Unify all the notes and mapping creation actions in one button

[syphax-bouazzouni]

Title	Part	Type	Author / Date
Sur l'onglet Notes on devrait pouvoir enlever les boutons "Add comment" et "Add proposal" et changer ca par un bouton UNIQUE qui reste sur tous les ongles comem le stylo et le watch (a coté d'ailleurs) avec une icone du genre "comment" ou "propose" ... le menu s'ouvrant doit permettre de decider si on ajoiute un comment ou un proposal.	Other	Improvement Feedback	Clement / 29-9-23
Idem pour le sous tab de Classes "Notes" et "Mappings" => l'interface doit pouvoir detecter qu'on est en train de naviguer sur une classe aprticulierre et donc permettre de saisir une note QUE pour cette classe et un mapping DE cette classe. Mais tout devrait etre possible par un seul et unique bouton icone "Comment/Propsoe"	Other	Improvement Feedback	Clement / 29-9-23