AR : Update about/releases.md & index.md AR #2346
Conversation
There was a problem hiding this comment.
ل => للـ
مؤلفي => لمؤلفي
المكتبة => المكتبات
إضافة دعم لهم => لدعمهم
احذف الجملة التالية :
الإصدارات odd-numbered (الأعداد الفردية الصحيحة و غير مضاعفة ل 2 مثل 9، 11، إلخ) تصبح غير مدعومة و بعد ستة أشهر،
الإصدارات الأعداد الفردية (مثل 9، 11، إلخ) => الاصدارات المرقمة فردياً
و الإصدارات الأعداد الزوجية (10، 12، إلخ) => أما الاصدارات المرقمة زوجياً،
ترحل إلى حالة LTS ناشطة وهي جاهزة للاستخدام العام
=>
تصبح اصدارات نشيطة ذات دعم طويل الأمد و تكون في هذه الحالة جاهزة للاستخدام العام (LTS).
حالة الإصدار LTS هو "دعم طويل الأمد" التي تتضمن الأخطاء الخطيرة ستصلح في مدة قدرها 30 شهرا.
=>
يعتبر الاصدار ذو دعم طويل الامد (LTS) إصداراً يتم فيه إصلاح الأخطاء الخطيرة لمدة قدرها 30 شهرا
LTS الصيانة => LTS قيد الصيانة
ألا تعتقدون انه يجب ترجمة ; |
|
@3imed-jaberi اتعامل مع "LTS" على أنها إختصار وعدم حصرها في كلمة واحدة ،يوجد توضيح في نهاية الجملة على انها "دعم طويل الأمد" وإذا كان هناك إجماع على أنها النسخة المستقرة فسأغيرها ❤✔
|
Aissaoui-Ahmed
added
the
i18n
Aissaoui-Ahmed
changed the title
|
please @celyes , update your review 👻 ... |
celyes
changed the title
كلا المصطلحين صحيحان لغويا، لذلك يمكن الابقاء على احدهما. |
Hi !
Update about/releases.md #2345
Update index.md #2348
/cc @3imed-jaberi
/cc @MessaoudiHoussam
@softvenue