diff --git a/content/zh-Hans/posts/community-guidelines.md b/content/zh-Hans/posts/community-guidelines.md
index 3b8d049..cf7b738 100644
--- a/content/zh-Hans/posts/community-guidelines.md
+++ b/content/zh-Hans/posts/community-guidelines.md
@@ -39,6 +39,6 @@ A1. 本群基本立场除了「支持少数族裔、性少数群体、残障人
 
 ## 适用于大多伦多（GTA）地区在地社群的条款：
 
-G1. 禁止咨询讨论任何与［如何通过难民/人道主义/超期滞留途径移民］直接相关的话题，包括问分数线、找中介、申请签证等（不包括怎么考大学、怎么找工作、怎么学法语、无身份怎么在加拿大生活等一般问题）。
+G1. 禁止咨询讨论任何与［如何通过难民/人道主义/超期滞留**之外**途径移民］直接相关的话题，包括问分数线、找中介、申请签证等（不包括怎么考大学、怎么找工作、怎么学法语、无身份怎么在加拿大生活等一般问题）。
 
 G2. 如果你认为自己在 GTA 地区遇到包括但不限于雇主剥削、租房纠纷、居留问题的麻烦，或者认为自己目前的人身安全或精神稳定直接受到威胁，并且不方便在群内讨论，可以私聊群内管理员，我们会尽可能帮助转介在地社工机构。