From 82e402f31ac06c90dcf1611b5906c37792d7c8a1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Maikel Linke Date: Thu, 20 Feb 2020 16:20:06 +1100 Subject: [PATCH] Update translations from Transifex --- config/locales/ca.yml | 6 --- config/locales/en_CA.yml | 6 --- config/locales/en_NZ.yml | 6 --- config/locales/fr_BE.yml | 6 --- config/locales/fr_CA.yml | 6 --- config/locales/tr.yml | 112 +++++++++++++++++++-------------------- 6 files changed, 56 insertions(+), 86 deletions(-) diff --git a/config/locales/ca.yml b/config/locales/ca.yml index 7433bfb7e77..b834f84a2f4 100644 --- a/config/locales/ca.yml +++ b/config/locales/ca.yml @@ -2430,12 +2430,6 @@ ca: severity: Severitat description: Descripció resolve: Resoldre - exchange_products: - load_more_products: "Carrega més productes" - load_all_products: "Carrega tots els productes" - select_all_products: "Seleccioneu tots els productes %{total_number_of_products}" - products_loaded: "%{num_of_products_loaded} de %{total_number_of_products} productes carregats" - loading_products: "Carregant productes" tag_rules: shipping_method_tagged_top: "Els mètodes d'enviament etiquetats" shipping_method_tagged_bottom: "son:" diff --git a/config/locales/en_CA.yml b/config/locales/en_CA.yml index ce4af11ae75..a4af701f618 100644 --- a/config/locales/en_CA.yml +++ b/config/locales/en_CA.yml @@ -2423,12 +2423,6 @@ en_CA: severity: Severity description: Description resolve: Resolve - exchange_products: - load_more_products: "Load More Products" - load_all_products: "Load All Products" - select_all_products: "Select All %{total_number_of_products}Products" - products_loaded: "%{num_of_products_loaded}of %{total_number_of_products} Products Loaded" - loading_products: "Loading Products" tag_rules: shipping_method_tagged_top: "Shipping methods tagged" shipping_method_tagged_bottom: "are:" diff --git a/config/locales/en_NZ.yml b/config/locales/en_NZ.yml index db218c03d3e..a039b8d26db 100644 --- a/config/locales/en_NZ.yml +++ b/config/locales/en_NZ.yml @@ -2424,12 +2424,6 @@ en_NZ: severity: Severity description: Description resolve: Resolve - exchange_products: - load_more_products: "Load More Products" - load_all_products: "Load All Products" - select_all_products: "Select All %{total_number_of_products} Products" - products_loaded: "%{num_of_products_loaded} of %{total_number_of_products} Products Loaded" - loading_products: "Loading Products" tag_rules: shipping_method_tagged_top: "Shipping methods tagged" shipping_method_tagged_bottom: "are:" diff --git a/config/locales/fr_BE.yml b/config/locales/fr_BE.yml index f1e75e3f89c..5635ffe8f3c 100644 --- a/config/locales/fr_BE.yml +++ b/config/locales/fr_BE.yml @@ -2438,12 +2438,6 @@ fr_BE: severity: Rigueur description: Description resolve: Résoudre - exchange_products: - load_more_products: "Charger plus de produits" - load_all_products: "Charger tous les produits" - select_all_products: "Sélectionner tout les produits %{total_number_of_products}" - products_loaded: "Chargés produits %{num_of_products_loaded}ou%{total_number_of_products}" - loading_products: "Chargement des produits" tag_rules: shipping_method_tagged_top: "Méthodes d'expédition étiquetées" shipping_method_tagged_bottom: "sont:" diff --git a/config/locales/fr_CA.yml b/config/locales/fr_CA.yml index bc57d37f27b..2dd35aaaea4 100644 --- a/config/locales/fr_CA.yml +++ b/config/locales/fr_CA.yml @@ -2436,12 +2436,6 @@ fr_CA: severity: Gravité description: Description resolve: Résoudre - exchange_products: - load_more_products: "Voir plus de produits" - load_all_products: "Voir tous les produits" - select_all_products: "Sélectionner tous les %{total_number_of_products} produits" - products_loaded: "%{num_of_products_loaded}sur %{total_number_of_products}produits affichés" - loading_products: "Produits en cours de chargement..." tag_rules: shipping_method_tagged_top: "Les méthodes de livraison taggées" shipping_method_tagged_bottom: "sont:" diff --git a/config/locales/tr.yml b/config/locales/tr.yml index dad41d94851..be01b4e0804 100644 --- a/config/locales/tr.yml +++ b/config/locales/tr.yml @@ -176,7 +176,7 @@ tr: title: Açık Gıda Ağı welcome_to: '''na Hoşgeldiniz' site_meta_description: "Açık Gıda Ağı, farklı ülkelerdeki temiz gıda üreticileri ve yazılımcılar tarafından yeni bir gıda sistemi oluşturmak üzere tasarlandı. Üretici ve türeticilerin bir araya gelerek aracısız bir gıda düzeni ile her açıdan daha sağlıklı bir toplum yaratmaları için çözümler sunar. Toplum yararına çalışır ve tamamen şeffaftır." - search_by_name: İsme veya bölgeye göre arama yapın... + search_by_name: İsim veya konuma göre arama yapın... producers_join: Yerel ve temiz üreticiler şimdi Açık Gıda Ağı'na katılabilirler. charges_sales_tax: KDV Uyguluyor mu? print_invoice: "Faturayı yazdır" @@ -381,7 +381,7 @@ tr: search_by_email: "E-posta / kod ile arama ..." guest_label: 'Misafir Ödemesi' destroy: - has_associated_orders: 'Silme başarısız oldu: müşterinin ilişkili siparişleri var' + has_associated_orders: 'Silme başarısız oldu: müşterinin bağlantılı siparişleri var' contents: edit: title: İçerik @@ -401,8 +401,8 @@ tr: fee_type: "Ücret Türü" name: "Ad" tax_category: "Vergi Tipi" - calculator: "Hesaplayıcı" - calculator_values: "Hesaplayıcı Değerleri" + calculator: "Hesaplama" + calculator_values: "Hesaplama Değerleri" search: "Arama" name_placeholder: "örn. paketleme ücreti" enterprise_groups: @@ -514,10 +514,10 @@ tr: entries_with_errors: Öğeler hata içeriyor ve içe aktarılmayacak products_to_create: Ürünler oluşturulacak products_to_update: Ürünler güncellenecek - inventory_to_create: Stok kalemleri oluşturulacak - inventory_to_update: Stok kalemleri güncellenecek + inventory_to_create: Stok ürünleri oluşturulacak + inventory_to_update: Stok ürünleri güncellenecek products_to_reset: Mevcut ürünlerin stokları sıfırlanacak - inventory_to_reset: Mevcut stok kalemleri sıfırlanacak + inventory_to_reset: Mevcut ürünlerinin stok seviyeleri sıfırlanacak line: Satır item_line: Öğe satırı import_review: @@ -529,10 +529,10 @@ tr: final_results: Sonuçları içe aktarın products_created: Oluşturulan ürünler products_updated: Güncellenen ürünler - inventory_created: Stok kalemleri oluşturuldu - inventory_updated: Stok kalemleri güncellendi + inventory_created: Stok ürünleri oluşturuldu + inventory_updated: Stok ürünleri güncellendi products_reset: Ürünlerin stok seviyeleri sıfırlandı - inventory_reset: Stok ürünlerinin seviyesi sıfırlandı + inventory_reset: Ürünlerin stok seviyeleri sıfırlandı all_saved: "Tüm ürünler başarıyla kaydedildi" some_saved: "Ürünler başarıyla kaydedildi" save_errors: Yükleme Hatası @@ -560,7 +560,7 @@ tr: no_matching_hidden_products: Arama kriterlerinize uyan gizlenmiş ürün yok no_new_products: Stoklara eklenecek yeni ürün yok no_matching_new_products: Arama kriterlerinize uyan yeni ürün yok - inventory_powertip: Burası sizin ürün envanteriniz. Ürün eklemek için menüdeki 'Yeni Ürün' butonun tıklayın. + inventory_powertip: Burası sizin ürün envanteriniz, stok takip merkeziniz. Ürün eklemek için menüdeki 'Yeni Ürün' butonun tıklayın. hidden_powertip: Bu ürünler stoklarınızda gizlendi ve tezgahlarınızda görünür olmayacak. Stoklarınıza ürün eklemek için 'Ekle' butonuna tıklayabilirsiniz. new_powertip: Bu ürünler stoklarınıza eklenmeye hazır. Stoğunuza ürün eklemek için 'Ekle'yi veya tezgahınızda gizlemek için 'Gizle'yi tıklayın. İstediğiniz zaman fikrinizi değiştirebilirsiniz! controls: @@ -609,7 +609,7 @@ tr: abn: VKN/TCKN abn_placeholder: Örn. 12345678990 acn: Tic. Sicil No. - acn_placeholder: Örneğin. 530 123 45 67 + acn_placeholder: Örn. 0530 123 45 67 display_invoice_logo: Faturalarda logoyu göster invoice_text: Faturaların sonuna özelleştirilmiş metin ekle contact: @@ -636,14 +636,14 @@ tr: promo_image_note3: Kapak resmi, bir işletmenin profil sayfasının üstünde görüntülenir. inventory_settings: text1: Stok seviyelerini ve fiyatları şuradan yönetebilirsiniz - inventory: Stoklar + inventory: Stok text2: > Stok sistemini kullanıyorsanız, tedarikçileriniz yeni bir ürün eklediğinde, - ürünün satış listenize eklenmeden önce Stok'larınıza eklenip eklenmemesi + ürünün satış listenize eklenmeden önce Stok listenize eklenip eklenmemesi gerektiğini seçebilirsiniz. Eğer ürünlerinizi yönetmek için Stok sistemini - kullanmıyorsanız 'tavsiye edilen' seçenek ile devam etmeniz gerekir. + kullanmıyorsanız 'tavsiye edilen' seçeneği ile devam etmeniz gerekir. preferred_product_selection_from_inventory_only_yes: Tezgahınıza yeni ürünler eklenebilir (önerilir) - preferred_product_selection_from_inventory_only_no: Yeni ürünler tezgahınıza eklemeden önce stoklara girilmelidir + preferred_product_selection_from_inventory_only_no: Yeni ürünler tezgahınıza eklemeden önce Stok listesine girilmelidir payment_methods: name: Ad applies: Uygulanma? @@ -700,7 +700,7 @@ tr: enable_subscriptions_tip: "Üyelik işlevselliği etkinleştirilsin mi?" enable_subscriptions_false: "Kapalı" enable_subscriptions_true: "Etkin" - shopfront_message: "Mesajınız" + shopfront_message: "Tezgah Mesajınız" shopfront_message_placeholder: > Müşterilerinize merhaba diyebilir, tezgahınız ve alışveriş şartlarınız ile ilgili bilgi verebilirsiniz. Yazdıklarınız, müşteriler tezgahınızı @@ -793,7 +793,7 @@ tr: profile_description_text: İnsanlar Açık Gıda Ağı üzerinden sizi bulabilir ve sizinle iletişim kurabilir. İşletmeniz haritada ve listelerde görünür olacak. hub_shop: Türetici Pazarı hub_shop_text: Başkalarının ürünlerini satın - hub_shop_description_text: İşletmeniz yerel gıda sisteminizin belkemiğidir. Diğer işletmelerin ürünlerini bir araya getirebilir, Açık Gıda Ağı'na kayıtlı tezgahınız üzerinden alıcılara ulaştırabilirsiniz. + hub_shop_description_text: İşletmeniz yerel gıda sisteminizin belkemiğidir. Diğer işletmelerin ürünlerini bir araya getirebilir, Açık Gıda Ağı'na kayıtlı pazar yeriniz üzerinden alıcılara ulaştırabilirsiniz. choose_option: Lütfen yukarıdaki seçeneklerden birini seçin. change_now: Değiştir enterprise_user_index: @@ -882,13 +882,13 @@ tr: advanced_settings: title: Gelişmiş Ayarlar choose_product_tip: Gelen ve giden ürünleri sadece stokların %{inventory} 'i ile kısıtlayabilirsiniz. - preferred_product_selection_from_coordinator_inventory_only_here: Yalnızca Yönetici Envanteri + preferred_product_selection_from_coordinator_inventory_only_here: Yalnızca Koordinatör Stokları preferred_product_selection_from_coordinator_inventory_only_all: Tüm Mevcut Ürünler save_reload: Sayfayı Kaydet ve Yeniden Yükle coordinator_fees: - add: Yönetici ücreti ekle + add: Koordinatör ücreti ekle filters: - search_by_order_cycle_name: "Sipariş Dönemi adına göre ara ..." + search_by_order_cycle_name: "Sipariş Dönemi adına göre arayın ..." involving: "İçeriyor" any_enterprise: "Herhangi Bir İşletme" any_schedule: "Herhangi Bir Takvim" @@ -911,7 +911,7 @@ tr: name_and_timing_form: name: ad orders_open: 'Siparişler şu zamanda açık:' - coordinator: yönetici + coordinator: Koordinatör orders_close: Siparişler kapalı row: suppliers: tedarikçileri @@ -989,7 +989,7 @@ tr: customers: name: Müşteriler products_and_inventory: - name: Ürünler ve Stoklar + name: Ürünler ve Stok users_and_enterprises: name: Kullanıcılar ve İşletmeler description: 'İşletme Hesabı Yönetimi ' @@ -1021,7 +1021,7 @@ tr: just_a_few_more_steps: 'Başlamadan önce birkaç adım kaldı:' enable_subscriptions: "Tezgahlarınızdan/pazarlarınızdan en az biri için üyelikleri etkinleştirin" enable_subscriptions_step_1_html: 1. %{enterprises_link} sayfasına gidin, tezgahınızı bulun ve ‘Yönet’i tıklayın - enable_subscriptions_step_2: '''Vitrin Tercihleri'' altındaki Üyelikler seçeneğini etkinleştirin' + enable_subscriptions_step_2: '''Tezgah Tercihleri'' altındaki Üyelikler seçeneğini etkinleştirin' set_up_shipping_and_payment_methods_html: '%{shipping_link} ve %{payment_link} yöntemlerini ayarlayın' set_up_shipping_and_payment_methods_note_html: Yalnızca Nakit ve Şerit ödeme yöntemlerinin
'ü üyeliklerle kullanılabilir ensure_at_least_one_customer_html: En az bir %{customer_link} bulunduğundan emin olun @@ -1330,7 +1330,7 @@ tr: cookies_policy_link_desc: "Daha fazla bilgi edinmek istiyorsanız," cookies_policy_link: "çerezler politikası" cookies_accept_button: "Çerezleri kabul et" - home_shop: Şimdi alışveriş yap + home_shop: Şimdi Alışveriş Yap brandstory_headline: "Bağımsız, adil ve temiz gıda ..." brandstory_intro: "Bazen sistemi düzeltmenin en iyi yolu yeni bir sistem yaratmaktır…" brandstory_part1: "Açık Gıda Ağı, farklı ülkelerdeki temiz gıda üreticileri ve yazılımcılar tarafından yeni bir gıda sistemi oluşturmak üzere tasarlandı. Üretici ve türeticilerin bir araya gelerek aracısız bir gıda düzeni ile her açıdan daha sağlıklı bir toplum yaratmaları için çözümler sunar. Toplum yararına çalışır ve tamamen şeffaftır." @@ -1397,7 +1397,7 @@ tr: order_includes_tax: (vergi dahil) order_payment_paypal_successful: PayPal ile ödemeniz başarıyla işlendi. order_hub_info: Pazar Bilgisi - order_back_to_store: Alışverişe Geri Dön + order_back_to_store: Siteye Geri Dön order_back_to_cart: Sepete geri dön bom_tip: "Birden çok siparişteki ürün miktarlarını değiştirmek için bu sayfayı kullanın. Ürünler gerektiğinde tüm siparişlerden tamamen kaldırılabilir." unsaved_changes_warning: "Kaydedilmemiş değişiklikler var ve devam ederseniz kaybolacak." @@ -1497,7 +1497,7 @@ tr: enterprises_choose: "Siparişinizi ne zaman istediğinizi seçin:" maps_open: "Açık" maps_closed: "Kapalı" - hubs_buy: "Alışveriş ürünleri:" + hubs_buy: "Neler Bulabilirsiniz:" hubs_shopping_here: "Alışveriş noktası" hubs_orders_closed: "Siparişler kapalı" hubs_profile_only: "Yalnızca profil" @@ -1533,7 +1533,7 @@ tr: products_update_error_data: "Geçersiz veriler nedeniyle kaydetme başarısız oldu:" products_changes_saved: "Değişiklikler kaydedildi." search_no_results_html: "Üzgünüz, %{query} için sonuç bulunamadı. Başka bir arama yapmak ister misiniz?" - components_profiles_popover: "Açık Gıda Ağında bir tezgahı olmayan ancak başka bir sitede kendi satış siteleri olan hesaplar" + components_profiles_popover: "Açık Gıda Ağında bir vitrini olmayan ancak başka bir sitede kendi satış siteleri olan hesaplar" components_profiles_show: "Profilleri göster" components_filters_nofilters: "Filtresiz" components_filters_clearfilters: "Tüm filtreleri temizle" @@ -1806,9 +1806,9 @@ tr: enterprise_long_desc_placeholder: "Bu, işletmenizin hikayesini insanlara anlatmak için harika bir fırsat! - İnsanlara kendinizden bahsedin. Açıklamanızı 600 karakter veya 150 kelimenin altında tutmanızı öneririz." enterprise_long_desc_length: "%{num} karakter / 600'e kadar önerilir" enterprise_abn: "VKN/TCKN" - enterprise_abn_placeholder: "Örneğin. 99123456879" + enterprise_abn_placeholder: "Örn. 123 456 7890" enterprise_acn: "Tic. Sicil No." - enterprise_acn_placeholder: "Örneğin. 123 456 789" + enterprise_acn_placeholder: "Örn. 123 456 789" enterprise_tax_required: "Bir seçim yapmanız gerekiyor." images: title: "Görüntüler" @@ -1940,9 +1940,9 @@ tr: delivery_method: Teslimat Yöntemi fee_type: "Ücret Türü" tax_category: "Vergi Kategorisi" - calculator: "Hesaplayıcı" - calculator_values: "Hesaplayıcı Değerleri" - calculator_settings_warning: "Hesaplayıcı türünü değiştiriyorsanız, ayarları düzenlemeden önce kaydetmeniz gerekir" + calculator: "Hesaplama" + calculator_values: "Hesaplama Değerleri" + calculator_settings_warning: "Hesaplama türünü değiştiriyorsanız, ayarları düzenlemeden önce kaydetmeniz gerekir" flat_percent_per_item: "Sabit Yüzde (ürün başına)" flat_rate_per_item: "Sabit Ücret (ürün başına)" flat_rate_per_order: "Sabit Ücret (sipariş Başına) " @@ -2372,7 +2372,7 @@ tr: gerek yoktur. profile_only_text3: > Ürünlerinizi Açık Gıda Ağı'na ekleyin. Böylece üretici & türetici pazarları - gibi diğer hesaplar ürünlerinizi kendi stoklarına ekleyip satışa sunabilsinler. + gibi diğer hesaplar ürünlerinizi kendi listelerine ekleyip satışa sunabilsinler. producer_shop: Üretici Tezgahı producer_shop_text1: > Açık Gıda Ağı üzerindeki tezgahınız aracılığıyla ürünlerinizi alıcılara @@ -2422,7 +2422,7 @@ tr: producer_desc: Gıda üreticileri producer_example: 'Örn: ÇİFTÇİLER, FIRINLAR, ÜRETİM KOOPERATİFLERİ vs.' non_producer_desc: Diğer tüm gıda işletmeleri - non_producer_example: 'Örn: Dükkanlar, Gıda Kooperatifleri, Gıda Toplulukları vs.' + non_producer_example: 'Örn: Manavlar, Gıda Kooperatifleri, Gıda Toplulukları vs.' enterprise_status: status_title: "%{name} kuruldu ve başlamaya hazır!" severity: Şiddet @@ -2535,7 +2535,7 @@ tr: use_producer_settings: "Üretici stoklarını kullan" 'yes': "Evet" 'no': "Hayır" - inventory_products: "Envanter Ürünleri" + inventory_products: "Stok Ürünleri" hidden_products: "Gizli Ürünler" new_products: "Yeni ürünler" reset_stock_levels: Stok Seviyelerini Varsayılanlara Sıfırla @@ -2609,7 +2609,7 @@ tr: fee_placements: supplier: "Gelen" distributor: "Giden" - coordinator: "koordinatör" + coordinator: "Koordinatör" tax_category_name: shipping_instance_rate: "Platform Hızı" formats: @@ -2798,7 +2798,7 @@ tr: description: "Açıklama" type: "tür" default: "varsayılan" - calculator: "Hesaplayıcı" + calculator: "Hesaplama" zone: "bölge" display: "Görüntüle" environment: "çevre" @@ -2845,7 +2845,7 @@ tr: layouts: admin: header: - store: mağaza + store: Ana Site admin: tab: dashboard: "Gösterge Paneli" @@ -2855,7 +2855,7 @@ tr: products: "Ürünler" option_types: "Seçenek Türleri" properties: "Özellikler" - variant_overrides: "Envanter" + variant_overrides: "Stok" reports: "Raporlar" configuration: "Yapılandırma" users: "Kullanıcılar" @@ -2977,7 +2977,7 @@ tr: name: "ad" products_distributor: "Dağıtımcı" zone: "bölge" - calculator: "Hesaplayıcı" + calculator: "Hesaplama" display: "Görüntüle" both: "Her ikisi de" front_end: "ön yüz" @@ -3228,33 +3228,33 @@ tr: settings: Hesap ayarları unconfirmed_email: "Bekleyen e-posta onayı: %{unconfirmed_email}. Yeni e-posta onaylandıktan sonra e-posta adresiniz güncellenecektir." orders: - open_orders: Açık siparişler + open_orders: Açık Siparişler past_orders: Geçmiş Siparişler transactions: transaction_history: İşlem Geçmişi open_orders: order: Sipariş - shop: Dükkan - changes_allowed_until: Kadar İzin Verilen Değişiklikler - items: Öğeler + shop: Tezgah + changes_allowed_until: Değişiklikler Şu Zamana Kadar İzin Verildi + items: Ürünler total: Toplam edit: Düzenle - cancel: İptal etmek + cancel: İptal et closed: Kapalı - until: A kadar + until: Şu zamana kadar past_orders: order: Sipariş shop: Dükkan - completed_at: Bitiş Tarihi - items: Öğeler + completed_at: Tamamlanma Tarihi + items: Ürünler total: Toplam - paid?: Ücretli? - view: Görünüm + paid?: Ödendi? + view: Göster saved_cards: default?: Varsayılan? delete?: Sil? cards: - authorised_shops: Yetkili Mağazalar + authorised_shops: Yetkili Pazarlar authorised_shops_popover: Sahip olabileceğiniz tüm üyelikler (mesela tekrarlayan siparişleriniz) için varsayılan kredi kartınızdan işlem yapmasına izin verilen işletmelerin listesidir. Kart bilgileriniz güvende tutulacak ve işletme sahipleriyle paylaşılmayacak. Ödeme alındığında her zaman bilgilendirileceksiniz. saved_cards_popover: Bu, daha sonra kullanmak üzere kaydetmeyi seçtiğiniz sepetlerin listesidir. Bir siparişin ödemesi tamamlandığında 'varsayılan'ınız otomatik olarak seçilir ve izin verdiğiniz satıcılar tarafından ücretlendirilebilir (sağa bakın). authorised_shops: @@ -3268,13 +3268,13 @@ tr: invalid_resource: "Geçersiz kaynak. Lütfen hataları düzeltin ve tekrar deneyin." resource_not_found: "Aradığınız kaynak bulunamadı." access: "API Erişimi" - key: "anahtar" - clear_key: "Temizle tuşu" + key: "Anahtar" + clear_key: "Anahtarı temizle" regenerate_key: "Anahtarı Yeniden Oluştur" no_key: "Anahtar yok" generate_key: "API anahtarı oluştur" - key_generated: "Anahtar üretildi" - key_cleared: "Anahtar silindi" + key_generated: "Anahtar oluşturuldu" + key_cleared: "Anahtar temizlendi" shipment: cannot_ready: "Gönderim hazırlanamıyor." invalid_taxonomy_id: "Geçersiz sınıflandırma kimliği."