Traducir Slides Roadmap

[julianduque]

Todavía es un work in progress pero dejo esto por acá para que lo tengamos pendiente

http://roadmap.iojs.org/

https://github.com/iojs/roadmap

[vrunoa]

Donde deberíamos crear el archivo para traducir este documento ? Se debería hacer un fork desde iojs-es a https://github.com/iojs/roadmap ? O se crea un roadmap.md en https://github.com/iojs/iojs-es ?

[ipeluffo]

Se da la misma situación con el repo https://github.com/iojs/website .
Hasta ahora creo que copian a mano lo que estaba en el repo original, es decir, la segunda opción.

Sin embargo, @stringparser propuso una posible solución en el siguiente comentario https://github.com/iojs/iojs-es/issues/38#issuecomment-74962069 .

Quedo a la espera de comentarios de otros colaboradores porque no se cual es la mejor alternativa para tratar los contenidos de los repositorios roadmap y website

[julianduque]

Yo esperaría a que el Deck esté terminado y copiamos el repo roadmap como propone @stringparser y ahí si trabajar en el ya que si lo hacemos ahora podríamos tener dificultades de sync

[vrunoa]

No había visto ese comnent, apoyo la propuesta de @stringparser

[julianduque]

Según leo ya está listo el roadmap, así que podemos empezar a traducir!

[ipeluffo]

👍

[stringparser]

Hey, perdonad que he estado un poco perdido. Encantado de que os guste la idea :).

¿Hacemos una branch para cada repo? La verdad es que no he intentado "simular un PR" con este método, lo hago en un rato y os cuento.

[stringparser]

Roadmap listo para traducir nodejs/roadmap#18

Edit: lo pongo el domingo aquí y en transifex ;)

[julianduque]

Pull request en node-es/roadmap#1 Por favor revisar cc @iojs-es/revision