Attributes don't show up for Hebrew (RTL)

[teolemon]

What

• Attributes don't show up for Hebrew (RTL)

Part of

• Improve the product page (Tracker) #4170

Screenshot

[yarons]

Also the downwards arrows should be aligned to the left instead of to the right.

[mcarare]

This does not look like an RTL issue, rather the attributes are empty for the selected language.

[yarons]

@mcarare Hebrew translation in Crowdin is 99% complete, the remaining strings are mostly links so it's probably not related, anything I should translate further? Anything that should be changed elsewhere?

BTW there is an additional RTL problem, the downwards arrow are to the right instead of to the left.

[mcarare]

@yarons Not sure if it is a translation problem or the problem is in the code here:

openfoodfacts-androidapp/app/src/main/java/openfoodfacts/github/scrachx/openfood/models/Product.kt

Line 370 in ba334af

fun getAttributeGroups(language: String): List<AttributeGroup> {

.
It needs to be investigated further because the name is returned as an empty string. But attributes not showing it is not an RTL issue.

[yarons]

It's weird because this is an iterative function and there are several items on screen, maybe the font is at the same color as the background or something like that?