Dock contents in Twitch Chat, Twitch Activity Feed, others don't resize correctly when moving from monitor with scaling enabled to monitor at 100% scale

[churstblock]

Operating System Info

Windows 10

Other OS

No response

OBS Studio Version

30.2.3

OBS Studio Version (Other)

No response

OBS Studio Log URL

https://obsproject.com/logs/pXx77L3dWalTHysA

OBS Studio Crash Log URL

No response

Expected Behavior

Contents of Twitch Activity Feed, Twitch Stream Chat, Twitch Stats should resize correctly when moving OBS from a monitor where scaling is set >100% scaling to a monitor at 100% scaling.

Current Behavior

When moving OBS from a monitor scaled at 100%(in Windows Display settings (origin) to a monitor scaled >100% (destination), the content of Twitch Activity Feed, Twitch Stream Chat, Twitch Stats scales up all contents to the scaling percentage of the destination monitor. Moving the OBS application back to the origin monitor (100% scale) results in Twitch Activity Feed, Twitch Stream Chat, Twitch Stats staying at the new scaled size (>100%) and does not revert to the correct scale.

Launching OBS on the monitor scaled at >100% and moving it to a monitor scaled at 100% results in the same behavior.

Using the Zoom Out function in the right-click context menu to return things to the correct scale results in blurry contents. Using the Reset Zoom function sets the zoom back to the >100% scaling.

However, by clicking and dragging the divider between the top and bottom half of OBS (above Scene/Sources/Mixer/Controls and below the preview and other docks) the zoom reset to the correct size for the scale of the monitor on which OBS is running.

Steps to Reproduce

1. On a setup with multiple monitors, use Windows Display Settings to set the scale of one monitor to a scale greater than 100%
2. Open OBS on the monitor at 100% scale with Twitch Activity Feed, Twitch Stream Chat, Twitch Stats docked.
3. Click and drag OBS window from the 100% scale monitor to the >100% scaled monitor.
4. Observe that the contents of Twitch Activity Feed, Twitch Stream Chat, Twitch Stats have scaled up appropriately.
5. Click and drag the OBS window back to the monitor scaled at 100%
6. Observe that the contents of Twitch Activity Feed, Twitch Stream Chat, Twitch Stats have not scaled back to 100%
7. Click the divider between the top and bottom half of OBS and drag it slightly up or down
8. See that OBS has correctly scaled the contents of Twitch Activity Feed, Twitch Stream Chat, Twitch Stats

Anything else we should know?

This also occurs on Windows 11.

[churstblock]

Attaching before and after photos for illustration.