diff --git a/l10n/is.js b/l10n/is.js
index fc279790..e55d9c79 100644
--- a/l10n/is.js
+++ b/l10n/is.js
@@ -9,6 +9,7 @@ OC.L10N.register(
     "App" : "Forrit",
     "Time" : "Tími",
     "Download logs" : "Sækja annála",
+    "Application" : "Forrit",
     "Message" : "Skilaboð",
     "Show details" : "Birta nánari upplýsingar",
     "Info" : "Upplýsingar",
diff --git a/l10n/is.json b/l10n/is.json
index 809cfc06..7e115555 100644
--- a/l10n/is.json
+++ b/l10n/is.json
@@ -7,6 +7,7 @@
     "App" : "Forrit",
     "Time" : "Tími",
     "Download logs" : "Sækja annála",
+    "Application" : "Forrit",
     "Message" : "Skilaboð",
     "Show details" : "Birta nánari upplýsingar",
     "Info" : "Upplýsingar",
diff --git a/l10n/sv.js b/l10n/sv.js
index cdcfe77f..423ca365 100644
--- a/l10n/sv.js
+++ b/l10n/sv.js
@@ -62,6 +62,7 @@ OC.L10N.register(
     "Warning" : "Varning",
     "Error" : "Fel",
     "Fatal" : "Fatal",
+    "Could not load log entries" : "Kunde inte ladda loggposter",
     "Could not fetch new log entries (server unavailable)" : "Kunde inte hämta nya loggposter (servern är inte tillgänglig)",
     "Could not fetch new entries" : "Kunde inte hämta nya poster",
     "Could not copy to clipboard, please copy manually:" : "Kunde inte kopiera till urklipp, kopiera manuellt:",
diff --git a/l10n/sv.json b/l10n/sv.json
index 275601d3..3833ed01 100644
--- a/l10n/sv.json
+++ b/l10n/sv.json
@@ -60,6 +60,7 @@
     "Warning" : "Varning",
     "Error" : "Fel",
     "Fatal" : "Fatal",
+    "Could not load log entries" : "Kunde inte ladda loggposter",
     "Could not fetch new log entries (server unavailable)" : "Kunde inte hämta nya loggposter (servern är inte tillgänglig)",
     "Could not fetch new entries" : "Kunde inte hämta nya poster",
     "Could not copy to clipboard, please copy manually:" : "Kunde inte kopiera till urklipp, kopiera manuellt:",