From 4f3027a2279e9cd1a2cc010d190cab3551c45cd4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: lgernier <108574792+lgernierO@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 16 Apr 2024 08:04:58 +0800
Subject: [PATCH] feat(translation): Update Simplified Chinese translation

---
 .../settings/values-zh-rCN/strings.xml        | 33 +++++++++++++------
 1 file changed, 23 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/src/main/resources/twitter/settings/values-zh-rCN/strings.xml b/src/main/resources/twitter/settings/values-zh-rCN/strings.xml
index 7d5df719..1c007cae 100644
--- a/src/main/resources/twitter/settings/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/src/main/resources/twitter/settings/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="piko_title_premium">高级</string>
+    <string name="piko_title_premium">Premium</string>
     <string name="piko_pref_reader_mode">启用阅读模式</string>
     <string name="piko_pref_reader_mode_desc">在长主题贴中启用阅读模式</string>
     <string name="piko_pref_undo_posts">启用撤销帖子</string>
@@ -9,29 +9,29 @@
     <string name="piko_pref_icon_n_navbar_btn">应用图标和自定义导航栏设置</string>
 
     <string name="piko_title_download">下载</string>
-    <string name="piko_pref_download_path">公共文件夹</string>
-    <string name="piko_pref_download_path_desc">用于视频下载的公共文件夹</string>
+    <string name="piko_pref_download_path">主文件夹</string>
+    <string name="piko_pref_download_path_desc">下载视频的主文件夹</string>
     <string name="piko_pref_download_folder">子文件夹</string>
-    <string name="piko_pref_download_folder_desc">下载视频到 公共文件夹/子文件夹</string>
+    <string name="piko_pref_download_folder_desc">下载视频到 主文件夹/子文件夹</string>
 
     <string name="piko_title_ads">广告</string>
     <string name="piko_pref_hide_promoted_posts">隐藏推广帖子</string>
     <string name="piko_pref_hide_g_ads">隐藏谷歌广告</string>
     <string name="piko_pref_wtf_section">隐藏推荐关注</string>
     <string name="piko_pref_cts_section">隐藏创作者推荐</string>
-    <string name="piko_pref_ctj_section">隐藏发现社群</string>
+    <string name="piko_pref_ctj_section">隐藏加入社群</string>
     <string name="piko_pref_ryb_section">隐藏重新查看你的书签</string>
     <string name="piko_pref_pinned_posts_section">隐藏已由你关注的人置顶</string>
     <string name="piko_pref_hide_detailed_posts">隐藏帖子详情（在回复中）</string>
     <string name="piko_pref_hide_trends">隐藏推广趋势</string>
 
-    <string name="piko_title_misc">其他</string>
+    <string name="piko_title_misc">杂项</string>
     <string name="piko_pref_chirp_font">启用 chirp 字体</string>
     <string name="piko_pref_hide_fab">隐藏发帖按钮</string>
     <string name="piko_pref_hide_fab_menu">隐藏发帖按钮菜单</string>
     <string name="piko_pref_rec_users">隐藏推荐用户</string>
-    <string name="piko_pref_comm_notes">隐藏社群动态</string>
-    <string name="piko_pref_hide_view_count">隐藏查看次数</string>
+    <string name="piko_pref_comm_notes">隐藏帖子中的社群注释</string>
+    <string name="piko_pref_hide_view_count">隐藏帖子查看次数</string>
     <string name="piko_pref_custom_share_domain">自定义分享域名</string>
     <string name="piko_pref_custom_share_domain_desc">自定义分享推文时使用的域名</string>
     <string name="piko_pref_feature_flags">功能标志</string>
@@ -42,12 +42,25 @@
     <string name="piko_pref_hide_for_you">隐藏为你推荐</string>
     <string name="piko_pref_hide_live_threads">隐藏实时帖子</string>
     <string name="piko_pref_hide_live_threads_desc">隐藏直播空间</string>
-    <string name="piko_pref_hide_banner">隐藏横幅</string>
+    <string name="piko_pref_hide_banner">隐藏通知横幅</string>
     <string name="piko_pref_hide_banner_desc">隐藏弹出的新帖子通知</string>
     <string name="piko_pref_hide_bmk_timeline">隐藏时间线中的书签图标</string>
     <string name="piko_pref_show_poll_result">显示投票结果</string>
     <string name="piko_pref_show_poll_result_desc">无需投票即可查看投票结果</string>
-    <string name="piko_pref_hide_immersive_player">隐藏沉浸式播放器</string>
+    <string name="piko_pref_hide_immersive_player">隐藏视频向上滑动切换</string>
     <string name="piko_pref_hide_immersive_player_desc">在视频播放器中移除向上滑动查看更多视频的功能</string>
+    
+    <string name="piko_title_backup">备份和恢复</string>
+    <string name="piko_pref_export">导出配置</string>
+    <string name="piko_pref_export_flags">导出功能标志</string>
+    <string name="piko_pref_export_saved">导出成功</string>
+    <string name="piko_pref_export_failed">错误：导出配置失败</string>
+    <string name="piko_pref_export_no_uri">错误：未提供目标位置</string>
+    <string name="piko_pref_import">导入配置</string>
+    <string name="piko_pref_import_flags">导入功能标志</string>
+    <string name="piko_pref_import_warn">建议重新启动应用</string>
+    <string name="piko_pref_import_saved">导入成功</string>
+    <string name="piko_pref_import_failed">错误：导入配置失败</string>
+    <string name="piko_pref_import_no_uri">错误：未提供配置文件</string>
 
 </resources>