If you use nginx docker offical image, the nginx logs point to stderr and stdout. You need to keep logs into different files, otherwise the logs won't be saved. For example:
http {
access_log /var/log/nginx/access1.log;
error_log /var/log/nginx/error1.log;
}