diff --git a/bundles/org.openhab.binding.hue/src/main/resources/OH-INF/i18n/hue.properties b/bundles/org.openhab.binding.hue/src/main/resources/OH-INF/i18n/hue.properties
index 46bee8d8e243b..a7609ea22cb2f 100644
--- a/bundles/org.openhab.binding.hue/src/main/resources/OH-INF/i18n/hue.properties
+++ b/bundles/org.openhab.binding.hue/src/main/resources/OH-INF/i18n/hue.properties
@@ -64,7 +64,7 @@ thing-type.config.hue.0106.sensorId.description = The identifier that is used wi
 thing-type.config.hue.0106.tholddark.label = Threshold Dark
 thing-type.config.hue.0106.tholddark.description = Threshold the user configured to be used in rules to determine insufficient light level (ie below threshold). Default value 16000.
 thing-type.config.hue.0106.tholdoffset.label = Threshold Offset
-thing-type.config.hue.0106.tholdoffset.description = Threshold the user configured to be used in rules to determine sufficient light level (ie above threshold). Specified as relative offset to the “dark” threshold. Shall be >=1. Default value 7000.
+thing-type.config.hue.0106.tholdoffset.description = Threshold the user configured to be used in rules to determine sufficient light level (ie above threshold). Specified as relative offset to the "dark" threshold. Shall be >=1. Default value 7000.
 thing-type.config.hue.0110.fadetime.label = Fade Time
 thing-type.config.hue.0110.fadetime.description = Fade time in milliseconds for changing values
 thing-type.config.hue.0110.lightId.label = Light ID
diff --git a/bundles/org.openhab.binding.hue/src/main/resources/OH-INF/thing/LightLevelSensor.xml b/bundles/org.openhab.binding.hue/src/main/resources/OH-INF/thing/LightLevelSensor.xml
index 0774e75afbddd..661d6e9f3c6fc 100644
--- a/bundles/org.openhab.binding.hue/src/main/resources/OH-INF/thing/LightLevelSensor.xml
+++ b/bundles/org.openhab.binding.hue/src/main/resources/OH-INF/thing/LightLevelSensor.xml
@@ -47,7 +47,7 @@
 			<parameter name="tholdoffset" type="integer" min="1" step="1">
 				<label>Threshold Offset</label>
 				<description>Threshold the user configured to be used in rules to determine sufficient light level (ie above
-					threshold). Specified as relative offset to the “dark” threshold. Shall be >=1. Default value 7000.</description>
+					threshold). Specified as relative offset to the "dark" threshold. Shall be >=1. Default value 7000.</description>
 				<default>7000</default>
 			</parameter>
 		</config-description>