diff --git a/config/locales/ca.yml b/config/locales/ca.yml
index 4f6265a1788..2598ed72d5c 100644
--- a/config/locales/ca.yml
+++ b/config/locales/ca.yml
@@ -2888,6 +2888,8 @@ ca:
     delete: "Suprimir"
     cannot_set_shipping_method_without_address: "No es pot establir el mètode d'enviament fins que no es proporcionin les dades del client."
     no_tracking_present: "No es proporcionen dades de seguiment."
+    tracking: "Seguiment"
+    tracking_number: "Número de seguiment"
     order_total: "Total comanda"
     customer_details: "Detalls de la consumidora"
     customer_search: "Cerca la consumidora"
diff --git a/config/locales/en_AU.yml b/config/locales/en_AU.yml
index 614b2fe53af..1ead59cc91a 100644
--- a/config/locales/en_AU.yml
+++ b/config/locales/en_AU.yml
@@ -14,6 +14,7 @@ en_AU:
       spree/payment:
         amount: Amount
         state: State
+        source: Source
       spree/product:
         primary_taxon: "Product Category"
         supplier: "Supplier"
@@ -23,6 +24,9 @@ en_AU:
       spree/credit_card:
         base: "Credit Card"
         number: "Number"
+        month: "Month"
+        verification_value: "Verification Value"
+        year: "Year"
       order_cycle:
         orders_close_at: Close date
       variant_override:
@@ -35,6 +39,10 @@ en_AU:
               taken: "There's already an account for this email. Please login or reset your password."
         spree/order:
           no_card: There are no authorised credit cards available to charge
+        spree/credit_card:
+          attributes:
+            base:
+              card_expired: "has expired"
         order_cycle:
           attributes:
             orders_close_at:
@@ -56,6 +64,8 @@ en_AU:
         shipping_method_ids: "Shipping Methods"
         payment_method_ids: "Payment Methods"
     errors:
+      messages:
+        inclusion: "is not included in the list"
       models:
         order_management/subscriptions/validator:
           attributes:
@@ -115,6 +125,8 @@ en_AU:
       not_array_error: "must be an array"
       invalid_element_error: "must contain only valid integers"
   datetime_picker_ui:
+    current_text: Now
+    close_text: Done
     time_text: Time
   enterprise_mailer:
     confirmation_instructions:
@@ -180,6 +192,7 @@ en_AU:
         explainer: Automatic processing of these orders failed for an unknown reason. This should not occur, please contact us if you are seeing this.
   home: "OFN"
   title: "Open Food Network"
+  welcome_to: "Welcome to"
   site_meta_description: "We begin from the ground up. With farmers and growers ready to tell their stories proudly and truly. With distributors ready to connect people with products fairly and honestly. With buyers who believe that better weekly shopping decisions can…"
   search_by_name: Search by name or suburb...
   producers_join: Australian producers are now welcome to join the Open Food Network.
@@ -222,6 +235,7 @@ en_AU:
   enterprises: Enterprises
   enterprise_groups: Groups
   reports: Reports
+  listing_reports: Listing Reports
   variant_overrides: Inventory
   import: Import
   spree_products: Spree Products
@@ -251,6 +265,8 @@ en_AU:
   notes: Notes
   error: Error
   processing_payment: "Processing payment..."
+  no_pending_payments: "No pending payments"
+  invalid_payment_state: "Invalid payment state"
   filter_results: Filter Results
   quantity: Quantity
   pick_up: Pick up
@@ -266,15 +282,23 @@ en_AU:
   on hand: "On Hand"
   ship: "Ship"
   shipping_category: "Shipping Category"
+  height: "Height"
+  width: "Width"
+  depth: "Depth"
   actions:
     create_and_add_another: "Create and Add Another"
     create: "Create"
     cancel: "Cancel"
+    resume: "Resume"
     save: "Save"
     edit: "Edit"
     update: "Update"
     delete: "Delete"
     add: "Add"
+    cut: "Cut"
+    paste: "Paste"
+    destroy: "Destroy"
+    rename: "Rename"
   admin:
     begins_at: Begins At
     begins_on: Begins On
@@ -322,6 +346,7 @@ en_AU:
     show_n_more: Show %{num} more
     choose: "Choose..."
     please_select: Please select...
+    column_save_as_default: Save As Default
     columns: Columns
     actions: Actions
     viewing: "Viewing: %{current_view_name}"
@@ -332,6 +357,7 @@ en_AU:
     has_n_rules: "has %{num} rules"
     unsaved_confirm_leave: "There are unsaved changed on this page. Continue without saving?"
     unsaved_changes: "You have unsaved changes"
+    available_units: "Available Units"
     shopfront_settings:
       embedded_shopfront_settings: "Embedded Shopfront Settings"
       enable_embedded_shopfronts: "Enable Embedded Shopfronts"
@@ -366,7 +392,10 @@ en_AU:
         title: "Matomo Settings"
         matomo_url: "Matomo URL"
         matomo_site_id: "Matomo Site ID"
+        matomo_tag_manager_url: "Matomo Tag Manager URL"
+        info_html: "Matomo is a Web and Mobile Analytics application. You can either host Matomo on-premises or use a cloud-hosted service. See <a href='http://matomo.org' target='_blank'>matomo.org</a> for more information."
         config_instructions_html: "Here you can configure the OFN Matomo integration. The Matomo URL below should point to the Matomo instance where the user tracking information will be sent to; if it is left empty, Matomo user tracking will be disabled. The Site ID field is not mandatory but useful if you are tracking more than one website on a single Matomo instance; it can be found on the Matomo instance console."
+        config_instructions_tag_manager_html: "Setting the Matomo Tag Manager URL enables Matomo Tag Manager. This tool allows you to set up analytics events. The Matomo Tag Manager URL is copied from the Install Code section of Matomo Tag Manager. Ensure you select the right container and environment as these options change the URL."
     customers:
       index:
         new_customer: "New Customer"
@@ -387,6 +416,8 @@ en_AU:
         confirm_delete: "Sure to delete?"
         search_by_email: "Search by email/code..."
         guest_label: "Guest checkout"
+        credit_owed: "Credit Owed"
+        balance_due: "Balance Due"
       destroy:
         has_associated_orders: "Delete failed: customer has associated orders with his shop"
     contents:
@@ -473,6 +504,7 @@ en_AU:
         line_number: "Line %{number}:"
         encoding_error: "Please check the language setting of your source file and ensure it is saved with UTF-8 encoding"
         unexpected_error: "Product Import encountered an unexpected error whilst opening the file: %{error_message}"
+        malformed_csv: "Product Import encountered a malformed CSV: %{error_message}"
       index:
         notice: "Notice"
         beta_notice: "This feature is still in beta: you may experience some errors while using it. Please don't hesitate to contact support."
@@ -574,6 +606,8 @@ en_AU:
       controls:
         back_to_my_inventory: Back to my inventory
     orders:
+      edit:
+        order_sure_want_to: Are you sure you want to %{event} this order?
       invoice_email_sent: 'Invoice email has been sent'
       order_email_resent: 'Order email has been resent'
       bulk_management:
@@ -583,6 +617,7 @@ en_AU:
         order_date: "Completed at"
         max: "Max"
         product_unit: "Product: Unit"
+        weight_volume: "Weight/Volume (g)"
         ask: "Ask?"
         page_title: "Bulk Order Management"
         actions_delete: "Delete Selected"
@@ -619,6 +654,9 @@ en_AU:
           acn_placeholder: eg. 123 456 789
           display_invoice_logo: Display logo in invoices
           invoice_text: Add customized text at the end of invoices
+          terms_and_conditions: "Terms and Conditions"
+          remove_terms_and_conditions: "Remove File"
+          uploaded_on: "uploaded on"
         contact:
           name: Name
           name_placeholder: eg. Gustav Plum
@@ -686,6 +724,7 @@ en_AU:
           ofn_uid_tip: The unique id used to identify the enterprise on Open Food Network.
         shipping_methods:
           name: "Name"
+          applies: "Active?"
           manage: "Manage Shipping Methods"
           create_button: "Create New Shipping Method"
           create_one_button: "Create One Now"
@@ -708,6 +747,8 @@ en_AU:
           enable_subscriptions_tip: "Enable subscriptions functionality?"
           enable_subscriptions_false: "Disabled"
           enable_subscriptions_true: "Enabled"
+          customer_names_in_reports: "Customer Names in Reports"
+          customer_names_tip: "Enable your suppliers to see your customers names in reports"
           customer_names_false: "Disabled"
           customer_names_true: "Enabled"
           shopfront_message: "\"Home\" message"
@@ -727,6 +768,7 @@ en_AU:
               is displayed on your shop only when you have no active order cycles
               (ie. shop is closed).
           shopfront_category_ordering: "Shopfront Category Ordering"
+          shopfront_category_ordering_note: "(top to bottom)"
           open_date: "Open Date"
           close_date: "Close Date"
         social:
@@ -868,6 +910,7 @@ en_AU:
         incoming: "Incoming"
         supplier: "Supplier"
         products: "Products"
+        receival_details: "Receival Details"
         fees: "Fees"
         save: "Save"
         save_and_next: "Save and Next"
@@ -879,6 +922,7 @@ en_AU:
         distributor: "Distributor"
         products: "Products"
         tags: "Tags"
+        delivery_details: "Delivery Details"
         fees: "Fees"
         previous: "Previous"
         save: "Save"
@@ -1132,10 +1176,18 @@ en_AU:
       destroy_attachment_does_not_exist: "Logo does not exist"
     enterprise_promo_image:
       destroy_attachment_does_not_exist: "Promo image does not exist"
+    enterprise_terms_and_conditions:
+      destroy_attachment_does_not_exist: "Terms and Conditions file does not exist"
+    orders:
+      failed_to_update: "Failed to update order"
   checkout:
     already_ordered:
       cart: "cart"
       message_html: "You have an order for this order cycle already. Check the %{cart} to see the items you ordered before. You can also cancel items as long as the order cycle is open."
+    terms_and_conditions:
+      message_html: "I agree to the seller's %{terms_and_conditions_link}."
+      link_text: "Terms and Conditions"
+    failed: "The checkout failed. Please let us know so that we can process your order."
   shops:
     hubs:
       show_closed_shops: "Show closed shops"
@@ -1147,7 +1199,12 @@ en_AU:
         cart: "Cart"
       cart_sidebar:
         checkout: "Checkout"
+        edit_cart: "Edit cart"
+        items_in_cart_singular: "%{num} item in your cart"
+        items_in_cart_plural: "%{num} items in your cart"
         close: "Close"
+        cart_empty: "Your cart is empty"
+        take_me_shopping: "Take me shopping!"
       signed_in:
         profile: "Profile"
       mobile_menu:
@@ -1179,7 +1236,11 @@ en_AU:
         signup: "signup"
         contact: "contact"
         require_customer_login: "Only approved customers can access this shop."
+        require_login_html: "If you're already an approved customer, %{login} or %{signup} to proceed."
+        require_login_2_html: "Want to start shopping here? Please %{contact} %{enterprise} and ask about joining."
         require_customer_html: "If you'd like to start shopping here, please %{contact} %{enterprise} to ask about joining."
+      select_oc:
+        select_oc_html: "Please <span class='highlighted'>choose when you want your order</span>, to see what products are available."
     products:
       summary:
         bulk: "Bulk"
@@ -1311,6 +1372,7 @@ en_AU:
   saving_credit_card: Saving credit card...
   card_has_been_removed: "Your card has been removed (number: %{number})"
   card_could_not_be_removed: Sorry, the card could not be removed
+  invalid_credit_card: "Invalid credit card"
   ie_warning_headline: "Your browser is out of date :-("
   ie_warning_text: "For the best Open Food Network experience, we strongly recommend upgrading your browser:"
   ie_warning_chrome: Download Chrome
@@ -1506,6 +1568,7 @@ en_AU:
   shopping_oc_closed_description: "Please wait until the next cycle opens (or contact us directly to see if we can accept any late orders)"
   shopping_oc_last_closed: "The last cycle closed %{distance_of_time} ago"
   shopping_oc_next_open: "The next cycle opens in %{distance_of_time}"
+  shopping_oc_select: "Select..."
   shopping_tabs_home: "Home"
   shopping_tabs_shop: "Shop"
   shopping_tabs_about: "About"
@@ -1537,18 +1600,24 @@ en_AU:
   hubs_distance: Closest to
   hubs_distance_filter: "Show me shops near %{location}"
   shop_changeable_orders_alert_html:
+    one: Your order with <a href='%{path}' target='_blank'>%{shop} / %{order}</a> is open for review. You can make changes until %{oc_close}.
     few: You have <a href='%{path}' target='_blank'>%{count} orders with %{shop}</a> currently open for review. You can make changes until %{oc_close}.
     many: You have <a href='%{path}' target='_blank'>%{count} orders with %{shop}</a> currently open for review. You can make changes until %{oc_close}.
     other: You have <a href='%{path}' target='_blank'>%{count} orders with %{shop}</a> currently open for review. You can make changes until %{oc_close}.
   orders_changeable_orders_alert_html: This order has been confirmed, but you can make changes until <strong>%{oc_close}</strong>.
   products_clear: Clear
   products_showing: "Showing:"
+  products_results_for: "Results for"
   products_or: "or"
   products_and: "and"
+  products_filters_in: "in"
   products_with: with
+  products_search: "Search..."
   products_filter_by: "Filter by"
   products_filter_selected: "selected"
+  products_filter_heading: "Filters"
   products_filter_clear: "Clear"
+  products_filter_done: "Done"
   products_loading: "Loading products..."
   products_updating_cart: "Updating cart..."
   products_cart_empty: "Cart empty"
@@ -1559,6 +1628,8 @@ en_AU:
   products_update_error_msg: "Saving failed."
   products_update_error_data: "Save failed due to invalid data:"
   products_changes_saved: "Changes saved."
+  products_no_results_html: "Sorry, no results found for %{query}"
+  products_clear_search: "Clear search"
   search_no_results_html: "Sorry, no results found for %{query}. Try another search?"
   components_profiles_popover: "Profiles do not have a shopfront on the Open Food Network, but may have their own physical or online shop elsewhere"
   components_profiles_show: "Show profiles"
@@ -1677,6 +1748,7 @@ en_AU:
   orders_could_not_cancel: "Sorry, the order could not be cancelled"
   orders_cannot_remove_the_final_item: "Cannot remove the final item from an order, please cancel the order instead."
   orders_bought_items_notice:
+    one: An additional item is already confirmed for this order cycle
     few: "%{count} additional items already confirmed for this order cycle"
     many: "%{count} additional items already confirmed for this order cycle"
     other: "%{count} additional items already confirmed for this order cycle"
@@ -1700,6 +1772,7 @@ en_AU:
   remember_me: Remember Me
   are_you_sure: "Are you sure?"
   orders_open: "Orders open"
+  closing: "Closing"
   going_back_to_home_page: "Taking you back to the home page"
   creating: Creating
   updating: Updating
@@ -1867,6 +1940,7 @@ en_AU:
         headline: "You’re all set up! "
         thanks: "Thanks for filling out the details for %{enterprise}."
         login: "To manage your new Enterprise, go to openfoodnetwork.org.au/admin\n\nYou can also get to your Admin page in the top righthand corner of the Open Food Network homepage, just to the left of the shopping cart symbol."
+        action: "Go to Enterprise Dashboard"
   back: "Back"
   continue: "Continue"
   action_or: "OR"
@@ -1912,6 +1986,7 @@ en_AU:
   admin_enterprise_relationships_permits: "permits"
   admin_enterprise_relationships_seach_placeholder: "Search"
   admin_enterprise_relationships_button_create: "Create"
+  admin_enterprise_relationships_to: "to"
   admin_enterprise_groups: "Enterprise Groups"
   admin_enterprise_groups_name: "Name"
   admin_enterprise_groups_owner: "Owner"
@@ -1940,6 +2015,7 @@ en_AU:
   supplier: "Supplier"
   product_name: "Product Name"
   product_description: "Product Description"
+  permalink: "Permalink"
   shipping_categories: "Shipping Categories"
   units: "Unit Size"
   coordinator: "Coordinator"
@@ -1952,6 +2028,8 @@ en_AU:
   tax_category: "Tax Category"
   calculator: "Calculator"
   calculator_values: "Calculator values"
+  calculator_settings_warning: "If you are changing the calculator type, you must save first before you can edit the calculator settings"
+  calculator_preferred_unit_error: "must be kg or lb"
   flat_percent_per_item: "Flat Percent (per item)"
   flat_rate_per_item: "Flat Rate (per item)"
   flat_rate_per_order: "Flat Rate (per order)"
@@ -2035,6 +2113,7 @@ en_AU:
   remove_tax: "Remove tax"
   first_name_begins_with: "First name begins with"
   last_name_begins_with: "Last name begins with"
+  shipping_method: "Shipping method"
   new_order: "New Order"
   enterprise_tos_link: "Enterprise Terms of Service link"
   enterprise_tos_message: "We want to work with people that share our aims and values. As such we ask new enterprises to agree to our "
@@ -2054,6 +2133,7 @@ en_AU:
   hub_sidebar_at_least: "At least one hub must be selected"
   hub_sidebar_blue: "blue"
   hub_sidebar_red: "red"
+  order_cycles_closed_for_hub: "The hub you have selected is temporarily closed for orders. Please try again later."
   report_customers_distributor: "Distributor"
   report_customers_supplier: "Supplier"
   report_customers_cycle: "Order Cycle"
@@ -2259,6 +2339,7 @@ en_AU:
   enterprise_name_error: "has already been taken. If this is your enterprise and you would like to claim ownership, or if you would like to trade with this enterprise please contact the current manager of this profile at %{email}."
   enterprise_owner_error: "^%{email} is not permitted to own any more enterprises (limit is %{enterprise_limit})."
   enterprise_role_uniqueness_error: "^That role is already present."
+  enterprise_terms_and_conditions_type_error: "Only PDFs are allowed"
   inventory_item_visibility_error: must be true or false
   product_importer_file_error: "error: no file uploaded"
   product_importer_spreadsheet_error: "could not process file: invalid filetype"
@@ -2282,6 +2363,7 @@ en_AU:
   enterprise_register_success_notice: "Congratulations! Registration for %{enterprise} is complete!"
   enterprise_bulk_update_success_notice: "Enterprises updated successfully"
   enterprise_bulk_update_error: 'Update failed'
+  enterprise_shop_show_error: "The shop you are looking for doesn't exist or is inactive on OFN. Please check other shops."
   order_cycles_create_notice: 'Your order cycle has been created.'
   order_cycles_update_notice: 'Your order cycle has been updated.'
   order_cycles_bulk_update_notice: 'Order cycles have been updated.'
@@ -2289,6 +2371,7 @@ en_AU:
   order_cycles_email_to_producers_notice: 'Emails to be sent to producers have been queued for sending.'
   order_cycles_no_permission_to_coordinate_error: "None of your enterprises have permission to coordinate an order cycle"
   order_cycles_no_permission_to_create_error: "You don't have permission to create an order cycle coordinated by that enterprise"
+  order_cycle_closed: "The order cycle you've selected has just closed. Please try again!"
   back_to_orders_list: "Back to order list"
   no_orders_found: "No Orders Found"
   order_information: "Order Information"
@@ -2316,6 +2399,10 @@ en_AU:
     resolve_errors: Please resolve the following errors
     more_items: "+ %{count} More"
     default_card_updated: Default Card Updated
+    cart:
+      add_to_cart_failed: >
+          There was a problem adding this product to the cart. Perhaps it has become
+          unavailable or the shop is closing.
     admin:
       enterprise_limit_reached: "You have reached the standard limit of enterprises per account. Write to %{contact_email} if you need to increase it."
       modals:
@@ -2341,6 +2428,14 @@ en_AU:
               By creating rules related to a specific customer tag, you can override
               the default behaviour (whether it be to show or to hide items) for customers
               with the specified tag.
+        terms_and_conditions_info:
+          title: "Uploading Terms and Conditions"
+          message_1: "Terms and Conditions are the contract between you, the seller, and the shopper. If you upload a file here shoppers must accept your Terms and Conditions in order to complete checkout. For the shopper this will appear as a checkbox at checkout that must be checked in order to proceed with checkout. We highly recommend you upload Terms and Conditions in alignment with national legislation."
+          message_2: "Shoppers will only be required to accept Terms and Conditions once. However if you change you Terms and Conditions shoppers will again be required to accept them before they can checkout."
+        terms_and_conditions_warning:
+          title: "Uploading Terms and Conditions"
+          message_1: "All your buyers will have to agree to them once at checkout. If you update the file, all your buyers will have to agree to them again at checkout."
+          message_2: "For buyers with subscriptions, you need to email them the Terms and Conditions (or the changes to them) for now, nothing will notify them about these new Terms and Conditions."
       panels:
         save: SAVE
         saved: SAVED
@@ -2434,6 +2529,12 @@ en_AU:
           severity: Severity
           description: Description
           resolve: Resolve
+        exchange_products:
+          load_more_variants: "Load More Variants"
+          load_all_variants: "Load All Variants"
+          select_all_variants: "Select All %{total_number_of_variants} Variants"
+          variants_loaded: "%{num_of_variants_loaded} of %{total_number_of_variants} Variants Loaded"
+          loading_variants: "Loading Variants"
       tag_rules:
         shipping_method_tagged_top: "Shipping methods tagged"
         shipping_method_tagged_bottom: "are:"
@@ -2516,6 +2617,7 @@ en_AU:
           customer_placeholder: "customer@example.org"
           valid_email_error: "Please enter a valid email address"
       subscriptions:
+        error_saving: "Error saving subscription"
         new:
           please_select_a_shop: "Please select a shop"
       enterprises:
@@ -2525,6 +2627,8 @@ en_AU:
             immediate_logo_removal_warning: "The logo will be removed immediately after you confirm."
             removed_promo_image_successfully: "Promo image removed successfully"
             immediate_promo_image_removal_warning: "The promo image will be removed immediately after you confirm."
+            immediate_terms_and_conditions_removal_warning: "The Terms and Conditions file will be removed immediately after you confirm."
+            removed_terms_and_conditions_successfully: "Terms and Conditions file removed successfully"
     insufficient_stock: "Insufficient stock available, only %{on_hand} remaining"
     out_of_stock:
       reduced_stock_available: Reduced stock available
@@ -2536,8 +2640,12 @@ en_AU:
     shopfront:
       variant:
         add_to_cart: "Add"
+        in_cart: "in cart"
+        quantity_in_cart: "%{quantity} in cart"
       bulk_buy_modal:
+        min_quantity: "Min quantity"
         max_quantity: "Max quantity"
+      price_breakdown: "Price breakdown"
     variants:
       on_demand:
         'yes': "On demand"
@@ -2603,6 +2711,84 @@ en_AU:
       signup_or_login: "Start By Signing Up (or logging in)"
       have_an_account: "Already have an account?"
       action_login: "Log in now."
+    stripe_elements:
+      unknown_error_from_stripe: |
+          There was a problem setting up your card in our payments gateway.
+          Please refresh the page and try again, if it fails a second time,
+          please contact us for support.
+  inflections:
+    each:
+      one: "each"
+      other: "each"
+    bunch:
+      one: "bunch"
+      other: "bunches"
+    pack:
+      one: "pack"
+      other: "packs"
+    box:
+      one: "box"
+      other: "boxes"
+    bottle:
+      one: "bottle"
+      other: "bottles"
+    jar:
+      one: "jar"
+      other: "jars"
+    head:
+      one: "head"
+      other: "heads"
+    bag:
+      one: "bag"
+      other: "bags"
+    loaf:
+      one: "loaf"
+      other: "loaves"
+    single:
+      one: "single"
+      other: "singles"
+    tub:
+      one: "tub"
+      other: "tubs"
+    punnet:
+      one: "punnet"
+      other: "punnets"
+    packet:
+      one: "packet"
+      other: "packets"
+    item:
+      one: "item"
+      other: "items"
+    dozen:
+      one: "dozen"
+      other: "dozens"
+    unit:
+      one: "unit"
+      other: "units"
+    serve:
+      one: "serve"
+      other: "serves"
+    tray:
+      one: "tray"
+      other: "trays"
+    piece:
+      one: "piece"
+      other: "pieces"
+    pot:
+      one: "pot"
+      other: "pots"
+    bundle:
+      one: "bundle"
+      other: "bundles"
+    flask:
+      one: "flask"
+      other: "flasks"
+    basket:
+      one: "basket"
+      other: "baskets"
+    sack:
+      one: "sack"
+      other: "sacks"
   producers:
     signup:
       start_free_profile: "Start with a free profile, and expand when you're ready!"
@@ -2660,6 +2846,8 @@ en_AU:
   adjustments: "Adjustments"
   payments: "Payments"
   return_authorizations: "Return Authorizations"
+  credit_owed: "Credit Owed"
+  new_adjustment: "New Adjustment"
   payment: "Payment"
   payment_method: "Payment Method"
   shipment: "Shipment"
@@ -2706,6 +2894,8 @@ en_AU:
     delete: "Delete"
     cannot_set_shipping_method_without_address: "Cannot set shipping method until customer details are provided."
     no_tracking_present: "No tracking details provided."
+    tracking: "Tracking"
+    tracking_number: "Tracking Number"
     order_total: "Order Total"
     customer_details: "Customer Details"
     customer_search: "Customer Search"
@@ -2733,6 +2923,14 @@ en_AU:
     void: "Void"
     login: "Login"
     password: "Password"
+    signature: "Signature"
+    solution: "Solution"
+    landing_page: "Landing Page"
+    server: "Server"
+    test_mode: "Test Mode"
+    logourl: "Logourl"
+    are_you_sure_delete: "Are you sure you want to delete this record?"
+    confirm_delete: "Confirm Deletion"
     configurations: "Configurations"
     general_settings: "General Settings"
     site_name: "Site Name"
@@ -2834,16 +3032,31 @@ en_AU:
     inventory_error_flash_for_insufficient_quantity: "An item in your cart has become unavailable."
     inventory: Inventory
     zipcode: Postcode
+    weight: Weight (per kg or lb)
     error_user_destroy_with_orders: "Users with completed orders may not be deleted"
+    cannot_create_payment_without_payment_methods: "You cannot create a payment for an order without any payment methods defined."
+    please_define_payment_methods: "Please define some payment methods first."
     options: "Options"
+    has_no_shipped_units: "has no shipped units"
     successfully_created: '%{resource} has been successfully created!'
     successfully_updated: '%{resource} has been successfully updated!'
     payment_method: "Payment Method"
     payment_processing_failed: "Payment could not be processed, please check the details you entered"
+    not_available: "N/A"
+    order_populator:
+      out_of_stock: '%{item} is out of stock.'
     actions:
       update: "Update"
     shared:
+      error_messages:
+        errors_prohibited_this_record_from_being_saved:
+          one: "1 error prohibited this record from being saved:"
+          few: "%{count} errors prohibited this record from being saved:"
+          many: "%{count} errors prohibited this record from being saved:"
+          other: "%{count} errors prohibited this record from being saved:"
+        there_were_problems_with_the_following_fields: "There were problems with the following fields"
       payments_list:
+        date_time: "Date/time"
         amount: "Amount"
         payment_method: "Payment Method"
         payment_state: "Payment State"
@@ -2930,6 +3143,7 @@ en_AU:
           capture: "Capture"
           ship: "Ship"
           edit: "Edit"
+          order_not_updated: "The order could not be updated"
           note: "Note"
           first: "First"
           last: "Last"
@@ -2952,6 +3166,8 @@ en_AU:
           tax_invoice: "TAX INVOICE"
           code: "Code"
           from: "From"
+          to: "Bill to"
+          shipping: "Shipping"
         form:
           distribution_fields:
             title: "Distribution"
@@ -2989,6 +3205,8 @@ en_AU:
           zone: "Zone"
           calculator: "Calculator"
           display: "Display"
+          both: "Both Checkout and Back office"
+          back_end: "Back office only"
           no_shipping_methods_found: "No shipping methods found"
         new:
           new_shipping_method: "New Shipping Method"
@@ -3000,6 +3218,9 @@ en_AU:
         form:
           categories: "Categories"
           zones: "Zones"
+          both: "Both Checkout and Back office"
+          back_end: "Back office only"
+          deactivation_warning: "De-activating a shipping method can make the shipping method disappear from your list. Alternatively, you can hide a shipping method from the checkout page by setting the option 'Display' to 'back office only'."
       payment_methods:
         index:
           payment_methods: "Payment Methods"
@@ -3011,8 +3232,11 @@ en_AU:
           display: "Display"
           active: "Active"
           both: "Both"
+          front_end: "Checkout only"
+          back_end: "Back office only"
           active_yes: "Yes"
           active_no: "No"
+          no_payment_methods_found: "No payment methods found"
         new:
           new_payment_method: "New Payment Method"
           back_to_payment_methods_list: "Back To Payment Methods List"
@@ -3041,7 +3265,11 @@ en_AU:
           active: "Active"
           active_yes: "Yes"
           active_no: "No"
+          both: "Both Checkout and Back office"
+          front_end: "Checkout only"
+          back_end: "Back office only"
           tags: "Tags"
+          deactivation_warning: "De-activating a payment method can make the payment method disappear from your list. Alternatively, you can hide a payment method from the checkout page by setting the option 'Display' to 'back office only'."
         providers:
           provider: "Provider"
       payments:
@@ -3049,6 +3277,8 @@ en_AU:
           stripe:
             error_saving_payment: Error saving payment
             submitting_payment: Submitting payment...
+          paypal:
+            no_payment_via_admin_backend: Paypal payments cannot be captured in the Backoffice
       products:
         image_upload_error: "The product image was not recognised. Please upload an image in PNG or JPG format."
         new:
@@ -3102,6 +3332,8 @@ en_AU:
           bulk_coop_allocation: 'Bulk Co-op - Allocation'
           bulk_coop_packing_sheets: 'Bulk Co-op - Packing Sheets'
           bulk_coop_customer_payments: 'Bulk Co-op - Customer Payments'
+        customer_names_message:
+          customer_names_tip: "If customer names are hidden for orders you have supplied, you can contact the distributor and ask if they can update their shop preferences to allow their suppliers to view customer names."
       users:
         index:
           listing_users: "Listing Users"
@@ -3143,6 +3375,8 @@ en_AU:
           price: "Price"
           display_as: "Display As"
           display_name: "Display Name"
+          display_as_placeholder: 'eg. 2 kg'
+          display_name_placeholder: 'eg. Tomatoes'
         autocomplete:
           out_of_stock: "Out of Stock"
           producer_name: "Producer"
@@ -3182,6 +3416,7 @@ en_AU:
       format: '%Y-%m-%d'
       js_format: 'yy-mm-dd'
     orders:
+      error_flash_for_unavailable_items: "An item in your cart has become unavailable. Please update the selected quantities."
       edit:
         login_to_view_order: "Please log in to view your order."
       bought:
@@ -3209,6 +3444,14 @@ en_AU:
       invalid: invalid
     order_mailer:
       cancel_email:
+        customer_greeting: "Dear %{name},"
+        instructions_html: "Your order with <strong>%{distributor}</strong> has been CANCELED. Please retain this cancellation information for your records."
+        dont_cancel: "If you have changed your mind or don't wish to cancel this order please contact %{email}"
+        order_summary_canceled_html: "<strong>Order Summary #%{number} [CANCELED]</strong>"
+        details: "Here are the details of what you ordered:"
+        unpaid_order: "Your order was unpaid so no refund has been made"
+        paid_order: "Your order was paid so %{distributor} has refunded the full amount"
+        credit_order: "Your order was paid so your account has been credited"
         subject: "Cancellation of Order"
       confirm_email:
         subject: "Order Confirmation"
@@ -3225,6 +3468,7 @@ en_AU:
         issue_text: |
             If the above URL does not work try copying and pasting it into your browser.
             If you continue to have problems please feel free to contact us.
+        subject: "Reset password instructions"
       confirmation_instructions:
         subject: "Please confirm your OFN account"
     shipment_mailer:
@@ -3236,6 +3480,11 @@ en_AU:
         thanks: "Thank you for your business."
         track_information: "Tracking Information: %{tracking}"
         track_link: "Tracking Link: %{url}"
+    test_mailer:
+      test_email:
+        greeting: "Congratulations!"
+        message: "If you have received this email, then your email settings are correct."
+        subject: "Test Mail"
     order_state:
       address: address
       adjustments: adjustments
@@ -3318,3 +3567,8 @@ en_AU:
       shipment:
         cannot_ready: "Cannot ready shipment."
       invalid_taxonomy_id: "Invalid taxonomy id."
+    activerecord:
+      models:
+        spree/payment:
+          one: Payment
+          other: Payments
diff --git a/config/locales/en_NZ.yml b/config/locales/en_NZ.yml
index cd9250e437a..e6f210e19df 100644
--- a/config/locales/en_NZ.yml
+++ b/config/locales/en_NZ.yml
@@ -289,11 +289,16 @@ en_NZ:
     create_and_add_another: "Create and Add Another"
     create: "Create"
     cancel: "Cancel"
+    resume: "Resume"
     save: "Save"
     edit: "Edit"
     update: "Update"
     delete: "Delete"
     add: "Add"
+    cut: "Cut"
+    paste: "Paste"
+    destroy: "Destroy"
+    rename: "Rename"
   admin:
     begins_at: Begins At
     begins_on: Begins On
@@ -601,6 +606,8 @@ en_NZ:
       controls:
         back_to_my_inventory: Back to my inventory
     orders:
+      edit:
+        order_sure_want_to: Are you sure you want to %{event} this order?
       invoice_email_sent: 'Invoice email has been sent'
       order_email_resent: 'Order email has been resent'
       bulk_management:
@@ -2877,6 +2884,8 @@ en_NZ:
     delete: "Delete"
     cannot_set_shipping_method_without_address: "Cannot set shipping method until customer details are provided."
     no_tracking_present: "No tracking details provided."
+    tracking: "Tracking"
+    tracking_number: "Tracking Number"
     order_total: "Order Total"
     customer_details: "Customer Details"
     customer_search: "Customer Search"
@@ -2910,6 +2919,8 @@ en_NZ:
     server: "Server"
     test_mode: "Test Mode"
     logourl: "Logourl"
+    are_you_sure_delete: "Are you sure you want to delete this record?"
+    confirm_delete: "Confirm Deletion"
     configurations: "Configurations"
     general_settings: "General Settings"
     site_name: "Site Name"
diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml
index 336970ebb7a..0e06cfd7931 100644
--- a/config/locales/es.yml
+++ b/config/locales/es.yml
@@ -2888,6 +2888,8 @@ es:
     delete: "Borrar"
     cannot_set_shipping_method_without_address: "No se puede establecer el método de envío hasta que se proporcionen los detalles de la consumidora."
     no_tracking_present: "No se han proporcionado detalles de seguimiento."
+    tracking: "Seguimiento"
+    tracking_number: "Número de seguimiento"
     order_total: "Total del pedido"
     customer_details: "Detalles de la consumidora"
     customer_search: "Búsqueda de consumidores"