Attributes' aliases and layers' names not translated

[romanoe]

First of all, very useful plugin and thanks for your work !

Environment:

• QGIS 3.16.2
• Windows 10

Issue / New feature
I'm trying to import several Interlis schemas in my Postgresql database with the QGISModelBaker plugin. Using the --nameLang fr parameter in the script, tables' and attributes' names are translated in the database but they keep the german names (aliases) in QGIS:

Postgres database	QGIS

The customized ili2db command (--nameLang added) in QGISModelBaker:
"C:/Program Files (x86)/Java/jre1.8.0_271/bin/java.exe" -jar C:\Users\SGCA0250\AppData\Roaming\QGIS\QGIS3\profiles\qgaz\python\plugins\QgisModelBaker\libili2db\bin\ili2pg-4.4.4\ili2pg-4.4.4.jar --schemaimport --nameLang fr --dbhost localhost --dbport 5432 --dbusr postgres --dbpwd ****** --dbdatabase postgres --dbschema normat --setupPgExt --coalesceCatalogueRef --createEnumTabs --createNumChecks --createUnique --createFk --createFkIdx --coalesceMultiSurface --coalesceMultiLine --coalesceMultiPoint --coalesceArray --beautifyEnumDispName --createGeomIdx --createMetaInfo --expandMultilingual --createTypeConstraint --createEnumTabsWithId --createTidCol --importTid --smart2Inheritance --strokeArcs --createBasketCol --defaultSrsCode 2056 --models PlansDAffectation_MN95_V1_1

Thanks in advance.

[signedav]

If no displayName meta-attribute is defined for a column (found in t_ili2db_column_prop), the field names are taken from the iliname (found in t_ili2db_attrname) and this is the one from the base model.

I close this. See further discussions about this here: #402