diff --git a/nonebot/adapters/satori/message.py b/nonebot/adapters/satori/message.py
index 3a0c5d1..44d8bc3 100644
--- a/nonebot/adapters/satori/message.py
+++ b/nonebot/adapters/satori/message.py
@@ -223,9 +223,7 @@ def message(
             data["id"] = mid
         if forward is not None:
             data["forward"] = forward
-        if content:
-            data["content"] = content
-        return RenderMessage("message", data)  # type: ignore
+        return RenderMessage("message", data)(content or [])  # type: ignore
 
     @staticmethod
     def quote(
@@ -236,9 +234,7 @@ def quote(
         data = {"id": mid}
         if forward is not None:
             data["forward"] = forward  # type: ignore
-        if content:
-            data["content"] = content  # type: ignore
-        return RenderMessage("quote", data)  # type: ignore
+        return RenderMessage("quote", data)(content or [])  # type: ignore
 
     @staticmethod
     def author(
diff --git a/pyproject.toml b/pyproject.toml
index dfff8b1..4900ca7 100644
--- a/pyproject.toml
+++ b/pyproject.toml
@@ -1,6 +1,6 @@
 [project]
 name = "nonebot-adapter-satori"
-version = "0.11.1"
+version = "0.11.2"
 description = "Satori Protocol Adapter for Nonebot2"
 authors = [
     {name = "RF-Tar-Railt",email = "rf_tar_railt@qq.com"},