From 76c379953319849f785a9f6c2778f9cae0cfdac7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "transifex-integration[bot]" <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com> Date: Fri, 30 Aug 2024 09:32:59 +0000 Subject: [PATCH] chore: Translate django.po in lv 100% reviewed source file: 'django.po' on 'lv'. --- .../conf/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po | 194 ++++++++++++++++++ 1 file changed, 194 insertions(+) create mode 100644 translations/xblock-sql-grader/sql_grader/conf/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po diff --git a/translations/xblock-sql-grader/sql_grader/conf/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po b/translations/xblock-sql-grader/sql_grader/conf/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po new file mode 100644 index 00000000000..82745af8cb7 --- /dev/null +++ b/translations/xblock-sql-grader/sql_grader/conf/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po @@ -0,0 +1,194 @@ +# edX translation file. +# Copyright (C) 2024 EdX +# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. +# EdX Team , 2024. +# +# Translators: +# Elita Leilande, 2024 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: 0.1a\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" +"POT-Creation-Date: 2023-06-13 08:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-05-09 18:48+0000\n" +"Last-Translator: Elita Leilande, 2024\n" +"Language-Team: Latvian (https://app.transifex.com/open-edx/teams/147691/lv/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: lv\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n" + +#: mixins/grading.py:72 +msgid "We could not execute your query; please try again." +msgstr "Mēs nevarējām izpildīt jūsu vaicājumu; Lūdzu mēģiniet vēlreiz." + +#: mixins/grading.py:89 +msgid "Weight" +msgstr "Svars" + +#: mixins/grading.py:91 +msgid "This assigns an integer value representing the weight of this problem" +msgstr "" +"Tādējādi tiek piešķirta vesela skaitļa vērtība, kas atspoguļo šīs uzdevumi " +"smagumu" + +#: mixins/grading.py:170 +msgid "Display Name" +msgstr "Parādāmais nosaukums" + +#: mixins/grading.py:171 +msgid "The display name for this component." +msgstr "Šī komponenta parādāmais nosaukums." + +#: mixins/grading.py:172 +msgid "SQL Problem" +msgstr "SQL problēma" + +#: mixins/grading.py:176 +msgid "Dataset" +msgstr "Datu kopa" + +#: mixins/grading.py:177 +msgid "Which initial dataset/database to be used for queries" +msgstr "Kura sākotnējā datu kopa/datu bāze tiks izmantota vaicājumiem" + +#: mixins/grading.py:183 +msgid "Answer Query" +msgstr "Atbildes vaicājums" + +#: mixins/grading.py:184 +msgid "A correct response SQL query" +msgstr "Pareizas atbildes SQL vaicājums" + +#: mixins/grading.py:190 +msgid "Verify Query" +msgstr "Vaicājuma pārbaude" + +#: mixins/grading.py:192 +msgid "" +"A secondary verification SQL query, to be used if the answer_query modifies " +"the database (UPDATE, INSERT, DELETE, etc.). Only enter a single SELECT " +"query here, which is used for matching the answer" +msgstr "" +"Sekundārs verifikācijas SQL vaicājums, kas jāizmanto, ja atbildes_vaicājums " +"modificē datubāzi (UPDATE, INSERT, DELETE u. c.). Šeit ievadiet tikai vienu " +"SELECT vaicājumu, kas tiek izmantots, lai atbilstu atbildei." + +#: mixins/grading.py:202 +msgid "Modification query statements" +msgstr "Modifikācijas vaicājuma paziņojumi" + +#: mixins/grading.py:204 +msgid "" +"Optional SQL statements, to be executed after the user-submitted query, but " +"before the verify_query." +msgstr "" +"Izvēles SQL priekšraksti, kas jāizpilda pēc lietotāja iesniegtā vaicājuma, " +"bet pirms verify_query." + +#: mixins/grading.py:212 +msgid "Is Ordered?" +msgstr "Ir pasūtīts?" + +#: mixins/grading.py:213 +msgid "Should results be in order?" +msgstr "Vai rezultātiem jābūt kārtībā?" + +#: mixins/grading.py:228 +msgid "Prompt" +msgstr "Pamudināt" + +#: mixins/grading.py:229 +msgid "Explanatory text to accompany the problem" +msgstr "Paskaidrojošs teksts, kas papildina uzdevumu" + +#: mixins/grading.py:234 +msgid "Submission Query" +msgstr "Iesniegšanas vaicājums" + +#: mixins/grading.py:235 +msgid "A Submission Query" +msgstr "Iesniegšanas vaicājums" + +#: templates/view.html:6 +#, python-format +msgid "" +"\n" +" %(score_weighted)s/%(max_score)s point (graded)\n" +" " +msgid_plural "" +"\n" +" %(score_weighted)s/%(max_score)s points (graded)\n" +" " +msgstr[0] "" +"\n" +"%(score_weighted)s / %(max_score)s punkti (novērtēti)\n" +" " +msgstr[1] "" +"\n" +"%(score_weighted)s / %(max_score)s punkts (novērtēts)\n" +" " +msgstr[2] "" +"\n" +"%(score_weighted)s / %(max_score)s punkti (novērtēti)\n" +" " + +#: templates/view.html:12 +msgid "0 points (ungraded)" +msgstr "0 punktu (bez vērtēšanas)" + +#: templates/view.html:21 +msgid "Note:" +msgstr "Piezīme:" + +#: templates/view.html:22 +msgid "" +"Your queries are executed using SQLite, so you must conform to the SQL " +"constructs supported by SQLite." +msgstr "" +"Jūsu vaicājumi tiek izpildīti, izmantojot SQLite, tāpēc jums jāievēro SQLite" +" atbalstītās SQL konstrukcijas." + +#: templates/view.html:27 +msgid "Press ESC then TAB or click outside of the code editor to exit" +msgstr "" +"Nospiediet ESC un pēc tam TAB vai noklikšķiniet ārpus koda redaktora, lai " +"izietu" + +#: templates/view.html:33 +msgid "Submit" +msgstr "Iesniegt" + +#: templates/view.html:40 +msgid "Show Answer" +msgstr "Parādi atbildi" + +#: templates/view.html:50 +msgid "Correct" +msgstr "Pareizi" + +#: templates/view.html:52 +msgid "Incorrect" +msgstr "Nepareizi" + +#: templates/view.html:55 +msgid "Unanswered" +msgstr "Neatbildēts" + +#: templates/view.html:63 +msgid "" +"To check your data modification statement, we ran the following query after " +"your modification:" +msgstr "" +"Lai pārbaudītu jūsu datu modifikācijas paziņojumu, pēc modifikācijas mēs " +"izpildījām šādu vaicājumu:" + +#: templates/view.html:75 +msgid "Your Query Result:" +msgstr "Jūsu vaicājuma rezultāts:" + +#: templates/view.html:80 +msgid "Expected Query Result:" +msgstr "Paredzamais vaicājuma rezultāts:"