diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index b7a3b99..52e2f3b 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -18,4 +18,5 @@ Cargo.lock
 /target
 
 # Documentation
+/.cache/
 /site/
diff --git a/hatch.toml b/hatch.toml
index 7382c9d..a6e2fed 100644
--- a/hatch.toml
+++ b/hatch.toml
@@ -1,22 +1,25 @@
 [envs.docs]
 detached = true
 dependencies = [
-  "mkdocs~=1.4.0",
-  "mkdocs-material~=9.1.16",
+  "mkdocs~=1.5.3",
+  "mkdocs-material~=9.5.1",
   # Plugins
-  "mkdocs-minify-plugin~=0.6.4",
-  "mkdocs-git-revision-date-localized-plugin~=1.2.0",
-  "mkdocs-glightbox~=0.3.4",
-  # https://github.com/jimporter/mike/issues/82#issuecomment-1172913929
-  "mike @ https://github.com/jimporter/mike/archive/392d57b8bb9d14bcedf2451a0dc302709f8055eb.zip",
+  "mkdocs-minify-plugin~=0.7.1",
+  "mkdocs-git-revision-date-localized-plugin~=1.2.1",
+  "mkdocs-glightbox~=0.3.5",
+  "mike~=2.0.0",
   # Extensions
-  "pymdown-extensions~=10.0.1",
+  "pymdown-extensions~=10.5.0",
   # Necessary for syntax highlighting in code blocks
-  "pygments~=2.15.1",
+  "pygments~=2.17.2",
   # Validation
   # https://github.com/linkchecker/linkchecker/pull/669#issuecomment-1267236287
   "linkchecker @ git+https://github.com/linkchecker/linkchecker.git@d9265bb71c2054bf57b8c5734a4825d62505c779",
 ]
+[envs.docs.overrides]
+env.GITHUB_ACTIONS.env-vars = [
+  { key = "MKDOCS_IMAGE_PROCESSING", value = "true", if = ["true"] },
+]
 [envs.docs.env-vars]
 SOURCE_DATE_EPOCH = "1580601600"
 PYTHONUNBUFFERED = "1"
diff --git a/mkdocs.yml b/mkdocs.yml
index 60b4b5f..04ca32f 100644
--- a/mkdocs.yml
+++ b/mkdocs.yml
@@ -36,6 +36,8 @@ theme:
   features:
     - content.action.edit
     - content.code.copy
+    - content.tabs.link
+    - content.tooltips
     - navigation.expand
     - navigation.footer
     - navigation.instant
@@ -61,6 +63,8 @@ plugins:
   git-revision-date-localized:
     strict: false
     type: date
+  # social:
+  #   enabled: !ENV [MKDOCS_IMAGE_PROCESSING, false]
 
 markdown_extensions:
   # Built-in
@@ -68,6 +72,7 @@ markdown_extensions:
   - markdown.extensions.admonition:
   - markdown.extensions.attr_list:
   - markdown.extensions.footnotes:
+  - markdown.extensions.md_in_html:
   - markdown.extensions.meta:
   - markdown.extensions.tables:
   - markdown.extensions.toc:
@@ -82,8 +87,8 @@ markdown_extensions:
   - pymdownx.emoji:
       # https://github.com/twitter/twemoji
       # https://raw.githubusercontent.com/facelessuser/pymdown-extensions/master/pymdownx/twemoji_db.py
-      emoji_index: !!python/name:materialx.emoji.twemoji
-      emoji_generator: !!python/name:materialx.emoji.to_svg
+      emoji_index: !!python/name:material.extensions.emoji.twemoji
+      emoji_generator: !!python/name:material.extensions.emoji.to_svg
   - pymdownx.highlight:
       guess_lang: false
       linenums_style: pymdownx-inline
@@ -117,6 +122,9 @@ markdown_extensions:
           format: !!python/name:pymdownx.superfences.fence_code_format
   - pymdownx.tabbed:
       alternate_style: true
+      slugify: !!python/object/apply:pymdownx.slugs.slugify
+        kwds:
+          case: lower
   - pymdownx.tasklist:
       custom_checkbox: true
   - pymdownx.tilde: