diff --git a/cms/templates/js/course-outline.underscore b/cms/templates/js/course-outline.underscore
index c8a575f7e49b..affe241ecb19 100644
--- a/cms/templates/js/course-outline.underscore
+++ b/cms/templates/js/course-outline.underscore
@@ -21,9 +21,12 @@ var addStatusMessage = function (statusType, message) {
         statusIconClass = 'fa-warning';
     } else if (statusType === 'staff-only' || statusType === 'gated') {
         statusIconClass = 'fa-lock';
-    } else if(statusType === 'hide-from-toc') {
+    } else if(statusType === 'hide-from-toc-chapter') {
         statusIconClass = 'fa-eye-slash';
     }
+    else if(statusType === 'hide-from-toc-sequence') {
+        statusIconClass = 'fa-ban';
+    }
     else if (statusType === 'partition-groups') {
         statusIconClass = 'fa-eye';
     }
@@ -54,10 +57,11 @@ if (staffOnlyMessage) {
 } else if (hideFromTOCMessage && !xblockInfo.isVertical()){
     if (xblockInfo.isChapter()) {
         messageText = gettext('Hidden in the course outline, but sections are accessible for your learners through their separate link.');
+        messageType = 'hide-from-toc-chapter';
     } else {
         messageText = gettext('Subsections are not navigable between each other, they can only be accessed through their link.');
+        messageType = 'hide-from-toc-sequence';
     }
-    messageType = 'hide-from-toc';
     addStatusMessage(messageType, messageText);
 } else {
     if (visibilityState === 'needs_attention' && xblockInfo.isVertical()) {
diff --git a/cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore b/cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore
index 3af322440362..277b055c9646 100644
--- a/cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore
+++ b/cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore
@@ -29,7 +29,7 @@
       <input type="checkbox" id="hide_from_toc" name="hide_from_toc" class="input input-checkbox" />
       <%- gettext('Hide in Course Outline, accessible via Link') %>
       <p class="tip tip-inline">
-        <%- gettext('It is intentionally hidden from standard navigation, ensuring that only individuals witht he link can view its contents.') %>
+        <%- gettext('It is intentionally hidden from standard navigation, ensuring that only individuals with the link can view its contents.') %>
       </p>
   </label>
 <% } %>