diff --git a/requirements/base.txt b/requirements/base.txt
index 4091ee45..d7b03e2e 100644
--- a/requirements/base.txt
+++ b/requirements/base.txt
@@ -12,9 +12,9 @@ asgiref==3.8.1
     # via django
 binaryornot==0.4.4
     # via cookiecutter
-boto3==1.35.39
+boto3==1.35.44
     # via fs-s3fs
-botocore==1.35.39
+botocore==1.35.44
     # via
     #   boto3
     #   s3transfer
@@ -60,7 +60,7 @@ mako==1.3.5
     # via xblock
 markdown-it-py==3.0.0
     # via rich
-markupsafe==3.0.1
+markupsafe==3.0.2
     # via
     #   jinja2
     #   mako
diff --git a/requirements/ci.txt b/requirements/ci.txt
index 6569af82..7f0837e9 100644
--- a/requirements/ci.txt
+++ b/requirements/ci.txt
@@ -28,7 +28,7 @@ pluggy==1.5.0
     # via tox
 pyproject-api==1.8.0
     # via tox
-tox==4.21.2
+tox==4.23.0
     # via -r requirements/ci.in
-virtualenv==20.26.6
+virtualenv==20.27.0
     # via tox
diff --git a/requirements/dev.txt b/requirements/dev.txt
index 82e395dd..f22b9a00 100644
--- a/requirements/dev.txt
+++ b/requirements/dev.txt
@@ -32,12 +32,12 @@ binaryornot==0.4.4
     #   -r requirements/base.txt
     #   -r requirements/test.txt
     #   cookiecutter
-boto3==1.35.39
+boto3==1.35.44
     # via
     #   -r requirements/base.txt
     #   -r requirements/test.txt
     #   fs-s3fs
-botocore==1.35.39
+botocore==1.35.44
     # via
     #   -r requirements/base.txt
     #   -r requirements/test.txt
@@ -83,7 +83,7 @@ cookiecutter==2.6.0
     # via
     #   -r requirements/base.txt
     #   -r requirements/test.txt
-coverage[toml]==7.6.2
+coverage[toml]==7.6.3
     # via
     #   -r requirements/test.in
     #   -r requirements/test.txt
@@ -170,7 +170,7 @@ markdown-it-py==3.0.0
     #   -r requirements/base.txt
     #   -r requirements/test.txt
     #   rich
-markupsafe==3.0.1
+markupsafe==3.0.2
     # via
     #   -r requirements/base.txt
     #   -r requirements/test.txt
@@ -331,7 +331,7 @@ text-unidecode==1.3
     #   python-slugify
 tomlkit==0.13.2
     # via pylint
-tox==4.21.2
+tox==4.23.0
     # via
     #   -r requirements/test.in
     #   -r requirements/test.txt
@@ -346,7 +346,7 @@ urllib3==2.2.3
     #   -r requirements/test.txt
     #   botocore
     #   requests
-virtualenv==20.26.6
+virtualenv==20.27.0
     # via
     #   -r requirements/test.txt
     #   tox
diff --git a/requirements/pip.txt b/requirements/pip.txt
index 36c777e2..346a0611 100644
--- a/requirements/pip.txt
+++ b/requirements/pip.txt
@@ -10,5 +10,5 @@ wheel==0.44.0
 # The following packages are considered to be unsafe in a requirements file:
 pip==24.2
     # via -r requirements/pip.in
-setuptools==75.1.0
+setuptools==75.2.0
     # via -r requirements/pip.in
diff --git a/requirements/quality.txt b/requirements/quality.txt
index 6f90a377..bb0022c7 100644
--- a/requirements/quality.txt
+++ b/requirements/quality.txt
@@ -26,11 +26,11 @@ binaryornot==0.4.4
     # via
     #   -r requirements/test.txt
     #   cookiecutter
-boto3==1.35.39
+boto3==1.35.44
     # via
     #   -r requirements/test.txt
     #   fs-s3fs
-botocore==1.35.39
+botocore==1.35.44
     # via
     #   -r requirements/test.txt
     #   boto3
@@ -69,7 +69,7 @@ colorama==0.4.6
     #   tox
 cookiecutter==2.6.0
     # via -r requirements/test.txt
-coverage[toml]==7.6.2
+coverage[toml]==7.6.3
     # via
     #   -r requirements/test.txt
     #   pytest-cov
@@ -143,7 +143,7 @@ markdown-it-py==3.0.0
     # via
     #   -r requirements/test.txt
     #   rich
-markupsafe==3.0.1
+markupsafe==3.0.2
     # via
     #   -r requirements/test.txt
     #   jinja2
@@ -279,7 +279,7 @@ text-unidecode==1.3
     #   python-slugify
 tomlkit==0.13.2
     # via pylint
-tox==4.21.2
+tox==4.23.0
     # via -r requirements/test.txt
 types-python-dateutil==2.9.0.20241003
     # via
@@ -290,7 +290,7 @@ urllib3==2.2.3
     #   -r requirements/test.txt
     #   botocore
     #   requests
-virtualenv==20.26.6
+virtualenv==20.27.0
     # via
     #   -r requirements/test.txt
     #   tox
diff --git a/requirements/test.txt b/requirements/test.txt
index 361a0a61..ee63d774 100644
--- a/requirements/test.txt
+++ b/requirements/test.txt
@@ -22,11 +22,11 @@ binaryornot==0.4.4
     # via
     #   -r requirements/base.txt
     #   cookiecutter
-boto3==1.35.39
+boto3==1.35.44
     # via
     #   -r requirements/base.txt
     #   fs-s3fs
-botocore==1.35.39
+botocore==1.35.44
     # via
     #   -r requirements/base.txt
     #   boto3
@@ -54,7 +54,7 @@ colorama==0.4.6
     # via tox
 cookiecutter==2.6.0
     # via -r requirements/base.txt
-coverage[toml]==7.6.2
+coverage[toml]==7.6.3
     # via
     #   -r requirements/test.in
     #   pytest-cov
@@ -113,7 +113,7 @@ markdown-it-py==3.0.0
     # via
     #   -r requirements/base.txt
     #   rich
-markupsafe==3.0.1
+markupsafe==3.0.2
     # via
     #   -r requirements/base.txt
     #   jinja2
@@ -211,7 +211,7 @@ text-unidecode==1.3
     # via
     #   -r requirements/base.txt
     #   python-slugify
-tox==4.21.2
+tox==4.23.0
     # via -r requirements/test.in
 types-python-dateutil==2.9.0.20241003
     # via
@@ -222,7 +222,7 @@ urllib3==2.2.3
     #   -r requirements/base.txt
     #   botocore
     #   requests
-virtualenv==20.26.6
+virtualenv==20.27.0
     # via tox
 web-fragments==2.2.0
     # via