-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 4.7k
/
bosnian.xml
586 lines (559 loc) · 25.9 KB
/
bosnian.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<NotepadPlus>
<Native-Langue name="Bosanski" filename="bosnian.xml">
<Menu>
<Main>
<!-- Main Menu Entries -->
<Entries>
<Item menuId="file" name="&Datoteka"/>
<Item menuId="edit" name="&Uredi"/>
<Item menuId="search" name="&Pretraživanje"/>
<Item menuId="view" name="Pri&kaži"/>
<Item menuId="encoding" name="For&mat"/>
<Item menuId="language" name="&Jezik"/>
<Item menuId="settings" name="Po&stavke"/>
<Item menuId="macro" name="Makro"/>
<Item menuId="run" name="Pokreni"/>
<Item menuId="Plugins" name="Dodaci"/>
<Item menuId="Window" name="Prozor"/>
</Entries>
<!-- Sub Menu Entries -->
<SubEntries>
<Item subMenuId="edit-copyToClipboard" name="Kopiraj u privremenu memoriju"/>
<Item subMenuId="edit-indent" name="Uvlake"/>
<Item subMenuId="edit-convertCaseTo" name="Prebaci slova u"/>
<Item subMenuId="edit-lineOperations" name="Operacije s redovima"/>
<Item subMenuId="edit-comment" name="Comment/Uncomment"/>
<Item subMenuId="edit-autoCompletion" name="Auto dopuna"/>
<Item subMenuId="edit-eolConversion" name="EOL Conversion"/>
<Item subMenuId="edit-blankOperations" name="Operacije sa prazninama"/>
<Item subMenuId="search-markAll" name="Označi sve"/>
<Item subMenuId="search-unmarkAll" name="Odznači sve"/>
<Item subMenuId="search-jumpUp" name="Jump Up"/>
<Item subMenuId="search-jumpDown" name="Jump Down"/>
<Item subMenuId="search-bookmark" name="Bookmark"/>
<Item subMenuId="view-showSymbol" name="Prikaži simbol"/>
<Item subMenuId="view-zoom" name="Uvećaj"/>
<Item subMenuId="view-moveCloneDocument" name="Premjesti trenutni dokument"/>
<Item subMenuId="view-collapseLevel" name="Sakrij"/>
<Item subMenuId="view-uncollapseLevel" name="Prikaži"/>
<Item subMenuId="encoding-characterSets" name="Set znakova"/>
<Item subMenuId="encoding-arabic" name="Arapski"/>
<Item subMenuId="encoding-celtic" name="Celtic"/>
<Item subMenuId="encoding-baltic" name="Baltički"/>
<Item subMenuId="encoding-cyrillic" name="Ćirilica"/>
<Item subMenuId="encoding-centralEuropean" name="Centralna Europa"/>
<Item subMenuId="encoding-chinese" name="Kineski"/>
<Item subMenuId="encoding-easternEuropean" name="Istočna Europa"/>
<Item subMenuId="encoding-greek" name="Grčki"/>
<Item subMenuId="encoding-hebrew" name="Hebrejski"/>
<Item subMenuId="encoding-japanese" name="Japanski"/>
<Item subMenuId="encoding-korean" name="Korejski"/>
<Item subMenuId="encoding-northEuropean" name="Sjeverna Europa"/>
<Item subMenuId="encoding-thai" name="Tajski"/>
<Item subMenuId="encoding-turkish" name="Turski"/>
<Item subMenuId="encoding-westernEuropean" name="Zapadna Europa"/>
<Item subMenuId="encoding-vietnamese" name="Vijetnamski"/>
<Item subMenuId="settings-import" name="Uvoz"/>
</SubEntries>
<!-- all menu item -->
<Commands>
<Item id="41001" name="&Novi"/>
<Item id="41002" name="&Otvori"/>
<Item id="41003" name="Zatvori"/>
<Item id="41004" name="Zatvo&ri sve"/>
<Item id="41005" name="Zatvori sve osim trenutnog dokumenta"/>
<Item id="41006" name="&Snimi"/>
<Item id="41007" name="Sni&mi sve"/>
<Item id="41008" name="Snimi &kao..."/>
<Item id="41010" name="Printaj..."/>
<Item id="1001" name="Printaj odmah!"/>
<Item id="41011" name="Iz&laz"/>
<Item id="41012" name="Učitaj sesiju..."/>
<Item id="41013" name="Snimi sesiju..."/>
<Item id="41014" name="Ponovno učitaj s diska"/>
<Item id="41015" name="Snimi kopiju kao..."/>
<Item id="41016" name="Izbriši s diska"/>
<Item id="41017" name="Preimenuj..."/>
<Item id="42001" name="Iz&reži"/>
<Item id="42002" name="Kopir&aj"/>
<Item id="42003" name="Poni&šti"/>
<Item id="42004" name="Pono&vi"/>
<Item id="42005" name="P&astiraj"/>
<Item id="42006" name="Izbri&ši"/>
<Item id="42007" name="Selektuj s&ve"/>
<Item id="42008" name="Umetni TAB"/>
<Item id="42009" name="Zatvori TAB"/>
<Item id="42010" name="Dupliraj trenutni red"/>
<Item id="42011" name="Transpondiraj tekuću liniju"/>
<Item id="42012" name="Podijeli redove"/>
<Item id="42013" name="Spoji redove"/>
<Item id="42014" name="Tekuću liniju pomakni u red iznad"/>
<Item id="42015" name="Tekuću liniju pomakni u red ispod"/>
<Item id="42016" name="Promijeni označena slova u velika"/>
<Item id="42017" name="Promijeni označena slova u mala"/>
<Item id="42018" name="&Započni snimanje"/>
<Item id="42019" name="P&rekini snimanje"/>
<Item id="42021" name="&Prikaži snimljeno"/>
<Item id="42022" name="Blokiraj komentar"/>
<Item id="42023" name="Trenutni komentar"/>
<Item id="42024" name="Odstrani oznake preostalog prostora"/>
<Item id="42025" name="Snimi trenutno snimljeni makro"/>
<Item id="42026" name="Smjer teksta s desna na lijevo"/>
<Item id="42027" name="Smjer teksta s lijeva na desno"/>
<Item id="42028" name="Postavi samo za čitanje"/>
<Item id="42029" name="Prebaci cijelu putanju fajla u clipboard"/>
<Item id="42030" name="Prebaci ime fajla u clipboard"/>
<Item id="42031" name="Prebaci cijelu putanju foldera u clipboard"/>
<Item id="42032" name="Višestruko pokretanje makro-naredbi..."/>
<Item id="42033" name="Ukloni zaštitu od pisanja"/>
<Item id="42035" name="Komentariši nivo"/>
<Item id="42036" name="Odkomentariši nivo"/>
<Item id="43001" name="&Pronađi..."/>
<Item id="43002" name="Pronađi &slijedeće"/>
<Item id="43003" name="Zamijeni..."/>
<Item id="43004" name="Idi u red..."/>
<Item id="43005" name="Označi red"/>
<Item id="43006" name="Slijedeći red"/>
<Item id="43007" name="Prethodni red"/>
<Item id="43008" name="Deselektuj sve redove"/>
<Item id="43009" name="Idi do kraja zagrade"/>
<Item id="43010" name="Pronađi prethodno"/>
<Item id="43011" name="&Inkrementalno pretraživanje..."/>
<Item id="43013" name="Pronađi u datotekama"/>
<Item id="43014" name="Pronaći slijedeće"/>
<Item id="43015" name="Pronaći prethodno"/>
<Item id="43016" name="Selektuj sve"/>
<Item id="43017" name="Deselektuj sve"/>
<Item id="43018" name="Izreži označene redove"/>
<Item id="43019" name="Kopiraj označene redove"/>
<Item id="43020" name="Označene redove zamijeni sadržajem iz bookmarka (oznake)"/>
<Item id="43021" name="Izbriši označene redove"/>
<Item id="43022" name="Koristi prvi stil"/>
<Item id="43023" name="Briši prvi stil"/>
<Item id="43024" name="Koristi drugi stil"/>
<Item id="43025" name="Briši drugi stil"/>
<Item id="43026" name="Koristi treći stil"/>
<Item id="43027" name="Briši treći stil"/>
<Item id="43028" name="Koristi četvrti stil"/>
<Item id="43029" name="Briši četvrti stil"/>
<Item id="43030" name="Koristi peti stil"/>
<Item id="43031" name="Briši peti stil"/>
<Item id="43032" name="Briši sve stilove"/>
<Item id="43033" name="Prvi stil"/>
<Item id="43034" name="Drugi stil"/>
<Item id="43035" name="Treći stil"/>
<Item id="43036" name="Četvrti stil"/>
<Item id="43037" name="Peti stil"/>
<Item id="43038" name="Pronađi stil"/>
<Item id="43039" name="Prvi stil"/>
<Item id="43040" name="Drugi stil"/>
<Item id="43041" name="Treći stil"/>
<Item id="43042" name="Četvrti stil"/>
<Item id="43043" name="Peti stil"/>
<Item id="43044" name="Pronađi stil"/>
<Item id="43045" name="Search Results Window"/>
<Item id="43046" name="Slijedeći rezultat u pretrazi"/>
<Item id="43047" name="Prethodni rezultat u pretrazi"/>
<Item id="43048" name="Označi i traži slijedeće"/>
<Item id="43049" name="Označi i traži prethodno"/>
<Item id="43050" name="Inverse Bookmark"/>
<Item id="44009" name="Post-It"/>
<Item id="44010" name="Fold All"/>
<Item id="44011" name="Korisnikom zadani dijalog..."/>
<Item id="44019" name="Prikaži sve znakove"/>
<Item id="44020" name="Show Indent Guide"/>
<Item id="44022" name="Wrap"/>
<Item id="44023" name="Zoom &In Ctrl+Mouse Wheel Up"/>
<Item id="44024" name="Zoom &Out Ctrl+Mouse Wheel Down"/>
<Item id="44025" name="Show White Space and TAB"/>
<Item id="44026" name="Prikaži kraj linije"/>
<Item id="44029" name="Raširi sve"/>
<Item id="44030" name="Prikaži trenutni nivo"/>
<Item id="44031" name="Sakrij trenutni nivo"/>
<Item id="44032" name="Toggle Full Screen Mode"/>
<Item id="44033" name="Vrati zadani zum"/>
<Item id="44034" name="Uvijek na vrhu"/>
<Item id="44049" name="Kratak pregled..."/>
<Item id="44035" name="Uskladi vertikalno skrolanje"/>
<Item id="44036" name="Uskladi horizontalno skrolanje"/>
<Item id="44009" name="Prikaži kraj dokumenta"/>
<Item id="44010" name="Sakrij sve nivoe"/>
<Item id="44011" name="Korisnikom zadani dijalog"/>
<Item id="44019" name="Prikaz svih znakova"/>
<Item id="44020" name="Prikaz vodiča nivoskih uvlaka"/>
<Item id="44022" name="Prijelom teksta"/>
<Item id="44023" name="Uve&ćati Ctrl-Miš točkić nagore"/>
<Item id="44024" name="Uma&njiti Ctrl-Miš točkić na dolje"/>
<Item id="44025" name="Prikaži znakove razmaka i TAB-a"/>
<Item id="44026" name="Prikaz kraja reda"/>
<Item id="44029" name="Otkrij sve nivoe"/>
<Item id="44030" name="Sakrij trenutni nivo"/>
<Item id="44031" name="Prikaži tekući nivo"/>
<Item id="44032" name="Cijeli ekran F11"/>
<Item id="44033" name="Originalne postavke za zoom Ctrl+/(keypad)"/>
<Item id="44034" name="Uvijek na vrhu"/>
<Item id="44035" name="Sinhronizuj vertikalni skrol"/>
<Item id="44036" name="Sinhronizuj horizontalni skrol"/>
<Item id="44041" name="Prikaži simbol prijeloma reda"/>
<Item id="44072" name="Aktiviraj glavni prikaz"/>
<Item id="45001" name="Promijeni u Windowsov format"/>
<Item id="45002" name="Promijeni u UNIXov format"/>
<Item id="45003" name="Promijeni u Macov format"/>
<Item id="45004" name="Kodiraj u ANSI"/>
<Item id="45005" name="Kodiraj u UTF-8"/>
<Item id="45006" name="Kodiraj u UCS-2 Big-Endian"/>
<Item id="45007" name="Kodiraj u UCS-2 Little-Endian"/>
<Item id="45008" name="Kodiraj u UTF-8 bez BOM-a"/>
<Item id="45009" name="Promijeni u ANSI"/>
<Item id="45010" name="Promijeni u UTF-8 bez BOM-a"/>
<Item id="45011" name="Promijeni u UTF-8"/>
<Item id="45012" name="Promijeni u UCS-2 Big-Endian"/>
<Item id="45013" name="Promijeni u UCS-2 Little-Endian"/>
<Item id="10001" name="Premjesti u drugi prikaz"/>
<Item id="10002" name="Dvostruki prikaz"/>
<Item id="10003" name="Prebaci u novi nivo"/>
<Item id="10004" name="Otvori u novom nivou"/>
<Item id="46001" name="Postavke stilova..."/>
<Item id="47000" name="O programu... F1"/>
<Item id="47001" name="Internet stranica Notepad++"/>
<Item id="47002" name="Stranica projekta Notepad++"/>
<Item id="47003" name="Pomoć na Internetu"/>
<Item id="47004" name="Forum"/>
<Item id="47005" name="Dodaj nove priključke"/>
<Item id="47007" name="Učestalo postavljana& pitanja (FAQ)"/>
<Item id="47008" name="Sadržaj i pri&ručnik (na Engleskom)"/>
<Item id="48009" name="Kratice na tastaturi..."/>
<Item id="48011" name="Opcije..."/>
<Item id="49000" name="&Pokreni..."/>
<Item id="50000" name="Dopuna funkcija"/>
<Item id="50001" name="Dopuna riječi"/>
<Item id="50002" name="Naznaka funkcijskih parametara"/>
<Item id="42034" name="Uređivanje kolona..."/>
<Item id="44042" name="Sakrij redove"/>
<Item id="42040" name="Otvori sve nedavno otvarane datoteke"/>
<Item id="42041" name="Očisti popis nedavno otvaranih datoteka"/>
</Commands>
</Main>
<Splitter>
</Splitter>
<TabBar>
<Item CMID="0" name="Zatvori"/>
<Item CMID="1" name="Zatvori sve ostale"/>
<Item CMID="2" name="Sačuvaj"/>
<Item CMID="3" name="Sačuvaj kao..."/>
<Item CMID="4" name="Ispiši"/>
<Item CMID="5" name="Premjesti u drugi prikaz"/>
<Item CMID="6" name="Preslikaj u drugi prikaz"/>
<Item CMID="7" name="Potpunu putanju datoteke u clipboard"/>
<Item CMID="8" name="Naziv datoteke u clipboard"/>
<Item CMID="9" name="Putanju tekuće datoteke u clipboard"/>
<Item CMID="10" name="Preimenuj"/>
<Item CMID="11" name="Izbriši"/>
<Item CMID="12" name="Samo za čitanje"/>
<Item CMID="13" name="Odstraniti zaštitu od pisanja"/>
<Item CMID="14" name="Prebaciti u novi nivo"/>
<Item CMID="15" name="Otvori u novom nivou"/>
</TabBar>
</Menu>
<Dialog>
<Find title="" titleFind="Find" titleReplace="Zamijeni" titleFindInFiles="Pronađi u datotekama">
<Item id="1" name="Pronađi slijedeće"/>
<Item id="2" name="Zatvori"/>
<Item id="1603" name="Samo &potpuna riječima"/>
<Item id="1604" name="Ista velika/&mala slova"/>
<Item id="1605" name="Uobičajeni &izrazi"/>
<Item id="1606" name="Pri kraju reda &započni novi"/>
<Item id="1614" name="Prebroj"/>
<Item id="1615" name="Pronađi sve"/>
<Item id="1616" name="Označi liniju"/>
<Item id="1618" name="Pri svakom pretraživanju očisti"/>
<Item id="1620" name="Pronađi :"/>
<Item id="1624" name="Način pretraživanja"/>
<Item id="1625" name="Normalno"/>
<Item id="1626" name="Prošireno (\n, \r, \t, \0, \x...)"/>
<Item id="1611" name="Nado&mjesti sa :"/>
<Item id="1608" name="&Nadomjesti"/>
<Item id="1609" name="Nadomjesti &sve"/>
<Item id="1623" name="Transparencija"/>
<Item id="1687" name="Pri neaktivnosti"/>
<Item id="1688" name="Uvijek"/>
<Item id="1632" name="U odabranom dijelu"/>
<Item id="1633" name="Očisti"/>
<Item id="1635" name="Zamijeni sve u svim otvorenim dokumentima"/>
<Item id="1636" name="Pronađi sve u svim otvorenim dokumentima"/>
<Item id="1654" name="Filteri :"/>
<Item id="1655" name="Putanja :"/>
<Item id="1656" name="Pronađi sve"/>
<Item id="1658" name="U svim podfolderima"/>
<Item id="1659" name="U skrivenim folderima"/>
</Find>
<GoToLine title="Idi na red #">
<Item id="2007" name="Red"/>
<Item id="2008" name="Pozicija"/>
<Item id="1" name="&Idi !"/>
<Item id="2" name="Prekini"/>
<Item id="2004" name="Vi ste u redu broj :"/>
<Item id="2005" name="Želite u red broj :"/>
<Item id="2006" name="Ne možete ići dalje od :"/>
</GoToLine>
<Run title="Pokrenuti...">
<Item id="1903" name="Ovdje unesite naziv Vašeg izvršnog programa"/>
<Item id="1" name="Pokreni!"/>
<Item id="2" name="Poništi"/>
<Item id="1904" name="Snimi..."/>
</Run>
<StyleConfig title="Pilagođenje slogova">
<Item id="1" name="Pokušaj!"/>
<Item id="2" name="Poništi"/>
<Item id="2301" name="Snimi && Zatvori"/>
<Item id="2303" name="Transparencija"/>
<SubDialog>
<Item id="2204" name="Podebljano"/>
<Item id="2205" name="Koso/Italic"/>
<Item id="2206" name="Boja teksta"/>
<Item id="2207" name="Boja pozadine"/>
<Item id="2208" name="Tip fonta :"/>
<Item id="2209" name="Veličina fonta :"/>
<Item id="2211" name="Opis stila :"/>
<Item id="2212" name="Boje"/>
<Item id="2213" name="Vrste fonta"/>
<Item id="2214" name="Zadane ekstenzije :"/>
<Item id="2216" name="Vlastite ekstenzije :"/>
<Item id="2218" name="Podvečeno"/>
<Item id="2219" name="Zadane ključne riječi"/>
<Item id="2221" name="Korisnikom određene ključne riječi"/>
<Item id="2225" name="Jezik :"/>
<Item id="2226" name="Uključiti standardnu boju teksta"/>
<Item id="2227" name="Zadaj standardnu boju pozadine"/>
<Item id="2228" name="Uključi standardni font"/>
<Item id="2229" name="Zadaj standardnu veličinu fonta"/>
<Item id="2230" name="Zadaj podebljani font kao standard"/>
<Item id="2231" name="Zadaj kosi/italic font kao standard"/>
<Item id="2232" name="Zadaj podvučeni font kao standard"/>
</SubDialog>
</StyleConfig>
<UserDefine title="Korisnikom određeni jezik">
<Item id="20002" name="Preimenuj"/>
<Item id="20003" name="Napraviti nove..."/>
<Item id="20004" name="Odstrani"/>
<Item id="20005" name="Snimi kao..."/>
<Item id="20007" name="Korisnikov jezik : "/>
<Item id="20009" name="Nastavak :"/>
<Item id="20012" name="Zanemari velika/mala slova"/>
<Item id="20011" name="Transparencija"/>
<Item id="0" name="Slog boje"/>
<Item id="1" name="Boja teksta"/>
<Item id="2" name="Boja pozadine"/>
<Item id="3" name="Slog slova"/>
<Item id="4" name="Naziv slova :"/>
<Item id="5" name="Veličina slova :"/>
<Item id="6" name="Podebljano"/>
<Item id="7" name="Kurziv"/>
<Item id="8" name="Podcrtano"/>
<Folder title="Mapa && Izvorno">
<Item id="21101" name="Izvorne postavke sloga"/>
<Item id="21201" name="Postavke ključnih riječi na početku tekstualnog bloka"/>
<Item id="21301" name="Postavke ključnih riječi na koncu tekstualnog bloka"/>
</Folder>
<Keywords title="Lista ključnih riječi">
<Item id="22101" name="1. grupa"/>
<Item id="22201" name="2. grupa"/>
<Item id="22301" name="3. grupa"/>
<Item id="22401" name="4. grupa"/>
<Item id="22113" name="Prefiksi"/>
<Item id="22213" name="Prefiksi"/>
<Item id="22313" name="Prefiksi"/>
<Item id="22413" name="Prefiksi"/>
</Keywords>
<Comment title="Komentar && Brojevi">
<Item id="23301" name="Komentarski red"/>
<Item id="23101" name="Komentarski blok"/>
<Item id="23113" name="Početak komentara :"/>
<Item id="23115" name="Kraj komentara :"/>
<Item id="23116" name="Ključnu riječ tretiraj kao simbol"/>
<Item id="23117" name="Ključne riječi tretiraj kao simbole"/>
<Item id="23201" name="Broj"/>
</Comment>
<Operator title="Operatori">
<Item id="24107" name="Operator"/>
<Item id="24103" name="Raspoloživi simboli"/>
<Item id="24101" name="Aktivirani operatori"/>
<Item id="24201" name="Graničnik 1"/>
<Item id="24211" name="Početni znak :"/>
<Item id="24214" name="Završni znak :"/>
<Item id="24301" name="Graničnik 2"/>
<Item id="24311" name="Početni znak :"/>
<Item id="24314" name="Završni znak :"/>
</Operator>
</UserDefine>
<Preference title="Postavke">
<Item id="6001" name="Zatvori"/>
<Global title="Općenito">
<Item id="6101" name="Alatna traka"/>
<Item id="6102" name="Sakrij"/>
<Item id="6103" name="Male ikone"/>
<Item id="6104" name="Velike ikone"/>
<Item id="6105" name="Male standardne ikone"/>
<Item id="6106" name="Traka s tab barom"/>
<Item id="6107" name="Smanji"/>
<Item id="6108" name="Zaključaj (Bez funkcije drag and drop)"/>
<Item id="6109" name="Neaktivne tabove osjenči sivo"/>
<Item id="6110" name="Vrh taba osjenčiti narančasto"/>
<Item id="6111" name="Prikaži traku stanja"/>
<Item id="6112" name="Dodaj dugme za zatvaranje na svakom tabu"/>
<Item id="6113" name="Zatvori dokument dvoklikom"/>
<Item id="6118" name="Sakrij"/>
<Item id="6119" name="U više redova"/>
<Item id="6120" name="Okomito"/>
<Item id="6121" name="Izborna traka"/>
<Item id="6122" name="Sakrij (za promjenu koristite tipke Alt ili F10)"/>
<Item id="6123" name="Jezik"/>
</Global>
<Scintillas title="Uređivanje komponenti">
<Item id="6216" name="Postavke pokazivača"/>
<Item id="6217" name="Širina :"/>
<Item id="6219" name="Učestalost bila :"/>
<Item id="6221" name="F"/>
<Item id="6222" name="S"/>
<Item id="6301" name="Podešavanje tabova"/>
<Item id="6302" name="Nadomjesti razmakom"/>
<Item id="6303" name="Širina taba : "/>
<Item id="6201" name="Slog margina foldera"/>
<Item id="6202" name="Jednostavno"/>
<Item id="6203" name="Strelica"/>
<Item id="6204" name="Kružić"/>
<Item id="6205" name="Kvadrat"/>
<Item id="6206" name="Prikaži marginu za broj linije"/>
<Item id="6207" name="Prikaži marginu za bookmarke"/>
<Item id="6208" name="Prikaži vertikalnu granicu"/>
<Item id="6209" name="Broj kolona : "/>
<Item id="6211" name="Podešavanje vertikalne granice"/>
<Item id="6212" name="okomita crta"/>
<Item id="6213" name="pozadina u boji"/>
<Item id="6214" name="Istakni trenutno aktivni red"/>
</Scintillas>
<NewDoc title="Novi dokument/otvaranje/snimanje">
<Item id="6419" name="Novi dokument"/>
<Item id="6401" name="Format"/>
<Item id="6402" name="Windows"/>
<Item id="6403" name="UNIX"/>
<Item id="6404" name="Mac"/>
<Item id="6405" name="Kodiranje"/>
<Item id="6406" name="ANSI"/>
<Item id="6407" name="UTF-8 bez BOM-a"/>
<Item id="6408" name="UTF-8"/>
<Item id="6409" name="UCS-2 Big-Endian"/>
<Item id="6410" name="UCS-2 Little-Endian"/>
<Item id="6411" name="Standardni jezik :"/>
<Item id="6413" name="Spisak mapa za otvaranje/pohranjivanje "/>
<Item id="6414" name="Shodno trenutnom dokumentu"/>
<Item id="6415" name="Upamti naprijed korišteni spisak mapa"/>
</NewDoc>
<FileAssoc title="Udruživanje datoteka">
<Item id="4009" name="Podržavana proširenja :"/>
<Item id="4010" name="Registrirana proširenja :"/>
</FileAssoc>
<LangMenu title="Izbor jezika">
<Item id="6505" name="Dostupno..."/>
<Item id="6506" name="Isključeno..."/>
</LangMenu>
<Print title="Ispis">
<Item id="6601" name="Štampaj broj linije"/>
<Item id="6602" name="Opcije boja"/>
<Item id="6603" name="WYSIWYG"/>
<Item id="6604" name="Invertuj"/>
<Item id="6605" name="Crno na bijelom"/>
<Item id="6606" name="Bez pozadinske boje"/>
<Item id="6607" name="Postavke margine (Mjerilo:mm)"/>
<Item id="6612" name="Lijevo"/>
<Item id="6613" name="Na vrhu"/>
<Item id="6614" name="Desno"/>
<Item id="6615" name="Na dnu"/>
<Item id="6706" name="Podebljano"/>
<Item id="6707" name="Kurziv"/>
<Item id="6708" name="Zaglavlje"/>
<Item id="6709" name="Lijevi dio"/>
<Item id="6710" name="Srednji dio"/>
<Item id="6711" name="Desni dio"/>
<Item id="6717" name="Podebljano"/>
<Item id="6718" name="Kurziv/Italic"/>
<Item id="6719" name="Podnožje"/>
<Item id="6720" name="Lijevi dio"/>
<Item id="6721" name="Srednji dio"/>
<Item id="6722" name="Desni dio"/>
<Item id="6723" name="Dodati"/>
<Item id="6725" name="Koji dio :"/>
</Print>
<MISC title="Razno">
<Item id="6304" name="Postavke historije datoteka"/>
<Item id="6305" name="Tokom pokretanja ne provjeravaj"/>
<Item id="6306" name="Najveći broj historije:"/>
<Item id="6309" name="Tekuće mjesto upamti do slijedećeg pokretanja"/>
<Item id="6312" name="Samoprepoznavanje stanja datoteke"/>
<Item id="6313" name="Tiho nadograđivanje"/>
<Item id="6318" name="Linkovi"/>
<Item id="6325" name="Po nadograđivanju prijeći na posljednji red"/>
<Item id="6319" name="Uključiti"/>
<Item id="6320" name="Linkove ne podcrtavati"/>
<Item id="6322" name="Proširenje datoteke zasjedanja:"/>
<Item id="6323" name="Uključiti samonadogradnju Notepada++"/>
<Item id="6324" name="Prebacivač dokumenta (Ctrl+TAB)"/>
<Item id="6326" name="Uključi pametno isticanje"/>
<Item id="6329" name="Istakni odgovarajuće oznake"/>
<Item id="6327" name="Uključi"/>
<Item id="6328" name="Istakni atribute oznaka"/>
<Item id="6330" name="Istakni područje php/asp"/>
<Item id="6331" name="U titl baru prikaži samo naziv fajla"/>
<Item id="6114" name="Uključi sklopku dokumenata (Ctrl+Tab)"/>
<Item id="6117" name="Uključi MRU ponašanje"/>
</MISC>
<Backup title="Sigurnosna pohrana/Samodopuna">
<Item id="6801" name="Sigurnosna pohrana"/>
<Item id="6315" name="Isključeno"/>
<Item id="6316" name="Jednostavno pohranjivanje"/>
<Item id="6317" name="Pohranjivanje s dojavama"/>
<Item id="6804" name="Korisnikom zadana mapa backupa"/>
<Item id="6803" name="Mapa :"/>
<Item id="6807" name="Samodopunjavanje"/>
<Item id="6808" name="Samodopunu omogućiti pri svakom unosu"/>
<Item id="6809" name="Dopunjavanje funkcija"/>
<Item id="6810" name="Dopunjavanje riječi"/>
<Item id="6811" name="od"/>
<Item id="6813" name="-og znaka"/>
<Item id="6814" name="Moguća vrijednost : 1 - 9"/>
<Item id="6815" name="Naznake funkcijskih parametara pri zadavanju"/>
</Backup>
</Preference>
<MultiMacro title="Pokreni makro više puta">
<Item id="1" name="Pokreni"/>
<Item id="2" name="Prekini"/>
<Item id="8006" name="Pokreni makro :"/>
<Item id="8001" name="Pokreni"/>
<Item id="8005" name="puta"/>
<Item id="8002" name="Pokreni sve do kraja fajla"/>
</MultiMacro>
<Window title="Okna">
<Item id="1" name="&Aktiviraj"/>
<Item id="2" name="&U redu"/>
<Item id="7002" name="&Snimi"/>
<Item id="7003" name="&Zatvori"/>
<Item id="7004" name="&Razvrstaj tabove"/>
</Window>
<ColumnEditor title="Uređivanje kolona">
<Item id="2023" name="Tekst za ubacivanje"/>
<Item id="2033" name="Broj za ubacivanje"/>
<Item id="2030" name="Početna cifra :"/>
<Item id="2031" name="Uvećaj za :"/>
<Item id="2035" name="Vodeće nule"/>
<Item id="2032" name="Format"/>
<Item id="2024" name="Dec"/>
<Item id="2025" name="Oct"/>
<Item id="2026" name="Hex"/>
<Item id="2027" name="Bin"/>
<Item id="1" name="U redu"/>
<Item id="2" name="Poništi"/>
</ColumnEditor>
</Dialog>
</Native-Langue>
</NotepadPlus>