diff --git a/requirements/base.txt b/requirements/base.txt
index 9ebe18b..52c15e3 100644
--- a/requirements/base.txt
+++ b/requirements/base.txt
@@ -16,10 +16,10 @@ charset-normalizer==2.0.11
     # via requests
 cryptography==36.0.1
     # via pyjwt
-django==3.2.11
+django==3.2.12
     # via
-    #   -c requirements/common_constraints.txt
-    #   -r requirements/base.in
+    #   -c common_constraints.txt
+    #   -r base.in
     #   django-crum
     #   django-model-utils
     #   djangorestframework
@@ -29,7 +29,7 @@ django==3.2.11
 django-crum==0.7.9
     # via edx-django-utils
 django-model-utils==4.2.0
-    # via -r requirements/base.in
+    # via -r base.in
 django-waffle==2.3.0
     # via
     #   edx-django-utils
@@ -42,13 +42,13 @@ drf-jwt==1.19.2
     # via edx-drf-extensions
 edx-django-utils==4.4.2
     # via
-    #   -r requirements/base.in
+    #   -r base.in
     #   edx-drf-extensions
 edx-drf-extensions==8.0.1
-    # via -r requirements/base.in
+    # via -r base.in
 edx-opaque-keys==2.3.0
     # via
-    #   -r requirements/base.in
+    #   -r base.in
     #   edx-drf-extensions
 fs==2.4.14
     # via xblock
@@ -115,7 +115,7 @@ web-fragments==2.0.0
 webob==1.8.7
     # via xblock
 xblock==1.5.1
-    # via -r requirements/base.in
+    # via -r base.in
 
 # The following packages are considered to be unsafe in a requirements file:
 # setuptools
diff --git a/requirements/dev.txt b/requirements/dev.txt
index c601a84..7ee633b 100644
--- a/requirements/dev.txt
+++ b/requirements/dev.txt
@@ -6,67 +6,67 @@
 #
 appdirs==1.4.4
     # via
-    #   -r requirements/quality.txt
+    #   -r quality.txt
     #   fs
 asgiref==3.5.0
     # via
-    #   -r requirements/quality.txt
+    #   -r quality.txt
     #   django
 astroid==2.9.3
     # via
-    #   -r requirements/quality.txt
+    #   -r quality.txt
     #   pylint
     #   pylint-celery
 attrs==21.4.0
     # via
-    #   -r requirements/quality.txt
+    #   -r quality.txt
     #   pytest
 certifi==2021.10.8
     # via
-    #   -r requirements/quality.txt
+    #   -r quality.txt
     #   requests
 cffi==1.15.0
     # via
-    #   -r requirements/quality.txt
+    #   -r quality.txt
     #   cryptography
 charset-normalizer==2.0.11
     # via
-    #   -r requirements/quality.txt
+    #   -r quality.txt
     #   requests
 click==8.0.3
     # via
-    #   -r requirements/pip-tools.txt
-    #   -r requirements/quality.txt
+    #   -r pip-tools.txt
+    #   -r quality.txt
     #   click-log
     #   code-annotations
     #   edx-lint
     #   pip-tools
 click-log==0.3.2
     # via
-    #   -r requirements/quality.txt
+    #   -r quality.txt
     #   edx-lint
 code-annotations==1.2.0
     # via
-    #   -r requirements/quality.txt
+    #   -r quality.txt
     #   edx-lint
 coverage[toml]==6.3
     # via
-    #   -r requirements/quality.txt
+    #   -r quality.txt
     #   pytest-cov
 cryptography==36.0.1
     # via
-    #   -r requirements/quality.txt
+    #   -r quality.txt
     #   pyjwt
 ddt==1.4.4
-    # via -r requirements/quality.txt
+    # via -r quality.txt
 diff-cover==4.0.0
     # via
-    #   -c requirements/constraints.txt
-    #   -r requirements/dev.in
-django==3.2.11
+    #   -c constraints.txt
+    #   -r dev.in
+django==3.2.12
     # via
-    #   -c requirements/common_constraints.txt
-    #   -r requirements/quality.txt
+    #   -c common_constraints.txt
+    #   -r quality.txt
     #   django-crum
     #   django-model-utils
     #   djangorestframework
@@ -76,65 +76,65 @@ django==3.2.11
     #   edx-i18n-tools
 django-crum==0.7.9
     # via
-    #   -r requirements/quality.txt
+    #   -r quality.txt
     #   edx-django-utils
 django-model-utils==4.2.0
-    # via -r requirements/quality.txt
+    # via -r quality.txt
 django-waffle==2.3.0
     # via
-    #   -r requirements/quality.txt
+    #   -r quality.txt
     #   edx-django-utils
     #   edx-drf-extensions
 djangorestframework==3.13.1
     # via
-    #   -r requirements/quality.txt
+    #   -r quality.txt
     #   drf-jwt
     #   edx-drf-extensions
 drf-jwt==1.19.2
     # via
-    #   -r requirements/quality.txt
+    #   -r quality.txt
     #   edx-drf-extensions
 edx-django-utils==4.4.2
     # via
-    #   -r requirements/quality.txt
+    #   -r quality.txt
     #   edx-drf-extensions
 edx-drf-extensions==8.0.1
-    # via -r requirements/quality.txt
+    # via -r quality.txt
 edx-i18n-tools==0.8.1
-    # via -r requirements/dev.in
+    # via -r dev.in
 edx-lint==5.2.1
-    # via -r requirements/quality.txt
+    # via -r quality.txt
 edx-opaque-keys==2.3.0
     # via
-    #   -r requirements/quality.txt
+    #   -r quality.txt
     #   edx-drf-extensions
 fs==2.4.14
     # via
-    #   -r requirements/quality.txt
+    #   -r quality.txt
     #   xblock
 future==0.18.2
     # via
-    #   -r requirements/quality.txt
+    #   -r quality.txt
     #   pyjwkest
 idna==3.3
     # via
-    #   -r requirements/quality.txt
+    #   -r quality.txt
     #   requests
 importlib-metadata==4.10.1
-    # via path.py
+    # via path-py
 inflect==5.3.0
     # via jinja2-pluralize
 iniconfig==1.1.1
     # via
-    #   -r requirements/quality.txt
+    #   -r quality.txt
     #   pytest
 isort==5.10.1
     # via
-    #   -r requirements/quality.txt
+    #   -r quality.txt
     #   pylint
 jinja2==3.0.3
     # via
-    #   -r requirements/quality.txt
+    #   -r quality.txt
     #   code-annotations
     #   diff-cover
     #   jinja2-pluralize
@@ -142,158 +142,158 @@ jinja2-pluralize==0.3.0
     # via diff-cover
 lazy-object-proxy==1.7.1
     # via
-    #   -r requirements/quality.txt
+    #   -r quality.txt
     #   astroid
 lxml==4.7.1
     # via
-    #   -r requirements/quality.txt
+    #   -r quality.txt
     #   xblock
 markupsafe==2.0.1
     # via
-    #   -r requirements/quality.txt
+    #   -r quality.txt
     #   jinja2
     #   xblock
 mccabe==0.6.1
     # via
-    #   -r requirements/quality.txt
+    #   -r quality.txt
     #   pylint
 mock==4.0.3
-    # via -r requirements/quality.txt
+    # via -r quality.txt
 newrelic==7.4.0.172
     # via
-    #   -r requirements/quality.txt
+    #   -r quality.txt
     #   edx-django-utils
 packaging==21.3
     # via
-    #   -r requirements/quality.txt
+    #   -r quality.txt
     #   pytest
 path==16.3.0
     # via edx-i18n-tools
-path.py==11.5.0
-    # via -r requirements/dev.in
+path-py==11.5.0
+    # via -r dev.in
 pbr==5.8.0
     # via
-    #   -r requirements/quality.txt
+    #   -r quality.txt
     #   stevedore
 pep517==0.12.0
     # via
-    #   -r requirements/pip-tools.txt
+    #   -r pip-tools.txt
     #   pip-tools
 pip-tools==6.4.0
-    # via -r requirements/pip-tools.txt
+    # via -r pip-tools.txt
 platformdirs==2.4.1
     # via
-    #   -r requirements/quality.txt
+    #   -r quality.txt
     #   pylint
 pluggy==1.0.0
     # via
-    #   -r requirements/quality.txt
+    #   -r quality.txt
     #   diff-cover
     #   pytest
 polib==1.1.1
     # via edx-i18n-tools
 psutil==5.9.0
     # via
-    #   -r requirements/quality.txt
+    #   -r quality.txt
     #   edx-django-utils
 py==1.11.0
     # via
-    #   -r requirements/quality.txt
+    #   -r quality.txt
     #   pytest
 pycodestyle==2.8.0
-    # via -r requirements/quality.txt
+    # via -r quality.txt
 pycparser==2.21
     # via
-    #   -r requirements/quality.txt
+    #   -r quality.txt
     #   cffi
 pycryptodomex==3.14.0
     # via
-    #   -r requirements/quality.txt
+    #   -r quality.txt
     #   pyjwkest
 pydocstyle==6.1.1
-    # via -r requirements/quality.txt
+    # via -r quality.txt
 pygments==2.11.2
     # via diff-cover
 pyjwkest==1.4.2
     # via
-    #   -r requirements/quality.txt
+    #   -r quality.txt
     #   edx-drf-extensions
 pyjwt[crypto]==2.3.0
     # via
-    #   -r requirements/quality.txt
+    #   -r quality.txt
     #   drf-jwt
     #   edx-drf-extensions
 pylint==2.12.2
     # via
-    #   -r requirements/quality.txt
+    #   -r quality.txt
     #   edx-lint
     #   pylint-celery
     #   pylint-django
     #   pylint-plugin-utils
 pylint-celery==0.3
     # via
-    #   -r requirements/quality.txt
+    #   -r quality.txt
     #   edx-lint
 pylint-django==2.5.0
     # via
-    #   -r requirements/quality.txt
+    #   -r quality.txt
     #   edx-lint
 pylint-plugin-utils==0.7
     # via
-    #   -r requirements/quality.txt
+    #   -r quality.txt
     #   pylint-celery
     #   pylint-django
 pymongo==3.12.3
     # via
-    #   -r requirements/quality.txt
+    #   -r quality.txt
     #   edx-opaque-keys
 pyparsing==3.0.7
     # via
-    #   -r requirements/quality.txt
+    #   -r quality.txt
     #   packaging
 pytest==6.2.5
     # via
-    #   -r requirements/quality.txt
+    #   -r quality.txt
     #   pytest-cov
     #   pytest-django
 pytest-cov==3.0.0
-    # via -r requirements/quality.txt
+    # via -r quality.txt
 pytest-django==4.5.2
-    # via -r requirements/quality.txt
+    # via -r quality.txt
 python-dateutil==2.8.2
     # via
-    #   -r requirements/quality.txt
+    #   -r quality.txt
     #   edx-drf-extensions
     #   xblock
 python-slugify==5.0.2
     # via
-    #   -r requirements/quality.txt
+    #   -r quality.txt
     #   code-annotations
 pytz==2021.3
     # via
-    #   -r requirements/quality.txt
+    #   -r quality.txt
     #   django
     #   djangorestframework
     #   fs
     #   xblock
 pyyaml==6.0
     # via
-    #   -r requirements/quality.txt
+    #   -r quality.txt
     #   code-annotations
     #   edx-i18n-tools
     #   xblock
 requests==2.27.1
     # via
-    #   -r requirements/quality.txt
+    #   -r quality.txt
     #   edx-drf-extensions
     #   pyjwkest
 semantic-version==2.8.5
     # via
-    #   -r requirements/quality.txt
+    #   -r quality.txt
     #   edx-drf-extensions
 six==1.16.0
     # via
-    #   -r requirements/quality.txt
+    #   -r quality.txt
     #   edx-drf-extensions
     #   edx-lint
     #   fs
@@ -301,60 +301,55 @@ six==1.16.0
     #   python-dateutil
 snowballstemmer==2.2.0
     # via
-    #   -r requirements/quality.txt
+    #   -r quality.txt
     #   pydocstyle
 sqlparse==0.4.2
     # via
-    #   -r requirements/quality.txt
+    #   -r quality.txt
     #   django
 stevedore==3.5.0
     # via
-    #   -r requirements/quality.txt
+    #   -r quality.txt
     #   code-annotations
     #   edx-django-utils
     #   edx-opaque-keys
 text-unidecode==1.3
     # via
-    #   -r requirements/quality.txt
+    #   -r quality.txt
     #   python-slugify
 toml==0.10.2
     # via
-    #   -r requirements/quality.txt
+    #   -r quality.txt
     #   pylint
     #   pytest
 tomli==2.0.0
     # via
-    #   -r requirements/pip-tools.txt
-    #   -r requirements/quality.txt
+    #   -r pip-tools.txt
+    #   -r quality.txt
     #   coverage
     #   pep517
-typing-extensions==4.0.1
-    # via
-    #   -r requirements/quality.txt
-    #   astroid
-    #   pylint
 urllib3==1.26.8
     # via
-    #   -r requirements/quality.txt
+    #   -r quality.txt
     #   requests
 web-fragments==2.0.0
     # via
-    #   -r requirements/quality.txt
+    #   -r quality.txt
     #   xblock
 webob==1.8.7
     # via
-    #   -r requirements/quality.txt
+    #   -r quality.txt
     #   xblock
 wheel==0.37.1
     # via
-    #   -r requirements/pip-tools.txt
+    #   -r pip-tools.txt
     #   pip-tools
 wrapt==1.13.3
     # via
-    #   -r requirements/quality.txt
+    #   -r quality.txt
     #   astroid
 xblock==1.5.1
-    # via -r requirements/quality.txt
+    # via -r quality.txt
 zipp==3.7.0
     # via importlib-metadata
 
diff --git a/requirements/doc.txt b/requirements/doc.txt
index 6342b1d..ca63e55 100644
--- a/requirements/doc.txt
+++ b/requirements/doc.txt
@@ -8,15 +8,15 @@ alabaster==0.7.12
     # via sphinx
 appdirs==1.4.4
     # via
-    #   -r requirements/test.txt
+    #   -r test.txt
     #   fs
 asgiref==3.5.0
     # via
-    #   -r requirements/test.txt
+    #   -r test.txt
     #   django
 attrs==21.4.0
     # via
-    #   -r requirements/test.txt
+    #   -r test.txt
     #   pytest
 babel==2.9.1
     # via sphinx
@@ -24,36 +24,35 @@ bleach==4.1.0
     # via readme-renderer
 certifi==2021.10.8
     # via
-    #   -r requirements/test.txt
+    #   -r test.txt
     #   requests
 cffi==1.15.0
     # via
-    #   -r requirements/test.txt
+    #   -r test.txt
     #   cryptography
 charset-normalizer==2.0.11
     # via
-    #   -r requirements/test.txt
+    #   -r test.txt
     #   requests
 click==8.0.3
     # via
-    #   -r requirements/test.txt
+    #   -r test.txt
     #   code-annotations
 code-annotations==1.2.0
-    # via -r requirements/test.txt
+    # via -r test.txt
 coverage[toml]==6.3
     # via
-    #   -r requirements/test.txt
+    #   -r test.txt
     #   pytest-cov
 cryptography==36.0.1
     # via
-    #   -r requirements/test.txt
+    #   -r test.txt
     #   pyjwt
 ddt==1.4.4
-    # via -r requirements/test.txt
-django==3.2.11
+    # via -r test.txt
+django==3.2.12
     # via
-    #   -c requirements/common_constraints.txt
-    #   -r requirements/test.txt
+    #   -c common_constraints.txt
     #   django-crum
     #   django-model-utils
     #   djangorestframework
@@ -62,22 +61,22 @@ django==3.2.11
     #   edx-drf-extensions
 django-crum==0.7.9
     # via
-    #   -r requirements/test.txt
+    #   -r test.txt
     #   edx-django-utils
 django-model-utils==4.2.0
-    # via -r requirements/test.txt
+    # via -r test.txt
 django-waffle==2.3.0
     # via
-    #   -r requirements/test.txt
+    #   -r test.txt
     #   edx-django-utils
     #   edx-drf-extensions
 djangorestframework==3.13.1
     # via
-    #   -r requirements/test.txt
+    #   -r test.txt
     #   drf-jwt
     #   edx-drf-extensions
 doc8==0.10.1
-    # via -r requirements/doc.in
+    # via -r doc.in
 docutils==0.18.1
     # via
     #   doc8
@@ -86,87 +85,87 @@ docutils==0.18.1
     #   sphinx
 drf-jwt==1.19.2
     # via
-    #   -r requirements/test.txt
+    #   -r test.txt
     #   edx-drf-extensions
 edx-django-utils==4.4.2
     # via
-    #   -r requirements/test.txt
+    #   -r test.txt
     #   edx-drf-extensions
 edx-drf-extensions==8.0.1
-    # via -r requirements/test.txt
+    # via -r test.txt
 edx-opaque-keys==2.3.0
     # via
-    #   -r requirements/test.txt
+    #   -r test.txt
     #   edx-drf-extensions
 edx-sphinx-theme==3.0.0
-    # via -r requirements/doc.in
+    # via -r doc.in
 fs==2.4.14
     # via
-    #   -r requirements/test.txt
+    #   -r test.txt
     #   xblock
 future==0.18.2
     # via
-    #   -r requirements/test.txt
+    #   -r test.txt
     #   pyjwkest
 idna==3.3
     # via
-    #   -r requirements/test.txt
+    #   -r test.txt
     #   requests
 imagesize==1.3.0
     # via sphinx
 iniconfig==1.1.1
     # via
-    #   -r requirements/test.txt
+    #   -r test.txt
     #   pytest
 jinja2==3.0.3
     # via
-    #   -r requirements/test.txt
+    #   -r test.txt
     #   code-annotations
     #   sphinx
 lxml==4.7.1
     # via
-    #   -r requirements/test.txt
+    #   -r test.txt
     #   xblock
 markupsafe==2.0.1
     # via
-    #   -r requirements/test.txt
+    #   -r test.txt
     #   jinja2
     #   xblock
 mock==4.0.3
-    # via -r requirements/test.txt
+    # via -r test.txt
 newrelic==7.4.0.172
     # via
-    #   -r requirements/test.txt
+    #   -r test.txt
     #   edx-django-utils
 packaging==21.3
     # via
-    #   -r requirements/test.txt
+    #   -r test.txt
     #   bleach
     #   pytest
     #   sphinx
 pbr==5.8.0
     # via
-    #   -r requirements/test.txt
+    #   -r test.txt
     #   stevedore
 pluggy==1.0.0
     # via
-    #   -r requirements/test.txt
+    #   -r test.txt
     #   pytest
 psutil==5.9.0
     # via
-    #   -r requirements/test.txt
+    #   -r test.txt
     #   edx-django-utils
 py==1.11.0
     # via
-    #   -r requirements/test.txt
+    #   -r test.txt
     #   pytest
 pycparser==2.21
     # via
-    #   -r requirements/test.txt
+    #   -r test.txt
     #   cffi
 pycryptodomex==3.14.0
     # via
-    #   -r requirements/test.txt
+    #   -r test.txt
     #   pyjwkest
 pygments==2.11.2
     # via
@@ -175,42 +174,42 @@ pygments==2.11.2
     #   sphinx
 pyjwkest==1.4.2
     # via
-    #   -r requirements/test.txt
+    #   -r test.txt
     #   edx-drf-extensions
 pyjwt[crypto]==2.3.0
     # via
-    #   -r requirements/test.txt
+    #   -r test.txt
     #   drf-jwt
     #   edx-drf-extensions
 pymongo==3.12.3
     # via
-    #   -r requirements/test.txt
+    #   -r test.txt
     #   edx-opaque-keys
 pyparsing==3.0.7
     # via
-    #   -r requirements/test.txt
+    #   -r test.txt
     #   packaging
 pytest==6.2.5
     # via
-    #   -r requirements/test.txt
+    #   -r test.txt
     #   pytest-cov
     #   pytest-django
 pytest-cov==3.0.0
-    # via -r requirements/test.txt
+    # via -r test.txt
 pytest-django==4.5.2
-    # via -r requirements/test.txt
+    # via -r test.txt
 python-dateutil==2.8.2
     # via
-    #   -r requirements/test.txt
+    #   -r test.txt
     #   edx-drf-extensions
     #   xblock
 python-slugify==5.0.2
     # via
-    #   -r requirements/test.txt
+    #   -r test.txt
     #   code-annotations
 pytz==2021.3
     # via
-    #   -r requirements/test.txt
+    #   -r test.txt
     #   babel
     #   django
     #   djangorestframework
@@ -218,14 +217,14 @@ pytz==2021.3
     #   xblock
 pyyaml==6.0
     # via
-    #   -r requirements/test.txt
+    #   -r test.txt
     #   code-annotations
     #   xblock
 readme-renderer==32.0
-    # via -r requirements/doc.in
+    # via -r doc.in
 requests==2.27.1
     # via
-    #   -r requirements/test.txt
+    #   -r test.txt
     #   edx-drf-extensions
     #   pyjwkest
     #   sphinx
@@ -233,11 +232,11 @@ restructuredtext-lint==1.3.2
     # via doc8
 semantic-version==2.8.5
     # via
-    #   -r requirements/test.txt
+    #   -r test.txt
     #   edx-drf-extensions
 six==1.16.0
     # via
-    #   -r requirements/test.txt
+    #   -r test.txt
     #   bleach
     #   edx-drf-extensions
     #   edx-sphinx-theme
@@ -249,7 +248,7 @@ snowballstemmer==2.2.0
     # via sphinx
 sphinx==1.8.5
     # via
-    #   -r requirements/doc.in
+    #   -r doc.in
     #   edx-sphinx-theme
 sphinxcontrib-serializinghtml==1.1.5
     # via sphinxcontrib-websupport
@@ -257,43 +256,43 @@ sphinxcontrib-websupport==1.2.4
     # via sphinx
 sqlparse==0.4.2
     # via
-    #   -r requirements/test.txt
+    #   -r test.txt
     #   django
 stevedore==3.5.0
     # via
-    #   -r requirements/test.txt
+    #   -r test.txt
     #   code-annotations
     #   doc8
     #   edx-django-utils
     #   edx-opaque-keys
 text-unidecode==1.3
     # via
-    #   -r requirements/test.txt
+    #   -r test.txt
     #   python-slugify
 toml==0.10.2
     # via
-    #   -r requirements/test.txt
+    #   -r test.txt
     #   pytest
 tomli==2.0.0
     # via
-    #   -r requirements/test.txt
+    #   -r test.txt
     #   coverage
 urllib3==1.26.8
     # via
-    #   -r requirements/test.txt
+    #   -r test.txt
     #   requests
 web-fragments==2.0.0
     # via
-    #   -r requirements/test.txt
+    #   -r test.txt
     #   xblock
 webencodings==0.5.1
     # via bleach
 webob==1.8.7
     # via
-    #   -r requirements/test.txt
+    #   -r test.txt
     #   xblock
 xblock==1.5.1
-    # via -r requirements/test.txt
+    # via -r test.txt
 
 # The following packages are considered to be unsafe in a requirements file:
 # setuptools
diff --git a/requirements/quality.txt b/requirements/quality.txt
index ae7c78d..1cb21d7 100644
--- a/requirements/quality.txt
+++ b/requirements/quality.txt
@@ -6,11 +6,11 @@
 #
 appdirs==1.4.4
     # via
-    #   -r requirements/test.txt
+    #   -r test.txt
     #   fs
 asgiref==3.5.0
     # via
-    #   -r requirements/test.txt
+    #   -r test.txt
     #   django
 astroid==2.9.3
     # via
@@ -18,23 +18,23 @@ astroid==2.9.3
     #   pylint-celery
 attrs==21.4.0
     # via
-    #   -r requirements/test.txt
+    #   -r test.txt
     #   pytest
 certifi==2021.10.8
     # via
-    #   -r requirements/test.txt
+    #   -r test.txt
     #   requests
 cffi==1.15.0
     # via
-    #   -r requirements/test.txt
+    #   -r test.txt
     #   cryptography
 charset-normalizer==2.0.11
     # via
-    #   -r requirements/test.txt
+    #   -r test.txt
     #   requests
 click==8.0.3
     # via
-    #   -r requirements/test.txt
+    #   -r test.txt
     #   click-log
     #   code-annotations
     #   edx-lint
@@ -42,22 +42,21 @@ click-log==0.3.2
     # via edx-lint
 code-annotations==1.2.0
     # via
-    #   -r requirements/test.txt
+    #   -r test.txt
     #   edx-lint
 coverage[toml]==6.3
     # via
-    #   -r requirements/test.txt
+    #   -r test.txt
     #   pytest-cov
 cryptography==36.0.1
     # via
-    #   -r requirements/test.txt
+    #   -r test.txt
     #   pyjwt
 ddt==1.4.4
-    # via -r requirements/test.txt
-django==3.2.11
+    # via -r test.txt
+django==3.2.12
     # via
-    #   -c requirements/common_constraints.txt
-    #   -r requirements/test.txt
+    #   -c common_constraints.txt
     #   django-crum
     #   django-model-utils
     #   djangorestframework
@@ -66,120 +65,120 @@ django==3.2.11
     #   edx-drf-extensions
 django-crum==0.7.9
     # via
-    #   -r requirements/test.txt
+    #   -r test.txt
     #   edx-django-utils
 django-model-utils==4.2.0
-    # via -r requirements/test.txt
+    # via -r test.txt
 django-waffle==2.3.0
     # via
-    #   -r requirements/test.txt
+    #   -r test.txt
     #   edx-django-utils
     #   edx-drf-extensions
 djangorestframework==3.13.1
     # via
-    #   -r requirements/test.txt
+    #   -r test.txt
     #   drf-jwt
     #   edx-drf-extensions
 drf-jwt==1.19.2
     # via
-    #   -r requirements/test.txt
+    #   -r test.txt
     #   edx-drf-extensions
 edx-django-utils==4.4.2
     # via
-    #   -r requirements/test.txt
+    #   -r test.txt
     #   edx-drf-extensions
 edx-drf-extensions==8.0.1
-    # via -r requirements/test.txt
+    # via -r test.txt
 edx-lint==5.2.1
-    # via -r requirements/quality.in
+    # via -r quality.in
 edx-opaque-keys==2.3.0
     # via
-    #   -r requirements/test.txt
+    #   -r test.txt
     #   edx-drf-extensions
 fs==2.4.14
     # via
-    #   -r requirements/test.txt
+    #   -r test.txt
     #   xblock
 future==0.18.2
     # via
-    #   -r requirements/test.txt
+    #   -r test.txt
     #   pyjwkest
 idna==3.3
     # via
-    #   -r requirements/test.txt
+    #   -r test.txt
     #   requests
 iniconfig==1.1.1
     # via
-    #   -r requirements/test.txt
+    #   -r test.txt
     #   pytest
 isort==5.10.1
     # via
-    #   -r requirements/quality.in
+    #   -r quality.in
     #   pylint
 jinja2==3.0.3
     # via
-    #   -r requirements/test.txt
+    #   -r test.txt
     #   code-annotations
 lazy-object-proxy==1.7.1
     # via astroid
 lxml==4.7.1
     # via
-    #   -r requirements/test.txt
+    #   -r test.txt
     #   xblock
 markupsafe==2.0.1
     # via
-    #   -r requirements/test.txt
+    #   -r test.txt
     #   jinja2
     #   xblock
 mccabe==0.6.1
     # via pylint
 mock==4.0.3
-    # via -r requirements/test.txt
+    # via -r test.txt
 newrelic==7.4.0.172
     # via
-    #   -r requirements/test.txt
+    #   -r test.txt
     #   edx-django-utils
 packaging==21.3
     # via
-    #   -r requirements/test.txt
+    #   -r test.txt
     #   pytest
 pbr==5.8.0
     # via
-    #   -r requirements/test.txt
+    #   -r test.txt
     #   stevedore
 platformdirs==2.4.1
     # via pylint
 pluggy==1.0.0
     # via
-    #   -r requirements/test.txt
+    #   -r test.txt
     #   pytest
 psutil==5.9.0
     # via
-    #   -r requirements/test.txt
+    #   -r test.txt
     #   edx-django-utils
 py==1.11.0
     # via
-    #   -r requirements/test.txt
+    #   -r test.txt
     #   pytest
 pycodestyle==2.8.0
-    # via -r requirements/quality.in
+    # via -r quality.in
 pycparser==2.21
     # via
-    #   -r requirements/test.txt
+    #   -r test.txt
     #   cffi
 pycryptodomex==3.14.0
     # via
-    #   -r requirements/test.txt
+    #   -r test.txt
     #   pyjwkest
 pydocstyle==6.1.1
-    # via -r requirements/quality.in
+    # via -r quality.in
 pyjwkest==1.4.2
     # via
-    #   -r requirements/test.txt
+    #   -r test.txt
     #   edx-drf-extensions
 pyjwt[crypto]==2.3.0
     # via
-    #   -r requirements/test.txt
+    #   -r test.txt
     #   drf-jwt
     #   edx-drf-extensions
 pylint==2.12.2
@@ -198,54 +197,54 @@ pylint-plugin-utils==0.7
     #   pylint-django
 pymongo==3.12.3
     # via
-    #   -r requirements/test.txt
+    #   -r test.txt
     #   edx-opaque-keys
 pyparsing==3.0.7
     # via
-    #   -r requirements/test.txt
+    #   -r test.txt
     #   packaging
 pytest==6.2.5
     # via
-    #   -r requirements/test.txt
+    #   -r test.txt
     #   pytest-cov
     #   pytest-django
 pytest-cov==3.0.0
-    # via -r requirements/test.txt
+    # via -r test.txt
 pytest-django==4.5.2
-    # via -r requirements/test.txt
+    # via -r test.txt
 python-dateutil==2.8.2
     # via
-    #   -r requirements/test.txt
+    #   -r test.txt
     #   edx-drf-extensions
     #   xblock
 python-slugify==5.0.2
     # via
-    #   -r requirements/test.txt
+    #   -r test.txt
     #   code-annotations
 pytz==2021.3
     # via
-    #   -r requirements/test.txt
+    #   -r test.txt
     #   django
     #   djangorestframework
     #   fs
     #   xblock
 pyyaml==6.0
     # via
-    #   -r requirements/test.txt
+    #   -r test.txt
     #   code-annotations
     #   xblock
 requests==2.27.1
     # via
-    #   -r requirements/test.txt
+    #   -r test.txt
     #   edx-drf-extensions
     #   pyjwkest
 semantic-version==2.8.5
     # via
-    #   -r requirements/test.txt
+    #   -r test.txt
     #   edx-drf-extensions
 six==1.16.0
     # via
-    #   -r requirements/test.txt
+    #   -r test.txt
     #   edx-drf-extensions
     #   edx-lint
     #   fs
@@ -255,47 +254,43 @@ snowballstemmer==2.2.0
     # via pydocstyle
 sqlparse==0.4.2
     # via
-    #   -r requirements/test.txt
+    #   -r test.txt
     #   django
 stevedore==3.5.0
     # via
-    #   -r requirements/test.txt
+    #   -r test.txt
     #   code-annotations
     #   edx-django-utils
     #   edx-opaque-keys
 text-unidecode==1.3
     # via
-    #   -r requirements/test.txt
+    #   -r test.txt
     #   python-slugify
 toml==0.10.2
     # via
-    #   -r requirements/test.txt
+    #   -r test.txt
     #   pylint
     #   pytest
 tomli==2.0.0
     # via
-    #   -r requirements/test.txt
+    #   -r test.txt
     #   coverage
-typing-extensions==4.0.1
-    # via
-    #   astroid
-    #   pylint
 urllib3==1.26.8
     # via
-    #   -r requirements/test.txt
+    #   -r test.txt
     #   requests
 web-fragments==2.0.0
     # via
-    #   -r requirements/test.txt
+    #   -r test.txt
     #   xblock
 webob==1.8.7
     # via
-    #   -r requirements/test.txt
+    #   -r test.txt
     #   xblock
 wrapt==1.13.3
     # via astroid
 xblock==1.5.1
-    # via -r requirements/test.txt
+    # via -r test.txt
 
 # The following packages are considered to be unsafe in a requirements file:
 # setuptools