fix(nestjs): update dependency @nestjs/x to v9

[haddasbronfman]

Which problem is this PR solving?

• in chore(deps): update dependency @nestjs/core to v9 [security] - abandoned #1422 renovate tried to update only one @nestjs/core without taking into account other @nestjs/x libraries that also should be updated. this PR update all of them.

[codecov]

Codecov Report

Merging #1538 (fc47d9b) into main (efdfc72) will decrease coverage by 0.67%.
The diff coverage is n/a.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #1538      +/-   ##
==========================================
- Coverage   96.13%   95.47%   -0.67%     
==========================================
  Files          14       20       +6     
  Lines         906     1104     +198     
  Branches      197      220      +23     
==========================================
+ Hits          871     1054     +183     
- Misses         35       50      +15     

see 6 files with indirect coverage changes

[pichlermarc]

looks great, thanks 🙂