-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 166
/
Main.strings
327 lines (218 loc) · 15.8 KB
/
Main.strings
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Regular"; ObjectID = "17P-PJ-tV1"; Note = "Scrolling > Smoothness > Regular Option"; */
"17P-PJ-tV1.title" = "一般";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Undo"; ObjectID = "1TU-wL-skT"; */
"1TU-wL-skT.title" = "還原";
/* Class = "NSViewController"; title = "Pointer"; ObjectID = "1dS-BH-DIv"; Note = "Pointer Tab Title"; */
"1dS-BH-DIv.title" = "指標";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "<Scroll precisely by moving the scroll wheel slowly>"; ObjectID = "1nK-vb-jNz"; */
"1nK-vb-jNz.title" = "<Scroll precisely by moving the scroll wheel slowly>";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "View Guides or Ask the Community..."; ObjectID = "2Uv-W7-hzJ"; */
"2Uv-W7-hzJ.title" = "檢視指南或向社群提問⋯";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Acceleration:"; ObjectID = "3a9-XG-oHg"; Note = "Pointer > Acceleration Label"; */
"3a9-XG-oHg.title" = "加速:";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Check for Updates..."; ObjectID = "3pt-ka-lxV"; */
"3pt-ka-lxV.title" = "檢查更新項目⋯";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "<Mission Control and Spaces>"; ObjectID = "4Cx-DN-qX3"; */
"4Cx-DN-qX3.title" = "<Mission Control and Spaces>";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Off"; ObjectID = "4gx-d0-WNb"; Note = "Scrolling > Smoothness > Off Option"; */
"4gx-d0-WNb.title" = "關閉";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Precision"; ObjectID = "4hf-tQ-y76"; Note = "Scrolling > Precise Scrolling Toggle"; */
"4hf-tQ-y76.title" = "精確";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Write a Feature Request"; ObjectID = "5yb-g8-Kcg"; */
"5yb-g8-Kcg.title" = "填寫一個功能請求";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Scroll Horizontally"; ObjectID = "6Nj-Ed-W5T"; Note = "Scrolling > Keyboard Modifiers > Scroll Horizontally Label"; */
"6Nj-Ed-W5T.title" = "水平捲動";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Edit"; ObjectID = "6Yt-gG-Nf9"; */
"6Yt-gG-Nf9.title" = "編輯";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Delete"; ObjectID = "6es-it-kDs"; */
"6es-it-kDs.title" = "刪除";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "<Version - (-)>"; ObjectID = "79J-Zg-ebA"; */
"79J-Zg-ebA.title" = "<Version - (-)>";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Acknowledgements"; ObjectID = "8pi-FV-zYE"; */
"8pi-FV-zYE.title" = "版權宣告";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "High"; ObjectID = "97W-3h-SSc"; Note = "Scrolling > Smoothness > High Option"; */
"97W-3h-SSc.title" = "高";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Scroll Precisely"; ObjectID = "A6t-UZ-2DE"; Note = "Scrolling > Keyboard Modifiers > Scroll Precisely Label"; */
"A6t-UZ-2DE.title" = "精確捲動";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Move between pages in Safari by scrolling horizontally, and more"; ObjectID = "AHn-zX-g4d"; Note = "Scrolling > Trackpad Interactions > Hint"; */
"AHn-zX-g4d.title" = "水平捲動來在Safari頁面之間移動,以及更多";
/* Class = "NSMenu"; title = "Main Menu"; ObjectID = "AYu-sK-qS6"; */
"AYu-sK-qS6.title" = "主選單";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Lets you quickly turn off or on features like\nsmooth scrolling"; ObjectID = "AqN-zN-yDS"; */
"AqN-zN-yDS.title" = "讓您快速關閉或開啟平滑捲動等功能";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Hide Mac Mouse Fix"; ObjectID = "Bnm-ze-Mca"; */
"Bnm-ze-Mca.title" = "隱藏Mac Mouse Fix";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Low"; ObjectID = "DNu-D4-tBY"; Note = "Pointer > Sensitivity Slider > Low Label"; */
"DNu-D4-tBY.title" = "低";
/* Class = "NSMenu"; title = "Help"; ObjectID = "DVS-lH-VBH"; */
"DVS-lH-VBH.title" = "輔助說明";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Set acceleration under \nSystem Preferences > Mouse > Tracking speed "; ObjectID = "DtT-YF-gUn"; Note = "Pointer > Acceleration > macOS Option > Hint"; */
"DtT-YF-gUn.title" = "設定加速:\n系統偏好設定 > 滑鼠 > 軌跡速度";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Medium"; ObjectID = "E0q-4e-axc"; Note = "Scrolling > Scroll Speed > Medium Option"; */
"E0q-4e-axc.title" = "中";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Scroll Swiftly"; ObjectID = "ENz-Ny-4ax"; Note = "Scrolling > Keyboard Modifiers > Scroll Swiftly Label"; */
"ENz-Ny-4ax.title" = "快速捲動";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Low"; ObjectID = "FT8-zP-xsg"; Note = "Scrolling > Scroll Speed > Low Option"; */
"FT8-zP-xsg.title" = "慢";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Help"; ObjectID = "Fp4-bf-cbR"; */
"Fp4-bf-cbR.title" = "輔助說明";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Services"; ObjectID = "Gr8-qh-oGd"; */
"Gr8-qh-oGd.title" = "服務";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Zoom In or Out"; ObjectID = "H4T-Rp-t33"; Note = "Scrolling > Keyboard Modifiers > Zoom In or Out Label"; */
"H4T-Rp-t33.title" = "放大或縮小";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Options..."; ObjectID = "Hur-83-2a2"; Note = "Buttons > Options... Button"; */
"Hur-83-2a2.title" = "選項⋯";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Redo"; ObjectID = "IJF-sN-Wfw"; */
"IJF-sN-Wfw.title" = "重做";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Show in Menu Bar"; ObjectID = "ILO-GQ-vNk"; Note = "General > Show in Menu Bar Toggle"; */
"ILO-GQ-vNk.title" = "在選單列中顯示";
/* Class = "NSWindow"; title = "Mac Mouse Fix"; ObjectID = "IQv-IB-iLA"; Note = "Mac Mouse Fix Window Title"; */
"IQv-IB-iLA.title" = "Mac Mouse Fix";
/* Class = "NSMenu"; title = "Window"; ObjectID = "InY-TB-ky6"; */
"InY-TB-ky6.title" = "視窗";
/* Class = "NSMenu"; title = "Edit"; ObjectID = "LTC-zW-sTp"; */
"LTC-zW-sTp.title" = "編輯";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Get Beta Versions"; ObjectID = "Mck-5W-5lv"; Note = "General > Get Beta Versions Toggle"; */
"Mck-5W-5lv.title" = "取得Beta版";
/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Buttons"; ObjectID = "Mjk-wy-Z7C"; Note = "Toolbar > Buttons Tab Button"; */
"Mjk-wy-Z7C.label" = "按鈕";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Trackpad Simulation"; ObjectID = "N65-aN-Hxp"; Note = "Scroll > Trackpad Interactions"; */
"N65-aN-Hxp.title" = "模擬觸控式軌跡板";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Move the mouse pointer inside the '+' field, then *Click* a mouse button to assign an action to it.\nYou can also *Double Click*, *Click and Drag* and [more]()."; ObjectID = "N7H-9j-DIr"; Note = "Buttons > Add Field Hint || It's better to use * instead of _ for emphasis. _ causes problems in some languages like Chinese."; */
"N7H-9j-DIr.title" = "移動滑鼠指標到「+」區域內,然後按一下滑鼠按鈕來指定動作。
您也可以按兩下、按一下並拖移、執行[更多]()動作。";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Minimize"; ObjectID = "NdF-Gb-mOK"; */
"NdF-Gb-mOK.title" = "縮到最小";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Visit the Website"; ObjectID = "Ozk-o9-C4a"; */
"Ozk-o9-C4a.title" = "參訪網站";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Off"; ObjectID = "PdO-dH-G7Y"; Note = "Pointer > Acceleration > Off Option"; */
"PdO-dH-G7Y.title" = "關";
/* Class = "NSBox"; title = "<Box>"; ObjectID = "Pxm-4w-iO7"; */
"Pxm-4w-iO7.title" = "<Box>";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "<⌘⇧⌥⌃ + Triple Click and Drag Button 3>"; ObjectID = "QKM-im-bk9"; */
"QKM-im-bk9.title" = "<⌘⇧⌥⌃ + Triple Click and Drag Button 3>";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Send Me an Email"; ObjectID = "QaW-cc-uzc"; */
"QaW-cc-uzc.title" = "傳送電子郵件給我";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Enable Mac Mouse Fix"; ObjectID = "RV9-5T-rvb"; Note = "General > Enable Mac Mouse Fix Label"; */
"RV9-5T-rvb.title" = "啟用Mac Mouse Fix";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Hide Others"; ObjectID = "Rlr-89-4fc"; */
"Rlr-89-4fc.title" = "隱藏其他";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Close"; ObjectID = "S3S-2l-eNQ"; */
"S3S-2l-eNQ.title" = "關閉";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "<0.6x>"; ObjectID = "S55-uf-Xij"; */
"S55-uf-Xij.title" = "<0.6x>";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Paste"; ObjectID = "S6k-al-LbR"; */
"S6k-al-LbR.title" = "貼上";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "You'll be notified of updates when you open\nthis window"; ObjectID = "SaY-fF-d1s"; */
"SaY-fF-d1s.title" = "當您打開這個視窗時,您會收到更新項目通知";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Smoothness:"; ObjectID = "SjO-Dq-CEX"; Note = "Scrolling > Smoothness Label"; */
"SjO-Dq-CEX.title" = "平滑:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Buy Me a Milkshake :)"; ObjectID = "TrI-uu-DEN"; */
"TrI-uu-DEN.title" = "請我喝奶昔:)";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Quit Mac Mouse Fix"; ObjectID = "UeD-ND-tYj"; */
"UeD-ND-tYj.title" = "結束Mac Mouse Fix";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "<Text Cell>"; ObjectID = "WiZ-l0-Th5"; */
"WiZ-l0-Th5.title" = "<Text Cell>";
/* Class = "NSMenu"; title = "Services"; ObjectID = "X8q-Nk-Fwr"; */
"X8q-Nk-Fwr.title" = "服務";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Sensitivity:"; ObjectID = "XAP-He-hda"; Note = "Pointer > Sensitivity Label"; */
"XAP-He-hda.title" = "靈敏度:";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Activate License..."; ObjectID = "YBT-Ar-F4S"; */
"YBT-Ar-F4S.title" = "啟用許可證⋯";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Medium"; ObjectID = "YDr-ez-VKk"; Note = "Pointer > Sensitivity Slider > Medium Label"; */
"YDr-ez-VKk.title" = "中";
/* Class = "NSMenu"; title = "Mac Mouse Fix"; ObjectID = "Yyg-LD-A1v"; */
"Yyg-LD-A1v.title" = "Mac Mouse Fix";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Check It Out on GitHub"; ObjectID = "ZMA-p0-2lf"; */
"ZMA-p0-2lf.title" = "去GitHub看看";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Zoom"; ObjectID = "ZfY-xQ-tQl"; */
"ZfY-xQ-tQl.title" = "縮放";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "<Button X>"; ObjectID = "Zqs-Y4-U4Q"; */
"Zqs-Y4-U4Q.title" = "<Button X>";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Bring All to Front"; ObjectID = "aZA-uL-uvx"; */
"aZA-uL-uvx.title" = "將此程式所有視窗移至最前";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Mac Mouse Fix"; ObjectID = "bGk-tB-fcH"; */
"bGk-tB-fcH.title" = "Mac Mouse Fix";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "High"; ObjectID = "bIE-g7-3St"; Note = "Scrolling > Scroll Speed > High Option"; */
"bIE-g7-3St.title" = "快";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Medium"; ObjectID = "bJS-hB-0l3"; Note = "Pointer > Acceleration > Medium Option"; */
"bJS-hB-0l3.title" = "中";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "File a Bug Report"; ObjectID = "bQf-qv-mvB"; */
"bQf-qv-mvB.title" = "回報錯誤";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Mac Mouse Fix will stay enabled after you close it"; ObjectID = "bew-ni-FnZ"; */
"bew-ni-FnZ.title" = "在您關閉Mac Mouse Fix後,它仍會保持啟用狀態";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Don't remind me again"; ObjectID = "bgk-wr-o8T"; */
"bgk-wr-o8T.title" = "不要再提醒我";
/* Class = "NSViewController"; title = "<Initial Tab Controller>"; ObjectID = "bsO-Hw-2ui"; */
"bsO-Hw-2ui.title" = "<Initial Tab Controller>";
/* Class = "NSViewController"; title = "About"; ObjectID = "buH-zX-xXu"; Note = "About Tab Title"; */
"buH-zX-xXu.title" = "關於";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "macOS"; ObjectID = "cnA-CV-nF3"; Note = "Pointer > Acceleration > macOS Option"; */
"cnA-CV-nF3.title" = "macOS";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "<Day 2/14 of your test period>"; ObjectID = "cul-5Z-iUo"; */
"cul-5Z-iUo.title" = "<Day 2/14 of your test period>";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Buy Mac Mouse Fix..."; ObjectID = "d0g-07-PaJ"; */
"d0g-07-PaJ.title" = "購買Mac Mouse Fix⋯";
/* Class = "NSViewController"; title = "Buttons"; ObjectID = "d9S-X9-qM1"; Note = "Buttons Tab Title"; */
"d9S-X9-qM1.title" = "按鈕";
/* Class = "NSViewController"; title = "General"; ObjectID = "eLS-O0-A1x"; Note = "General Tab Title"; */
"eLS-O0-A1x.title" = "一般";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Get Help"; ObjectID = "eVc-l9-Z0h"; */
"eVc-l9-Z0h.title" = "取得輔助說明";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show All"; ObjectID = "fGs-UI-L0d"; */
"fGs-UI-L0d.title" = "顯示全部";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Window"; ObjectID = "fNA-5s-U4d"; */
"fNA-5s-U4d.title" = "視窗";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "macOS"; ObjectID = "fW3-4Q-yB8"; Note = "Scrolling > Scroll Speed > macOS Option"; */
"fW3-4Q-yB8.title" = "macOS";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "<Click \"__Restore Defaults...__\" to load the recommended settings for \nyour __Logitech M720 Triathlon__.>"; ObjectID = "g5F-ZO-vGZ"; */
"g5F-ZO-vGZ.title" = "<Click \"__Restore Defaults...__\" to load the recommended settings for \nyour __Logitech M720 Triathlon__.>";
/* Class = "NSTabViewItem"; label = "<Initial>"; ObjectID = "g9N-Za-8Ss"; */
"g9N-Za-8Ss.label" = "<Initial>";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Reverse Direction"; ObjectID = "gK0-1z-Pjv"; Note = "Scrolling > Reverse Scroll Direction Toggle"; */
"gK0-1z-Pjv.title" = "反轉方向";
/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "<Effect>"; ObjectID = "gOt-GR-IbE"; */
"gOt-GR-IbE.headerCell.title" = "<Effect>";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Mac Mouse Fix"; ObjectID = "hSC-BE-EZJ"; */
"hSC-BE-EZJ.title" = "Mac Mouse Fix";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Low"; ObjectID = "hmb-DX-idO"; Note = "Pointer > Acceleration > Low Option"; */
"hmb-DX-idO.title" = "低";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Copy"; ObjectID = "iFe-4y-9Xa"; */
"iFe-4y-9Xa.title" = "拷貝";
/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Scrolling"; ObjectID = "jOM-dH-pdc"; Note = "Toolbar > Scrolling Tab Button"; */
"jOM-dH-pdc.label" = "捲動";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "<Click and Drag Button 3>"; ObjectID = "kK6-b5-Rfd"; */
"kK6-b5-Rfd.title" = "<Click and Drag Button 3>";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Speed:"; ObjectID = "l7d-al-Y14"; Note = "Scrolling > Scroll Speed Label"; */
"l7d-al-Y14.title" = "速度:";
/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Pointer"; ObjectID = "lLu-45-nE3"; Note = "Toolbar > Pointer Tab Button"; */
"lLu-45-nE3.label" = "指標";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Restore Defaults..."; ObjectID = "lrw-Lp-nQ4"; */
"lrw-Lp-nQ4.title" = "回復預設值⋯";
/* Class = "NSImageView"; ibShadowedToolTip = "Hold Command (⌘) and Shift (⇧), then click this icon to reveal Mac Mouse Fix's configuration file in Finder"; ObjectID = "mWQ-i7-vza"; */
"mWQ-i7-vza.ibShadowedToolTip" = "Hold Command (⌘) and Shift (⇧), then click this icon to reveal the Mac Mouse Fix configuration file in Finder";
/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "<Trigger>"; ObjectID = "o3B-zA-fJm"; */
"o3B-zA-fJm.headerCell.title" = "<Trigger>";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Select All"; ObjectID = "oEX-Tp-9Cv"; */
"oEX-Tp-9Cv.title" = "全選";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Created by Noah Nuebling"; ObjectID = "pMz-a0-1UQ"; */
"pMz-a0-1UQ.title" = "Noah Nuebling製作";
/* Class = "NSViewController"; title = "Scrolling"; ObjectID = "qcW-e9-BqR"; Note = "Scrolling Tab Title"; */
"qcW-e9-BqR.title" = "捲動";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Cut"; ObjectID = "rFn-h3-0EN"; */
"rFn-h3-0EN.title" = "剪下";
/* Class = "NSTabViewItem"; label = "General"; ObjectID = "rIq-3r-6ck"; Note = "Toolbar > General Tab Button"; */
"rIq-3r-6ck.label" = "一般";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "High"; ObjectID = "sef-RZ-SeL"; Note = "Pointer > Acceleration > High Option"; */
"sef-RZ-SeL.title" = "高";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Check for Updates"; ObjectID = "tdD-8Q-JB2"; Note = "General > Check for Updates Toggle"; */
"tdD-8Q-JB2.title" = "檢查更新項目";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "About Mac Mouse Fix"; ObjectID = "u9F-yq-WC3"; */
"u9F-yq-WC3.title" = "關於Mac Mouse Fix";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Keyboard Modifiers:"; ObjectID = "vbN-zN-z2V"; Note = "Scrolling > Keyboard Modifiers Label"; */
"vbN-zN-z2V.title" = "鍵盤變更鍵:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "High"; ObjectID = "wJW-hQ-lUc"; Note = "Pointer > Sensitivity Slider > High Label"; */
"wJW-hQ-lUc.title" = "高";
/* Class = "NSTabViewItem"; label = "About"; ObjectID = "wal-3r-ZZs"; Note = "Toolbar > About Tab Button"; */
"wal-3r-ZZs.label" = "關於";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "<Text Cell>"; ObjectID = "zwX-Pv-OOK"; */
"zwX-Pv-OOK.title" = "<Text Cell>";