Search-by-type, improve cost computation of tycon

[xvw]

For the moment, the cost for terms that look like strings is too permissive and gives over-optimistic results. For example, in #1858: ezfnifzen -> ezfzef as, comparing to unit -> unit a score of 13.