Skip to content
This repository has been archived by the owner on Mar 22, 2023. It is now read-only.

Enhance contributing guide #342

Closed
outsideris opened this issue May 9, 2016 · 2 comments
Closed

Enhance contributing guide #342

outsideris opened this issue May 9, 2016 · 2 comments

Comments

@outsideris
Copy link
Contributor

자주 나오는 리뷰사항에 대한 정리가 필요함 #331

  • Node v6.0.0 (최신 버전) -> Node v6.0.0(최신 버전) : Node 버전뒤에 괄호 표시는 붙여쓴다.
  • 릴리즈 -> 릴리스
  • https://url -> <https://url> : 링크는 < >로 감싸줍니다.
  • #####같은 헤딩 전에는 한줄을 띄워야 스타일이 적용됩니다.
-->
### Node v6.0.0(최신 버전) 릴리스

다음과 같이 바꿉니다.

-->

### Node v6.0.0(최신 버전) 릴리스
@outsideris
Copy link
Contributor Author

다른 내용 생각나시면 추가해 주세요.

@yous
Copy link
Contributor

yous commented May 9, 2016

  • A, B, C 그리고 DA, B, C, D: A, B, C, and D 또는 A, B, C & D와 같이 나열하는 문장일 때 and, &는 번역에서 뺍니다.
  • 사물인터넷 (IoT)과사물인터넷(IoT)과: 괄호 뒤에 조사가 오면 괄호는 앞 단어에 붙여 씁니다. 또한, 조사는 괄호를 제외하고 읽었을 때 자연스럽도록 적습니다.
  • vm.createContext`과` → vm.createContext: 영어 뒤에 조사가 올 때도 읽었을 때 되도록 읽기 자연스러운 방향으로 적습니다.
  • Node의 버전 이름은 다음과 같이 번역합니다.
    • Current: 최신 버전
    • Stable: 안정 버전
    • LTS: LTS
    • Maintenance: 유지보수 버전
  • Core Technical Committee: 코어 기술 위원회

Sign up for free to subscribe to this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in.
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

2 participants