diff --git a/ocflib/printing/ocfprinting.sql b/ocflib/printing/ocfprinting.sql
index 6f06342b..d054c7e4 100644
--- a/ocflib/printing/ocfprinting.sql
+++ b/ocflib/printing/ocfprinting.sql
@@ -16,10 +16,11 @@ CREATE TABLE IF NOT EXISTS `jobs` (
     PRIMARY KEY (`id`)
 ) ENGINE=InnoDB;
 
-CREATE TABLE IF NOT EXISTS `refunds` (
+CREATE TABLE IF NOT EXISTS `adjustments` (
     `id` int NOT NULL AUTO_INCREMENT,
     `user` varchar(255) NOT NULL,
     `time` datetime NOT NULL,
+    `action` enum('refund', 'forward'),
     `pages` int NOT NULL,
     `staffer` varchar(255) NOT NULL,
     `reason` varchar(510) NOT NULL,
@@ -27,7 +28,7 @@ CREATE TABLE IF NOT EXISTS `refunds` (
 ) ENGINE=InnoDB;
 
 CREATE INDEX `jobs_idx` ON `jobs` (`user`, `time`, `pages`);
-CREATE INDEX `refunds_idx` ON `refunds` (`user`, `time`, `pages`);
+CREATE INDEX `refunds_idx` ON `adjustments` (`user`, `time`, `action`, `pages`);
 
 DROP FUNCTION IF EXISTS semester_start;
 DELIMITER $$
@@ -52,30 +53,58 @@ CREATE VIEW jobs_today AS
 DROP VIEW IF EXISTS refunds_today;
 CREATE VIEW refunds_today AS
     SELECT user, SUM(pages) AS pages
-    FROM refunds
-    WHERE DATE(refunds.time) = CURDATE()
+    FROM adjustments
+    WHERE DATE(adjustments.time) = CURDATE()
+    AND action = "refund"
+    GROUP BY user;
+
+DROP VIEW IF EXISTS forwards_today;
+CREATE VIEW forwards_today AS
+    SELECT user, SUM(pages) AS pages
+    FROM adjustments
+    WHERE DATE(adjustments.time) = CURDATE()
+    AND action = "forward"
     GROUP BY user;
 
 DROP VIEW IF EXISTS printed_today;
 CREATE VIEW `printed_today` AS
     SELECT
         jobs_today.user AS user,
-        COALESCE(jobs_today.pages, 0) - COALESCE(refunds_today.pages, 0) AS today
+        COALESCE(jobs_today.pages, 0) - COALESCE(refunds_today.pages, 0)
+          - COALESCE(forwards_today.pages, 0) AS today
     FROM jobs_today
     LEFT OUTER JOIN refunds_today
     ON jobs_today.user = refunds_today.user
+    LEFT OUTER JOIN forwards_today
+    ON jobs_today.user = forwards_today.user
     GROUP BY jobs_today.user
 
     UNION
 
     SELECT
         refunds_today.user AS user,
-        COALESCE(jobs_today.pages, 0) - COALESCE(refunds_today.pages, 0) AS today
-    FROM jobs_today
-    RIGHT OUTER JOIN refunds_today
-    ON jobs_today.user = refunds_today.user
+        COALESCE(jobs_today.pages, 0) - COALESCE(refunds_today.pages, 0)
+          - COALESCE(forwards_today.pages, 0) AS today
+    FROM refunds_today
+    LEFT OUTER JOIN jobs_today
+    ON refunds_today.user = jobs_today.user
+    LEFT OUTER JOIN forwards_today
+    ON refunds_today.user = forwards_today.user
     GROUP BY refunds_today.user
 
+    UNION
+
+    SELECT
+        forwards_today.user AS user,
+        COALESCE(jobs_today.pages, 0) - COALESCE(refunds_today.pages, 0)
+          - COALESCE(forwards_today.pages, 0) AS today
+    FROM forwards_today
+    LEFT OUTER JOIN jobs_today
+    ON forwards_today.user = jobs_today.user
+    LEFT OUTER JOIN refunds_today
+    ON forwards_today.user = refunds_today.user
+    GROUP BY forwards_today.user
+
     ORDER BY user;
 
 DROP VIEW IF EXISTS jobs_semester;
@@ -88,8 +117,9 @@ CREATE VIEW jobs_semester AS
 DROP VIEW IF EXISTS refunds_semester;
 CREATE VIEW refunds_semester AS
     SELECT user, SUM(pages) AS pages
-    FROM refunds
-    WHERE DATE(refunds.time) >= semester_start(CURDATE())
+    FROM adjustments
+    WHERE DATE(adjustments.time) >= semester_start(CURDATE())
+    AND action = "refund"
     GROUP BY user;
 
 DROP VIEW IF EXISTS printed_semester;
@@ -107,9 +137,9 @@ CREATE VIEW `printed_semester` AS
     SELECT
         refunds_semester.user AS user,
         COALESCE(jobs_semester.pages, 0) - COALESCE(refunds_semester.pages, 0) AS semester
-    FROM jobs_semester
-    RIGHT OUTER JOIN refunds_semester
-    ON jobs_semester.user = refunds_semester.user
+    FROM refunds_semester
+    LEFT OUTER JOIN jobs_semester
+    ON refunds_semester.user = jobs_semester.user
     GROUP BY refunds_semester.user
 
     ORDER BY user;
@@ -135,4 +165,4 @@ CREATE VIEW `public_jobs` AS
     ORDER BY `day` DESC
 
 GRANT SELECT ON `ocfprinting`.`printed` TO 'anonymous'@'%';
-GRANT SELECT on `ocfprinting`.`public_jobs` TO 'anonymous'@'%';
+GRANT SELECT ON `ocfprinting`.`public_jobs` TO 'anonymous'@'%';
diff --git a/ocflib/printing/quota.py b/ocflib/printing/quota.py
index f8715b41..e8bc59e6 100644
--- a/ocflib/printing/quota.py
+++ b/ocflib/printing/quota.py
@@ -45,10 +45,11 @@
     'filesize',
 ))
 
-Refund = namedtuple('Refund', (
+Payload = namedtuple('Payload', (
     'user',
     'time',
     'pages',
+    'action'
     'staffer',
     'reason',
 ))
@@ -117,6 +118,6 @@ def add_job(c, job):
     c.execute(*_namedtuple_to_query('INSERT INTO jobs ({}) VALUES ({})', job))
 
 
-def add_refund(c, refund):
-    """Add a new refund to the database."""
-    c.execute(*_namedtuple_to_query('INSERT INTO refunds ({}) VALUES ({})', refund))
+def add_adjustment(c, payload):
+    """Add a new adjustment to the database (either refund or forward)."""
+    c.execute(*_namedtuple_to_query('INSERT INTO adjustments ({}) VALUES ({})', payload))