diff --git a/l10n/sk.js b/l10n/sk.js
index 8f756e7e4a..579839c9a6 100644
--- a/l10n/sk.js
+++ b/l10n/sk.js
@@ -172,11 +172,12 @@ OC.L10N.register(
     "Follow current editor" : "Nasledovať aktuálny editor",
     "Please enter the filename for the new document" : "Zadajte názov nového dokumentu",
     "Create a new document" : "Vytvoriť nový dokument",
+    "New drawing" : "Nová kresba",
     "Could not create file" : "Nemožno vytvoriť súbor",
     "Create" : "Vytvárať",
     "Select template" : "Vybrať šablónu",
-    "Edit with {productName}" : "Upraviť pomocou {productName}",
-    "Open with {productName}" : "Otvoriť v {productName}",
+    "Edit with {productName}" : "Upraviť pomocou {productName}u",
+    "Open with {productName}" : "Otvoriť v {productName}e",
     "Global templates" : "Globálne šablóny",
     "Add a new template" : "Pridať novú šablónu",
     "No templates defined." : "Nebola určená žiadna šablóna.",
diff --git a/l10n/sk.json b/l10n/sk.json
index 7d78b63c8d..b428eae44c 100644
--- a/l10n/sk.json
+++ b/l10n/sk.json
@@ -170,11 +170,12 @@
     "Follow current editor" : "Nasledovať aktuálny editor",
     "Please enter the filename for the new document" : "Zadajte názov nového dokumentu",
     "Create a new document" : "Vytvoriť nový dokument",
+    "New drawing" : "Nová kresba",
     "Could not create file" : "Nemožno vytvoriť súbor",
     "Create" : "Vytvárať",
     "Select template" : "Vybrať šablónu",
-    "Edit with {productName}" : "Upraviť pomocou {productName}",
-    "Open with {productName}" : "Otvoriť v {productName}",
+    "Edit with {productName}" : "Upraviť pomocou {productName}u",
+    "Open with {productName}" : "Otvoriť v {productName}e",
     "Global templates" : "Globálne šablóny",
     "Add a new template" : "Pridať novú šablónu",
     "No templates defined." : "Nebola určená žiadna šablóna.",