src: simplify SFINAE of ToStringHelper::BaseConvert
#44306
Merged
ToStringHelper::BaseConvert
#44306