL autofirmats per als widgets de Webview</string>
+    <string name="webview_snackbar_permissions_missing">La pàgina necessita permisos addicionals per a funcionar correctament</string>
     <!-- The following strings are referenced via reflection in Context.getHumanReadableErrorMessage -->
     <string name="error_http_code_404" tools:keep="@string/error_http_code_404">No s\'ha trobat (codi HTTP %d)</string>
     <string name="error_http_code_414" tools:keep="@string/error_http_code_414">L\'URL és massa llarga. Utilitzeu l\'adreça IP o una URL més curta (codi HTTP %d).</string>
@@ -196,6 +213,7 @@ No s\'ha pogut carregar el Sitemap. S\'ha produït l\'error següent: %1$s</stri
     <string name="error_openhab_offline">El vostre servidor d\'openHAB està fora de línia mentre s\'està executant la instància del núvol</string>
     <string name="error_no_browser_found">No s\'ha trobat navegador en el teu dispositiu</string>
     <string name="error_no_speech_to_text_app_found">No s\'ha trobat cap aplicació de reconeixement de veu</string>
+    <string name="error_sse_failed">La subscripció a l\'Event ha fallat, és possible que l\'actualització del giny estigui afectada</string>
     <string name="error_video_player">%s no s\'ha pogut carregar</string>
     <string name="install">Instal·la</string>
     <string name="title_activity_openhabwritetag">Escriu etiqueta NFC</string>
@@ -230,6 +248,7 @@ No s\'ha pogut carregar el Sitemap. S\'ha produït l\'error següent: %1$s</stri
     <string name="settings_alarm_clock">Hora d\'alarma</string>
     <string name="settings_alarm_clock_summary_on">Envia l\'hora d\'alarma a l\'element \'%1$s\'</string>
     <string name="settings_alarm_clock_summary_off">No enviar hora d\'alarma</string>
+    <string name="copy_debug_info">Copia</string>
     <!-- %1$s: Alarm time, %2$s: App causing the update -->
     <!-- %1$s: Alarm time, %2$s: App causing the update -->
     <string name="settings_phone_state">Estat de la trucada</string>
@@ -334,6 +353,7 @@ No s\'ha pogut carregar el Sitemap. S\'ha produït l\'error següent: %1$s</stri
     <string name="theme_name_battery_saver">Mode fosc a l\'estalvi de bateria</string>
     <string name="theme_name_black">Negre</string>
     <string name="color_scheme_name_default">Per defecte</string>
+    <string name="color_scheme_name_basicui">IU bàsica</string>
     <!-- Chart -->
     <string name="chart_activity_title">Gràfic</string>
     <string name="chart_activity_hide_legend">Amaga la llegenda</string>
diff --git a/mobile/src/main/res/values-es-rUS/strings.xml b/mobile/src/main/res/values-es-rUS/strings.xml
index 5104b0718a..acaf5b9361 100644
--- a/mobile/src/main/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/mobile/src/main/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -319,6 +319,7 @@
     <string name="push_notification_status_http_error">Las notificaciones no están disponibles: Error al conectar al servidor remoto: %s</string>
     <string name="push_notification_status_remote_no_cloud">Las notificaciones no están disponibles: el servidor remoto no es una instancia cloud de openHAB</string>
     <string name="push_notification_status">Estado</string>
+    <string name="push_notification_hint">Las notificaciones son comprobadas a intervalos regulares, los mismos intervalos que para \"Enviar información del dispositivo al servidor\"</string>
     <plurals name="item_update_error_title">
         <item quantity="one">No se pudieron actualizar los Ítems %d</item>
         <item quantity="other">No se pudieron actualizar %d Items</item>
diff --git a/mobile/src/main/res/values-hu/strings.xml b/mobile/src/main/res/values-hu/strings.xml
index e5dbda6734..93d1371244 100644
--- a/mobile/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/mobile/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -14,13 +14,16 @@
     <string name="mainmenu_openhab_sitemaps">Felületek</string>
     <string name="mainmenu_openhab_preferences">Beállítások</string>
     <string name="mainmenu_openhab_habpanel">HABPanel</string>
+    <string name="mainmenu_openhab_main_ui">Főképernyő</string>
     <string name="mainmenu_openhab_frontail">Frontail</string>
     <!-- %1$s: Name of a UI, %2$s: Server name. Example: HABPanel (House). Use the source string as translation if the punctuation rules are the same as in English. -->
     <string name="ui_on_server">%1$s (%2$s)</string>
     <string name="app_notifications">Értesítések</string>
     <string name="habpanel_error">Hiba történt a HABPanel betöltése során</string>
+    <string name="main_ui_error">Hiba lépett fel az főképernyő beöltésekor</string>
     <string name="frontail_error">Hiba történt a Frontail betöltése közben. Vegye figyelembe, hogy openHAB Cloud-n keresztül nem elérhető.</string>
     <string name="mainmenu_openhab_selectsitemap">Válassza ki az alapértelmezett felületet</string>
+    <string name="settings_clear_caches">Cache ürítése</string>
     <!-- App settings strings -->
     <string name="settings_connection_title">Kapcsolat</string>
     <string name="settings_display_title">Kijelző</string>
@@ -73,6 +76,9 @@
     <string name="settings_no_default_sitemap">Nincs alapértelmezett felületet kiválasztva</string>
     <!-- %1$s: Default Sitemap label -->
     <string name="settings_current_default_sitemap">Jelenlegi alapértelmezett felületet: %1$s</string>
+    <string name="settings_ui_command_item">A felhasználói felület parancs eleme</string>
+    <string name="settings_ui_command_item_summary_on">Az Oldaltérkép vezérelhető a \"%s\" elemmel</string>
+    <string name="settings_ui_command_item_summary_off">Az Oldaltérkép nem vezérelhető elemmel</string>
     <string name="settings_openhab_alt_connection">Távoli</string>
     <string name="settings_openhab_connection">Helyi</string>
     <string name="settings_ringtone">Csengőhang</string>
@@ -84,6 +90,9 @@
     <string name="settings_notification_vibration_long">Hosszú</string>
     <string name="settings_notification_vibration_twice">Kétszer</string>
     <string name="settings_notification_ringtone_vibration">Csengőhang &amp; rezgés</string>
+    <string name="settings_notification_reset_settings">Kategória visszaállítása</string>
+    <string name="settings_notification_reset_settings_confirm">Kitörli a az összes értesítési kategóriát? Újra létre lesznek hozva, ha ebben a kategóriában új értesítés érkezik.</string>
+    <string name="settings_notification_hint">Az értesítés fontossága a myopenHAB.org oldalon keresztül értesítési kategóriaként kerül beállításra. Minden kategórián belül eltérő értesítési beállításokat adhat meg.</string>
     <string name="settings_connection_summary">Csatlakoztatva a %s</string>
     <!-- %1$s: URL, %2$s: Reason why connection is insecure -->
     <string name="settings_insecure_connection_summary">Nem biztonságos a csatakozás a %1$s: %2$s szerverhez</string>
@@ -127,6 +136,10 @@
     <string name="device_control">Android eszköz kezelő</string>
     <string name="device_control_subtitle">Leírás a csempéken</string>
     <string name="device_control_hint">Az android verziótól függően ezek a csempék vagy a bekapcsoló gomb hosszú megnyomásakor vagy a gyors elérésű csempék mellett jelennek meg</string>
+    <string name="screensaver">Képernyővédő</string>
+    <string name="screensaver_item">Megjelenített elem</string>
+    <string name="screensaver_bright_screen">Világos képernyő</string>
+    <string name="screensaver_error_loading_item">A(z) \"%s\" elem betöltése sikertelen </string>
     <!-- App messages strings -->
     <string name="title_voice_widget">Hangutasítások</string>
     <string name="voice_command">Hangutasítás</string>
@@ -173,6 +186,7 @@
     <string name="webview_ssl">Jelenleg ez alkalmazás nem támogatja az önaláírt SSL-tanúsítványokat a \"WebView\" megjelenítőkhöz</string>
     <string name="webview_snackbar_permissions_missing">Az oldal megfelelő működéséhez további engedélyek szükségesek</string>
     <!-- The following strings are referenced via reflection in Context.getHumanReadableErrorMessage -->
+    <string name="error_http_code_401" tools:keep="@string/error_http_code_401">A hitelesítés sikertelen. Kérjük, ellenőrizze a beállított felhasználónevet és jelszót, illetve az SSL ügyféltanúsítványt (HTTP-válaszkód: %d). Ellenőrizze hogy a kiszolgáló Alap Hitelesítése be van kapcsolva.</string>
     <string name="error_http_code_404" tools:keep="@string/error_http_code_404">Nem található (HTTP code %d)</string>
     <string name="error_http_code_414" tools:keep="@string/error_http_code_414">URL túl hosszú. Kérjük, használja az IP-címet vagy egy rövidebb URL-t (HTTP-válaszkód %d).</string>
     <string name="error_http_code_426" tools:keep="@string/error_http_code_426">Kötelező a HTTPS használata. Módosítsa az URL-t (HTTP válaszkód, %d).</string>
@@ -557,6 +571,7 @@
     <string name="create_home_screen_widget_title">Widget létrehozása</string>
     <string name="create_home_screen_widget_no_command">Jelenlegi állapot mutatása</string>
     <string name="create_home_screen_widget_not_supported">Kérem nyissa meg a Widget menüt a főképernyőről és hozza létre onnan</string>
+    <string name="analyse">Elemzés</string>
     <!-- Data saver -->
     <string name="data_saver_title">Adatforgalom-csökkentő</string>
     <string name="data_saver_on">A nagyobb adatátvitelt igénylő honlap elemek nem lesznek betöltve</string>
diff --git a/mobile/src/main/res/values-it/strings.xml b/mobile/src/main/res/values-it/strings.xml
index cd36758fe1..04fc4b64ef 100644
--- a/mobile/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/mobile/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -318,6 +318,7 @@
     <string name="push_notification_status_http_error">Notifiche non disponibili: errore di connessione al server remoto: %s</string>
     <string name="push_notification_status_remote_no_cloud">Notifiche non disponibili: il server remoto non è un\'istanza cloud openHAB</string>
     <string name="push_notification_status">Stato</string>
+    <string name="push_notification_hint">Le notifiche sono intervistate secondo un programma regolare, che è lo stesso di \"Invia informazioni sul dispositivo al server\"</string>
     <plurals name="item_update_error_title">
         <item quantity="one">L’item %d non può essere aggiornato</item>
         <item quantity="other">Gli item %d non possono essere aggiornati</item>
diff --git a/mobile/src/main/res/values-iw/strings.xml b/mobile/src/main/res/values-iw/strings.xml
index 9bae3264cc..8e0c431c68 100644
--- a/mobile/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/mobile/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -76,6 +76,7 @@
     <string name="settings_no_default_sitemap">לא נבחרה תצורת מערכת ברירת מחדל</string>
     <!-- %1$s: Default Sitemap label -->
     <string name="settings_current_default_sitemap">ברירת המחדל הנוכחית של תצורת המערכת: %1$s</string>
+    <string name="settings_main_ui_start_page">דף הפתיחה הראשי של ממשק המשתמש</string>
     <string name="settings_ui_command_item">פריט פקודת ממשק משתמש</string>
     <string name="settings_ui_command_item_summary_on">ניתן לשלוט ב-Sitemap באמצעות פריט \"%s\"</string>
     <string name="settings_ui_command_item_summary_off">לא ניתן לשלוט על Sitemap על ידי פריט</string>
@@ -136,6 +137,10 @@
     <string name="device_control">שליטה במכשיר אנדרואיד</string>
     <string name="device_control_subtitle">תיאור באריחים</string>
     <string name="device_control_hint">בהתאם לגרסת האנדרואיד שלך אריחים אלו ממוקמים בתפריט לחיצה ארוכה של לחצן ההפעלה או ליד האריחים המהירים</string>
+    <string name="screensaver">שומר מסך</string>
+    <string name="screensaver_item">פריט מוצג</string>
+    <string name="screensaver_bright_screen">מסך בהיר</string>
+    <string name="screensaver_error_loading_item">שגיאה בטעינת הפריט \"%s\"</string>
     <!-- App messages strings -->
     <string name="title_voice_widget">פקודות קוליות</string>
     <string name="voice_command">פקודה קולית</string>
@@ -319,6 +324,7 @@
     <string name="push_notification_status_http_error">התראות לא זמינות: שגיאה בחיבור לשרת מרוחק: %s</string>
     <string name="push_notification_status_remote_no_cloud">התראות לא זמינות: השרת המרוחק אינו שרת ענן של openHAB</string>
     <string name="push_notification_status">מצב</string>
+    <string name="push_notification_hint">ההתראות מתקבלות בלוח זמנים קבוע, זהה לזה של \"שלח מידע מכשיר לשרת\"</string>
     <plurals name="item_update_error_title">
         <item quantity="one">לפריט %d לא היתה אפשרות להתעדכן</item>
         <item quantity="two">ל %d פריטים לא היתה אפשרות להתעדכן</item>
@@ -572,6 +578,7 @@
     <string name="create_home_screen_widget_title">יצירת יישומון</string>
     <string name="create_home_screen_widget_no_command">הצג מצב נוכחי</string>
     <string name="create_home_screen_widget_not_supported">אנא פנה לתפריט הווידג׳ט במסך הבית וצור ווידג׳ט שם</string>
+    <string name="analyse">אבחן</string>
     <!-- Data saver -->
     <string name="data_saver_title">חסכון בנתונים</string>
     <string name="data_saver_on">רכיבי תצורת המערכת העלולים לדרוש העברת נפח נתונים גדול לא יטענו</string>
diff --git a/mobile/src/main/res/values-nl/strings.xml b/mobile/src/main/res/values-nl/strings.xml
index f6e77bc3a4..21dec4f916 100644
--- a/mobile/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/mobile/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -7,16 +7,23 @@
     <string name="save">Opslaan</string>
     <string name="discard">Negeer</string>
     <string name="delete">Verwijder</string>
+    <string name="attribution_tag_discover_server">Zoek openHAB server</string>
+    <string name="attribution_tag_select_server_wifi">Selecteer server gebaseerd op Wi-Fi</string>
+    <string name="attribution_tag_suggest_turn_on_wifi">Suggereren om Wi-Fi in te schakelen</string>
     <!-- Main menu items -->
     <string name="mainmenu_openhab_sitemaps">Sitemaps</string>
     <string name="mainmenu_openhab_preferences">Instellingen</string>
     <string name="mainmenu_openhab_habpanel">HABPanel</string>
+    <string name="mainmenu_openhab_main_ui">Main UI</string>
     <string name="mainmenu_openhab_frontail">Frontail</string>
     <!-- %1$s: Name of a UI, %2$s: Server name. Example: HABPanel (House). Use the source string as translation if the punctuation rules are the same as in English. -->
+    <string name="ui_on_server">%1$s (%2$s)</string>
     <string name="app_notifications">Notificaties</string>
     <string name="habpanel_error">Er is een fout opgetreden tijdens het laden van HABPanel</string>
+    <string name="main_ui_error">Er is een fout opgetreden tijdens het laden van Main UI</string>
     <string name="frontail_error">Er is een fout opgetreden tijdens het laden van Frontail. Houd er rekening mee dat het niet beschikbaar is via openHAB Cloud.</string>
     <string name="mainmenu_openhab_selectsitemap">Selecteer standaard Sitemap</string>
+    <string name="settings_clear_caches">Cache wissen</string>
     <!-- App settings strings -->
     <string name="settings_connection_title">Verbindingsinstellingen</string>
     <string name="settings_display_title">Weergave Instellingen</string>
@@ -34,6 +41,8 @@
     <string name="settings_openhab_sslclientcert">SSL-clientcertificaat</string>
     <string name="settings_openhab_sslclientcert_howto_summary">Tik hier voor enkele tips en uitleg over het instellen van SSL certificaat authenticatie</string>
     <string name="settings_openhab_sslclientcert_not_supported">SSL-cliëntcertificaten worden niet ondersteund door uw apparaat</string>
+    <string name="frontail_url_title">Frontail URL</string>
+    <string name="frontail_url_summary">De URL van Frontail. Het is gebundeld met openHABian of kan handmatig geïnstalleerd worden. Laat leeg om de standaardinstellingen te gebruiken. Huidige instelling: %s</string>
     <string name="settings_openhab_screentimeroff">Schermtimeout uitschakelen</string>
     <string name="settings_openhab_screentimeroff_summary">Het scherm wordt niet uitgeschakeld als openHAB wordt uitgevoerd</string>
     <string name="settings_openhab_demomode">Demonstratiemodus</string>
@@ -42,6 +51,13 @@
     <string name="drawer_entries">Zijmenu items</string>
     <string name="settings_openhab_theme">Thema</string>
     <string name="settings_openhab_fullscreen">Volledig scherm</string>
+    <string name="settings_set_as_launcher_title">Registreer als launcher</string>
+    <string name="settings_set_as_launcher_summary">Sta de app toe om te worden gebruikt als launcher. Na het inschakelen moet de app geselecteerd zijn als standaard launcher om van kracht te worden.</string>
+    <string name="settings_sitemap_compact_mode_title">Compacte weergave</string>
+    <string name="settings_sitemap_compact_mode_off">Gebruik een twee-lijnen lay-out voor Sitemap widgets, wat besturingselementen groter en dus makkelijker te gebruiken maakt, maar meer scrollen vereist voor langere lijsten</string>
+    <string name="settings_sitemap_compact_mode_on">Gebruik een één-lijn lay-out voor Sitemap widgets, die zoveel mogelijk widgets op het scherm plaatst, maar de grootte van de besturingselementen vermindert</string>
+    <string name="settings_color_scheme_title">Kleur schema</string>
+    <string name="settings_show_icons">Pictogrammen tonen</string>
     <string name="settings_openhab_icon_format">Pictogramindeling</string>
     <string name="settings_openhab_icon_format_png">Bitmap</string>
     <string name="settings_openhab_icon_format_svg">Vector</string>
@@ -60,6 +76,10 @@
     <string name="settings_no_default_sitemap">Geen standaard Sitemap geselecteerd</string>
     <!-- %1$s: Default Sitemap label -->
     <string name="settings_current_default_sitemap">Standaard Sitemap: %1$s</string>
+    <string name="settings_main_ui_start_page">Main UI startpagina</string>
+    <string name="settings_ui_command_item">UI commando-item</string>
+    <string name="settings_ui_command_item_summary_on">Sitemap kan met Item \"%s\" aangestuurd worden</string>
+    <string name="settings_ui_command_item_summary_off">Sitemap kan niet niet met een Item aangestuurd worden</string>
     <string name="settings_openhab_alt_connection">Extern</string>
     <string name="settings_openhab_connection">Lokaal</string>
     <string name="settings_ringtone">Beltoon</string>
@@ -71,6 +91,9 @@
     <string name="settings_notification_vibration_long">Lang</string>
     <string name="settings_notification_vibration_twice">Twee keer</string>
     <string name="settings_notification_ringtone_vibration">Beltoon &amp; Trillen</string>
+    <string name="settings_notification_reset_settings">Categorieën resetten</string>
+    <string name="settings_notification_reset_settings_confirm">Wilt u alle notificatie categorieën verwijderen? Ze worden opnieuw aangemaakt wanneer een nieuwe notificatie arriveert in deze categorie.</string>
+    <string name="settings_notification_hint">De prioriteit van meldingen via myopenHAB.org is ingesteld als notificatie categorie. U kunt voor elke categorie verschillende notificatie-instellingen definiëren.</string>
     <string name="settings_connection_summary">Verbonden met %s</string>
     <!-- %1$s: URL, %2$s: Reason why connection is insecure -->
     <string name="settings_insecure_connection_summary">Onveilig verbonden met %1$s: %2$s</string>
@@ -108,7 +131,16 @@
     <string name="setting_crash_reporting_title">Foutenrapportering</string>
     <string name="setting_crash_reporting_summary">Crashrapporten verzenden ter ondersteuning van de ontwikkeling van de app</string>
     <string name="device_control_subtitle_location">Locatie</string>
+    <string name="device_control_subtitle_equipment">Apparatuur</string>
+    <string name="device_control_subtitle_location_equipment">Locatie en apparatuur</string>
     <string name="device_control_subtitle_item_name">Itemnaam</string>
+    <string name="device_control">Android apparaat beheer</string>
+    <string name="device_control_subtitle">Beschrijving in tegels</string>
+    <string name="device_control_hint">Deze tegels bevinden zich, afhankelijk van je Android versie, in een lang-drukken menu van de aan/uit-knop of naast de sneltegels</string>
+    <string name="screensaver">Schermbeveiliging</string>
+    <string name="screensaver_item">Weergegeven Item</string>
+    <string name="screensaver_bright_screen">Helder scherm</string>
+    <string name="screensaver_error_loading_item">Fout bij laden van Item \"%s\"</string>
     <!-- App messages strings -->
     <string name="title_voice_widget">Spraakcommando\'s</string>
     <string name="voice_command">Spraakcommando</string>
@@ -153,7 +185,9 @@
     <string name="error_certificate_wrong_host">SSL-certificaat is niet geldig voor %s</string>
     <string name="error_http_to_https_port">Onverwachte beëindiging van een stream. Probeert u verbinding te maken met een HTTPS poort via HTTP?</string>
     <string name="webview_ssl">Momenteel ondersteunt deze app geen zelf ondertekende SSL-certificaten voor Webview widgets</string>
+    <string name="webview_snackbar_permissions_missing">De pagina vereist extra machtigingen om goed te werken</string>
     <!-- The following strings are referenced via reflection in Context.getHumanReadableErrorMessage -->
+    <string name="error_http_code_401" tools:keep="@string/error_http_code_401">Authenticatie mislukt. Controleer de ingevulde gebruikersnaam en wachtwoord of het SSL-certificaat (HTTP Code %d). Controleer of Server Basic Authenticatie aan staat.</string>
     <string name="error_http_code_404" tools:keep="@string/error_http_code_404">Niet gevonden (HTTP code %d)</string>
     <string name="error_http_code_414" tools:keep="@string/error_http_code_414">URL is te lang. Gebruik het IP-adres of een korte URL (HTTP Code %d).</string>
     <string name="error_http_code_426" tools:keep="@string/error_http_code_426">HTTPS is vereist. Wijzig de URL (HTTP Code %d).</string>
@@ -193,6 +227,7 @@
     <string name="error_openhab_offline">Uw openHAB server is offline terwijl de cloud instance actief is</string>
     <string name="error_no_browser_found">Geen browser gevonden op dit apparaat</string>
     <string name="error_no_speech_to_text_app_found">Geen app voor spraakherkenning gevonden</string>
+    <string name="error_sse_failed">Event abonnement mislukt, widget vernieuwen mogelijk beperkt</string>
     <string name="error_video_player">%s kon niet worden geladen</string>
     <string name="install">Installeren</string>
     <string name="title_activity_openhabwritetag">Schrijf NFC-tag</string>
@@ -204,6 +239,7 @@
     <string name="info_write_tag_unsupported">Dit apparaat heeft geen NFC-ondersteuning</string>
     <string name="info_write_tag_disabled">NFC is uitgeschakeld</string>
     <string name="action_settings">Instellingen</string>
+    <string name="nfc_info_hint">Item updates kunnen naar NFC-tags worden geschreven. Selecteer hier een Item of druk lang op een Widget in de Sitemap.</string>
     <string name="info_not_set">Niet ingesteld</string>
     <string name="empty_page">Deze pagina bevat geen widgets die zijn ingesteld als zichtbaar</string>
     <!-- Background tasks -->
@@ -260,6 +296,7 @@
     <string name="settings_gadgetbridge_summary_off">Stuur geen Gadgetbridge-acties</string>
     <string name="settings_background_tasks_permission_hint_pre_r">Deze functie vereist extra machtigingen. Na het inschakelen wordt u gevraagd om toestemming te verlenen.</string>
     <string name="settings_background_tasks_permission_hint">Deze functie vereist extra machtigingen om. Na het inschakelen wordt u gevraagd om toestemming te verlenen. Zorg ervoor dat u de machtiging ook voor achtergrondgebruik goedkeurt, aangezien de Item updates ook gebeuren wanneer de app zich op de achtergrond bevindt.</string>
+    <string name="settings_permission_denied">Sommige functies zijn uitgeschakeld vanwege ontbrekende machtigingen</string>
     <string name="settings_background_tasks_permission_denied_background_location">Sommige achtergrondtaken vereisen om locatietoegang in te stellen op \"%s\" in de Android-instellingen</string>
     <string name="settings_background_tasks_permission_allow">Toestaan</string>
     <string name="settings_location_permissions_required">Deze app verzamelt locatiegegevens om \"Wi-Fi naam verzenden naar de server\" en \"Selecteer server op basis van wifi\" in te schakelen, zelfs wanneer de app is gesloten of niet in gebruik is. Houd er rekening mee dat deze gegevens alleen worden verzonden naar de servers die je hebt geconfigureerd.</string>
@@ -338,6 +375,8 @@
     <string name="theme_name_battery_saver">Donkere modus bij batterijbesparing</string>
     <string name="theme_name_black">Zwart</string>
     <string name="color_scheme_name_default">Standaard</string>
+    <string name="color_scheme_name_basicui">Basic UI</string>
+    <string name="color_scheme_name_dynamic">Dynamisch</string>
     <!-- Chart -->
     <string name="chart_activity_title">Grafiek</string>
     <string name="chart_activity_hide_legend">Legende verbergen</string>
@@ -431,12 +470,18 @@
     <string name="content_description_open_roller_shutter">Open rolluik</string>
     <string name="content_description_stop_roller_shutter">Stop rolluik</string>
     <string name="content_description_close_roller_shutter">Sluit rolluik</string>
+    <string name="content_description_player_previous">Spring naar vorige nummer</string>
+    <string name="content_description_player_next">Spring naar volgende nummer</string>
+    <string name="content_description_player_pause">Afspelen pauzeren</string>
+    <string name="content_description_player_play">Afspelen starten</string>
     <string name="content_description_open_color_wheel">Open kleurenwiel</string>
     <string name="content_description_color_up">Aan of ingedrukt houden om feller te maken</string>
     <string name="content_description_color_down">Uit of ingedrukt houden om minder fel te maken</string>
     <string name="content_description_open_number_picker">Open nummer kiezer</string>
     <string name="content_description_video">Video</string>
     <string name="content_description_open_openhab">Open openHAB</string>
+    <string name="content_description_increase_item_value">Verhoog Item waarde</string>
+    <string name="content_description_decrease_item_value">Verlaag Item waarde</string>
     <string name="swipe_to_refresh_description">De app wordt ook automatisch vernieuwd, het is meestal niet nodig om dit handmatig te doen</string>
     <string name="got_it">Begrepen!</string>
     <!-- Intro strings -->
@@ -476,11 +521,16 @@
     <string name="press_back_to_exit">Druk nogmaals op \'terug\' om te sluiten</string>
     <!-- Item update widget -->
     <string name="item_update_widget_title">Item controleren</string>
+    <string name="item_update_widget_content_description">Status van een Item wijzigen of lezen</string>
     <string name="item_update_widget_content_description_edit">Widget bewerken</string>
     <string name="item_update_widget">Widget</string>
     <!-- %1$s: Item label, %2$s: Action, e.g. "Lights: On". Use the source string as translation if the punctuation rules are the same as in English. -->
     <string name="item_update_widget_text">%1$s: %2$s</string>
     <!-- Used in the widget preview -->
+    <string name="item_update_widget_preview_text">Open garage</string>
+    <string name="widget_show_state_summary">De status wordt bijgewerkt volgens het tijdschema dat kan worden ingesteld in de instellingen, onder \"Stuur apparaat informatie naar de server\"</string>
+    <string name="widget_no_command">Stuur geen opdracht</string>
+    <string name="error_getting_state">Fout bij laden van status</string>
     <!-- %1$s: Item label, %2$s: State-->
     <string name="item_update_success_message_generic">%1$s is op %2$s gezet</string>
     <string name="item_update_success_message_on">%s is ingeschakeld</string>
@@ -520,10 +570,14 @@
     <string name="item_update_error_no_connection">Geen verbinding</string>
     <string name="item_update_error_couldnt_get_item_type">Kan Item-type niet ophalen</string>
     <string name="create_home_screen_widget_title">Widget maken</string>
+    <string name="create_home_screen_widget_no_command">Huidige status weergeven</string>
     <string name="create_home_screen_widget_not_supported">Ga naar het widget menu op uw startscherm en maak vanaf daar een widget</string>
+    <string name="analyse">Analyseren</string>
     <!-- Data saver -->
     <string name="data_saver_title">Gegevensbesparing</string>
     <string name="data_saver_on">Sitemap elementen die mogelijk grotere data transfers vereisen zijn niet geladen</string>
+    <string name="data_saver_off">Bij het laden van data-intensieve Sitemap elementen worden de systeeminstelling voor gegevensbesparing gevolgd</string>
+    <string name="data_saver_off_pre_n">Alle sitemap elementen worden geladen, onafhankelijk van data volume</string>
     <string name="data_saver_load">Toch laden</string>
     <string name="data_saver_hint">%s is niet geladen om gegevensgebruik te besparen</string>
     <string name="data_saver_snackbar">Pictogrammen zijn niet gebaseerd op Item-statussen, omdat gegevensbesparing is ingeschakeld</string>
@@ -611,12 +665,22 @@
     <string name="tile_icon_lamp_outdoor">Buitenlamp</string>
     <!-- Tile icon values -->
     <!-- Item tag type labels -->
+    <string name="item_tag_location_apartment">Appartement</string>
     <string name="item_tag_location_attic">Zolder</string>
     <string name="item_tag_location_basement">Kelder</string>
     <string name="item_tag_location_bathroom">Badkamer</string>
     <string name="item_tag_location_bedroom">Slaapkamer</string>
+    <string name="item_tag_location_boilerroom">Ketelruimte</string>
     <string name="item_tag_location_building">Gebouw</string>
+    <string name="item_tag_location_carport">Carport</string>
+    <string name="item_tag_location_cellar">Kelder</string>
+    <string name="item_tag_location_corridor">Gang</string>
+    <string name="item_tag_location_diningroom">Eetkamer</string>
+    <string name="item_tag_location_driveway">Oprit</string>
+    <string name="item_tag_location_entry">Ingang</string>
+    <string name="item_tag_location_familyroom">Familiekamer</string>
     <string name="item_tag_location_firstfloor">Eerste verdieping</string>
+    <string name="item_tag_location_floor">Verdieping</string>
     <string name="item_tag_location_garage">Garage</string>
     <string name="item_tag_location_garden">Tuin</string>
     <string name="item_tag_location_groundfloor">Begane grond</string>
@@ -628,17 +692,25 @@
     <string name="item_tag_location_livingroom">Woonkamer</string>
     <string name="item_tag_location_office">Kantoor</string>
     <string name="item_tag_location_outdoor">Buiten</string>
+    <string name="item_tag_location_patio">Binnenhof</string>
+    <string name="item_tag_location_porch">Portiek</string>
     <string name="item_tag_location_room">Kamer</string>
     <string name="item_tag_location_secondfloor">Tweede verdieping</string>
     <string name="item_tag_location_shed">Schuur</string>
+    <string name="item_tag_location_summerhouse">Zomerhuis</string>
     <string name="item_tag_location_terrace">Terras</string>
     <string name="item_tag_location_thirdfloor">Derde verdieping</string>
+    <string name="item_tag_location_veranda">Veranda</string>
     <string name="item_tag_equipment_alarmsystem">Alarmsysteem</string>
     <string name="item_tag_equipment_backdoor">Achterdeur</string>
     <string name="item_tag_equipment_battery">Batterij</string>
+    <string name="item_tag_equipment_blinds">Jaloezieën</string>
+    <string name="item_tag_equipment_boiler">Boiler</string>
     <string name="item_tag_equipment_camera">Camera</string>
     <string name="item_tag_equipment_car">Auto</string>
     <string name="item_tag_equipment_ceilingfan">Plafondventilator</string>
+    <string name="item_tag_equipment_cellardoor">Kelderdeur</string>
+    <string name="item_tag_equipment_cleaningrobot">Robot stofzuiger</string>
     <string name="item_tag_equipment_dishwasher">Vaatwasser</string>
     <string name="item_tag_equipment_door">Deur</string>
     <string name="item_tag_equipment_doorbell">Deurbel</string>
@@ -648,7 +720,9 @@
     <string name="item_tag_equipment_frontdoor">Voordeur</string>
     <string name="item_tag_equipment_garagedoor">Garagedeur</string>
     <string name="item_tag_equipment_gate">Hek</string>
+    <string name="item_tag_equipment_hvac">HVAC</string>
     <string name="item_tag_equipment_innerdoor">Binnendeur</string>
+    <string name="item_tag_equipment_inverter">Omvormer</string>
     <string name="item_tag_equipment_kitchenhood">Afzuigkap</string>
     <string name="item_tag_equipment_lawnmower">Grasmaaier</string>
     <string name="item_tag_equipment_lightbulb">Lamp</string>
@@ -660,15 +734,21 @@
     <string name="item_tag_equipment_poweroutlet">Stopcontact</string>
     <string name="item_tag_equipment_projector">Projector</string>
     <string name="item_tag_equipment_pump">Pomp</string>
+    <string name="item_tag_equipment_radiatorcontrol">Radiatorbediening</string>
+    <string name="item_tag_equipment_receiver">Ontvanger</string>
     <string name="item_tag_equipment_refrigerator">Koelkast</string>
     <string name="item_tag_equipment_remotecontrol">Afstandsbediening</string>
     <string name="item_tag_equipment_screen">Scherm</string>
     <string name="item_tag_equipment_sensor">Sensor</string>
+    <string name="item_tag_equipment_sidedoor">Zijdeur</string>
     <string name="item_tag_equipment_siren">Sirene</string>
     <string name="item_tag_equipment_smartphone">Smartphone</string>
     <string name="item_tag_equipment_smokedetector">Rookmelder</string>
     <string name="item_tag_equipment_speaker">Speaker</string>
     <string name="item_tag_equipment_television">Televisie</string>
+    <string name="item_tag_equipment_valve">Ventiel</string>
+    <string name="item_tag_equipment_voiceassistant">Spraakassistent</string>
+    <string name="item_tag_equipment_wallswitch">Wandschakelaar</string>
     <string name="item_tag_equipment_washingmachine">Wasmachine</string>
     <string name="item_tag_equipment_weatherservice">Weerservice</string>
     <string name="item_tag_equipment_webservice">Webservice</string>
diff --git a/mobile/src/main/res/values-sv/strings.xml b/mobile/src/main/res/values-sv/strings.xml
index 87eeb33829..e173ca48cf 100644
--- a/mobile/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/mobile/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -8,6 +8,7 @@
     <string name="delete">Radera</string>
     <!-- Main menu items -->
     <string name="mainmenu_openhab_preferences">Inställningar</string>
+    <string name="mainmenu_openhab_main_ui">Huvudgränssnitt</string>
     <!-- %1$s: Name of a UI, %2$s: Server name. Example: HABPanel (House). Use the source string as translation if the punctuation rules are the same as in English. -->
     <string name="app_notifications">Aviseringar</string>
     <string name="habpanel_error">Ett fel inträffade vid inläsning av HABPanel</string>
@@ -25,6 +26,7 @@
     <string name="settings_openhab_password">Lösenord</string>
     <string name="settings_openhab_password_summary_weak">Svagt lösenord valt</string>
     <string name="settings_openhab_password_summary_strong">Starkt lösenord valt</string>
+    <string name="settings_openhab_api_token_hint">Om du använder ett API-token, ange det i fältet användarnamn och lämna fältet lösenord tomt</string>
     <string name="settings_openhab_sslclientcert">Klientcertifikat för SSL</string>
     <string name="settings_openhab_sslclientcert_howto_summary">Tryck här för att få några tips och förklaringar på hur du konfigurerar klientautentisering med SSL-certifikat</string>
     <string name="settings_openhab_sslclientcert_not_supported">SSL-klientcertifikat stöds inte av din enhet</string>
@@ -75,11 +77,27 @@
     <string name="settings_server_name">Servernamn</string>
     <string name="settings_add_server">Lägg till server</string>
     <string name="settings_edit_server">Redigera server</string>
+    <string name="settings_server_at_least_name_and_connection">Minst ett servernamn och en anslutning krävs</string>
     <string name="settings_server_confirm_leave_title">Osparade ändringar</string>
+    <string name="settings_server_confirm_leave_message">Du har gjort några ändringar. Vill du spara eller kasta dem?</string>
     <string name="settings_server_primary_title">Primär server</string>
+    <string name="settings_server_primary_summary_is_primary">Denna server är den primära servern.\nFör närvarande stöds endast den primära servern av alla funktioner i den här appen. Tryck på hjälpknappen för mer information.</string>
+    <string name="settings_server_primary_summary_is_not_primary">Den primära servern är \"%s\". Tryck för att göra denna server till den primära servern.\nFör närvarande stöds endast den primära servern av alla funktioner i den här appen. Tryck på hjälp för mer information.</string>
+    <string name="settings_server_default_name">openHAB %d</string>
     <string name="settings_advanced">Avancerat</string>
+    <string name="click_here_for_more_information">Tryck här för mer information</string>
+    <string name="settings_multi_server_wifi_ssid_summary_hint">Appen kommer att välja den här servern när den är ansluten till något av dessa Wi-Fi-namn. Flera Wi-Fi-namn kan läggas till på nya rader, ett namn på varje rad.</string>
+    <string name="settings_multi_server_wifi_ssid_switched">Bytte till server \"%s\" baserat på Wi-Fi</string>
+    <string name="settings_multi_server_wifi_ssid_missing_permissions">Det går inte att läsa Wi-Fi-namn: Behörigheter saknas</string>
+    <string name="settings_multi_server_wifi_ssid_location_off">Det går inte att läsa Wi-Fi-namn: Platsen är avstängd</string>
+    <string name="setting_crash_reporting_title">Kraschrapportering</string>
+    <string name="setting_crash_reporting_summary">Skicka kraschrapporter för att stödja utvecklingen av appen</string>
     <string name="device_control_subtitle_location">Plats</string>
+    <string name="device_control_subtitle_equipment">Utrustning</string>
+    <string name="device_control_subtitle_location_equipment">Plats och utrustning</string>
     <string name="device_control_subtitle_item_name">Item-namn</string>
+    <string name="device_control">Androidenhets kontroll</string>
+    <string name="device_control_subtitle">Beskrivning i rutor</string>
     <!-- App messages strings -->
     <string name="title_voice_widget">Röstkommandon</string>
     <string name="voice_command">Röstkommando</string>
@@ -174,17 +192,26 @@
     <!-- Background tasks -->
     <string name="send_device_info_to_server">Skicka enhetsinformation till servern</string>
     <string name="send_device_info_to_server_short">Skicka enhetsinformation</string>
+    <string name="send_device_info_category_schedule_based_title">Schemabaserat</string>
     <string name="settings_item_update_pref_howto_summary">Tryck här för att få tips om hur du ställer in den här funktionens serversida</string>
     <!-- %1$s: Value of last update, %2$s: Timestamp of last update -->
+    <string name="item_update_summary_success">Senaste uppdatering var \'%1$s\' (%2$s)</string>
+    <string name="settings_alarm_clock">Alarmtid</string>
+    <string name="settings_alarm_clock_summary_on">Skickar alarmtid till objekt \'%1$s\'</string>
+    <string name="settings_alarm_clock_summary_off">Skicka inte alarmtid</string>
     <string name="copy_debug_info">Kopiera</string>
     <!-- %1$s: Alarm time, %2$s: App causing the update -->
+    <string name="settings_alarm_clock_debug_ignored">Ignorerade uppdatering av alarmtid till %1$s som skickades av %2$s</string>
     <!-- %1$s: Alarm time, %2$s: App causing the update -->
+    <string name="settings_alarm_clock_debug">Fick uppdatering av alarmtid till %1$s som skickades av %2$s</string>
     <string name="settings_phone_state_permission_denied">Att skicka samtalsstatus har inaktiverats på grund av saknade behörigheter</string>
     <string name="settings_battery_level">Batterinivå</string>
     <string name="settings_charging_state">Laddningstillstånd</string>
     <string name="settings_wifi_ssid">WiFi-namn</string>
     <string name="settings_wifi_ssid_permission_denied">Att skicka WiFi-namn har inaktiverats på grund av saknade behörigheter</string>
     <string name="settings_bluetooth_devices">Anslutna Bluetooth-enheter</string>
+    <string name="settings_dnd_mode_summary_on">Skickar DND-läge till objekt \'%1$s\'</string>
+    <string name="settings_dnd_mode_summary_off">Skicka inte DND-läge</string>
     <string name="settings_background_tasks_permission_allow">Tillåt</string>
     <string name="settings_item_pref_item_name">Item-namn</string>
     <string name="waiting_for_item_upload">Väntar på nätverksanslutning för att skicka Item-uppdateringar</string>
@@ -298,10 +325,12 @@
     <string name="about_issues">Rapportera ett problem</string>
     <string name="about_docs">Dokumentation</string>
     <string name="about_community_forum">Forum</string>
+    <string name="about_foundation">openHAB Foundation</string>
     <string name="about_community">openHABs gemenskap</string>
     <string name="about_translation">Hjälp oss att översätta openHAB</string>
     <string name="about_privacy_policy">Integritetspolicy</string>
     <string name="about_rate_this_app">Betygsätt appen</string>
+    <string name="settings_debug_messages_title">Visa information för felsökning</string>
     <string name="settings_troubleshooting_title">Felsökning</string>
     <string name="undo">Ångra</string>
     <string name="try_again_button">Försök igen</string>
@@ -313,6 +342,7 @@
     <string name="no_remote_server">Anslutning till lokal server misslyckades och du har inte konfigurerat någon fjärrserver</string>
     <string name="resolving_openhab">Försöker hitta openHAB-server\u2026</string>
     <string name="waiting_for_wifi">Väntar på att Wi-Fi ska upprätta en anslutning\u2026</string>
+    <string name="visit_status_openhab_org">Besök status.openhab.org</string>
     <!-- Log -->
     <string name="log">Logg</string>
     <string name="view_log">Visa logg</string>
@@ -320,13 +350,21 @@
     <string name="log_activity_action_show_errors">Visa endast fel</string>
     <string name="log_activity_action_show_all">Visa alla meddelanden</string>
     <string name="log_activity_action_reload">Ladda om</string>
+    <string name="log_activity_content_description_share">Dela logg</string>
     <string name="empty_log">Loggen är tom</string>
+    <string name="log_too_large_to_share">Loggen är för stor för att delas. Rensa loggen, återskapa buggen och dela nya loggen.</string>
     <!-- Home screen shortcuts -->
     <string name="home_shortcut_pin_to_home">Fäst på hemskärmen</string>
+    <string name="home_shortcut_error_pinning">Fel vid fästning på hemskärm</string>
+    <string name="home_shortcut_success_pinning">Fäst på hemskärmen</string>
+    <string name="home_shortcut_server_has_been_deleted">Servern för denna genväg har tagits bort</string>
+    <string name="home_shortcut_title">Ställ in genvägs titel</string>
     <!-- Content description for images -->
     <string name="content_description_open_roller_shutter">Öppna jalusi</string>
     <string name="content_description_stop_roller_shutter">Stoppa jalusi</string>
     <string name="content_description_close_roller_shutter">Stäng jalusi</string>
+    <string name="content_description_player_previous">Hoppa till föregående spår</string>
+    <string name="content_description_player_next">Hoppa till nästa spår</string>
     <string name="content_description_player_pause">Pausa uppspelning</string>
     <string name="content_description_player_play">Starta uppspelning</string>
     <string name="content_description_open_color_wheel">Öppna färgväljare</string>
@@ -335,38 +373,76 @@
     <string name="content_description_open_number_picker">Öppna nummerväljare</string>
     <string name="content_description_video">Video</string>
     <string name="content_description_open_openhab">Öppna openHAB</string>
+    <string name="content_description_increase_item_value">Öka objektets värde</string>
+    <string name="content_description_decrease_item_value">Minska objektets värde</string>
     <string name="swipe_to_refresh_description">Denna app uppdaterar sig även automatiskt, du behöver normalt sett inte göra det manuellt</string>
     <string name="got_it">Uppfattat!</string>
     <!-- Intro strings -->
     <string name="app_intro">Introduktion</string>
     <string name="intro_welcome">Välkommen till openHAB</string>
+    <string name="intro_welcome_back">Välkommen tillbaka till openHAB</string>
+    <string name="intro_app_restored">De flesta av dina inställningar har återställts, förutom serverautentiseringsuppgifter</string>
     <string name="intro_whatis">En mjukvara för att automatisera ditt hem med öppen källkod, helt oberoende av tillverkare eller teknologi</string>
     <string name="intro_voice_description">Kontrollera ditt hem med din röst</string>
     <string name="intro_nfc">NFC</string>
     <string name="intro_nfc_description">Långtryck på en en Item för att knyta den till NFS-taggar</string>
+    <string name="intro_quick_tile_description">Styr ditt hem från enhetens snabbinställningar (den plats som håller växlarna för t.ex. Wi-Fi och Bluetooth)</string>
+    <string name="intro_send_device_info">Skicka enhetsinformation till din server</string>
+    <string name="intro_send_device_info_description">Till exempel tända lamporna när väckarklockan ringer</string>
     <!-- Intro "SKIP" button -->
     <string name="app_intro_skip_button">HOPPA ÖVER</string>
     <!-- Intro "DONE" button -->
     <string name="app_intro_done_button">FÄRDIGT</string>
     <!-- Item picker -->
+    <string name="item_picker_list_empty">Inga objekt hittades</string>
+    <string name="item_picker_list_error">Ett fel inträffade vid inläsning av objekt</string>
     <string name="item_picker_custom">Anpassad</string>
+    <string name="item_picker_dialog_title">Välj åtgärd</string>
     <!-- %1$s: Item label, %2$s: Item name, %3$s: State -->
+    <string name="item_picker_blurb_command">Skicka kommandot \"%3$s\" till \"%1$s\" (%2$s)</string>
     <!-- %1$s: Item label, %2$s: Item name, %3$s: State -->
+    <string name="item_picker_blurb_update">Uppdatera \"%1$s\" (%2$s) till \"%3$s\"</string>
+    <string name="item_picker_tasker_variable">Tasker-variabel \"%s\"</string>
     <string name="item_picker_item_update">Uppdatera</string>
     <string name="item_picker_item_command">Kommando</string>
+    <string name="item_picker_contact_no_command">Kontakt-objekt kan inte ta emot objekt-kommandon, ändrat för uppdatera</string>
     <string name="search">Sök</string>
     <string name="settings_tasker_plugin">Tasker-integration</string>
+    <string name="settings_tasker_plugin_summary">Aktivera Tasker åtgärdsplugin som gör det möjligt att uppdatera objekt via Tasker eller andra kompatibla appar</string>
+    <string name="tasker_plugin_disabled">Taskerplugin är inaktiverat</string>
     <string name="turn_on">Sätt på</string>
     <string name="press_back_to_exit">Tryck tillbaka för att avsluta</string>
     <!-- Item update widget -->
+    <string name="item_update_widget_title">Objektkontroll</string>
+    <string name="item_update_widget_content_description">Ändra eller läs tillståndet för ett objekt</string>
     <string name="item_update_widget_content_description_edit">Redigera widget</string>
     <string name="item_update_widget">Widget</string>
     <!-- %1$s: Item label, %2$s: Action, e.g. "Lights: On". Use the source string as translation if the punctuation rules are the same as in English. -->
+    <string name="item_update_widget_text">%1$s: %2$s</string>
     <!-- Used in the widget preview -->
     <string name="item_update_widget_preview_text">Öppna garage</string>
+    <string name="widget_show_state_summary">Tillståndet uppdateras enligt schema som kan sättas i inställningarna under \"Skicka enhetsinformation till server\"</string>
+    <string name="widget_no_command">Skicka inte ett kommando</string>
+    <string name="error_getting_state">Fel vid inläsning av tillstånd</string>
     <!-- %1$s: Item label, %2$s: State-->
+    <string name="item_update_success_message_on">%s har aktiverats</string>
+    <string name="item_update_success_message_off">%s har inaktiverats</string>
+    <string name="item_update_success_message_up">%s börjat höjas</string>
+    <string name="item_update_success_message_down">%s börjat sänkas</string>
+    <string name="item_update_success_message_move">%s börjar röra sig</string>
+    <string name="item_update_success_message_stop">%s har stoppats</string>
+    <string name="item_update_success_message_increase">%s har ökats</string>
+    <string name="item_update_success_message_decrease">%s har minskats</string>
+    <string name="item_update_success_message_undefined">%s har satts till odefinierad</string>
+    <string name="item_update_success_message_empty_string">%s har satts till en tom sträng</string>
+    <string name="item_update_success_message_play">%s spelas</string>
+    <string name="item_update_success_message_pause">%s har pausats</string>
+    <string name="item_update_success_message_next">%s visar nästa titel</string>
+    <string name="item_update_success_message_previous">%s visar föregående titel</string>
     <string name="item_update_success_message_rewind">%s spolar tillbaka</string>
     <string name="item_update_success_message_fastforward">%s snabbspolar</string>
+    <string name="item_update_short_success_message_generic">Sätts till %s</string>
+    <string name="item_update_short_success_message_on">Aktiverad</string>
     <string name="item_update_short_success_message_off">Avstängd</string>
     <string name="item_update_short_success_message_stop">Stoppad</string>
     <string name="item_update_short_success_message_play">Spelar</string>