Many translations cannot be displayed because of text changes

[chiyi4488]

Many translations cannot be displayed because of text changes.
I use Chinese translation, but many translations can't be displayed, most of them are fixable, and they are also fixed in my server, but I have forgotten that those translations need to be fixed, please developers to test the fix as soon as possible.

I use 14.0.0.0
thanks.

[nextcloud-bot]

GitMate.io thinks possibly related issues are #8823 (Display issues when creating a new text file), #5339 (Bug: Navigation icon text in personal settings changing with translation?), #9112 (Nextcloud 13: User changes do not get displayed), #2339 (translation problem), and #8436 (Group not changed).

[tflidd]

Please update the translations on transifex.

please developers to test the fix as soon as possible.

did you already submit them?

[chiyi4488]

This is no longer a problem without translation. It is a problem with the translation itself.

[MorrisJobke]

@chiyi4488 I don't fully understand what the problem is. Do you say, that the translations that you did on transifex are not shown in 14.0.0? Could you check if they show up in 14.0.1 properly? Do you have screenshots of the problematic translations?

[chiyi4488]

[MorrisJobke]

That one is actually not translated (a similar one without the a before member is translated): https://www.transifex.com/nextcloud/nextcloud/translate/#zh_TW/settings-1/145522875?q=text%3Amember

Translating this will result that 14.0.2 has the translation for that string.