diff --git a/l10n/ga.js b/l10n/ga.js
index adaf16aa..254eaf70 100644
--- a/l10n/ga.js
+++ b/l10n/ga.js
@@ -1,14 +1,96 @@
 OC.L10N.register(
     "logreader",
     {
+    "Logging" : "Logáil",
+    "Errors in the log" : "Earráidí sa loga",
+    "Failed to get an iterator for log entries: %s" : "Theip ar iterator a fháil le haghaidh iontrálacha loga: %s",
+    "No errors in the logs since %s" : "Níl aon earráid sna logaí ó %s",
+    "_%n error in the logs since %s_::_%n errors in the logs since %s_" : ["Earráid%n sa loga ó %s","%n earráid sna logaí ó %s","%n earráid sna logaí ó %s","%n earráid sna logaí ó %s","%n earráid sna logaí ó %s"],
+    "_%n warning in the logs since %s_::_%n warnings in the logs since %s_" : ["%n rabhadh sna logaí ó %s","%n rabhadh sna logaí ó %s","%n rabhadh sna logaí ó %s","%n rabhadh sna logaí ó %s","%n rabhadh sna logaí ó %s"],
+    "Log Reader" : "Léitheoir Logchomhaid",
+    "A log reader for Nextcloud" : "Léitheoir loga do Nextcloud",
+    "Log reader for Nextcloud" : "Léitheoir loga do Nextcloud",
+    "Log reader" : "Léitheoir logála",
+    "Open log reader settings" : "Oscail socruithe léitheoir loga",
+    "Log reader settings" : "Socruithe léitheoir logála",
+    "Currently the log file {file} is shown" : "Faoi láthair taispeántar an logchomhad {file}",
+    "Show server log" : "Taispeáin logáil freastalaí",
+    "Live view is disabled" : "Tá amharc beo díchumasaithe",
+    "No log file" : "Uimh comhad loga",
+    "File-based logging must be enabled to access logs from the Web UI." : "Ní mór logáil bunaithe ar chomhaid a chumasú chun logaí a rochtain ón Chomhéadain Gréasáin.",
+    "If you feel this is an error, please verify {setting} in your {config} and check the Nextcloud Administration Manual." : "Má bhraitheann tú gur earráid é seo, fíoraigh {setting} i do {config} agus seiceáil an Lámhleabhar Riaracháin Nextcloud le do thoil.",
     "Level" : "Leibhéal",
     "App" : "Aip",
+    "No app in context" : "Níl aon app i gcomhthéacs",
     "Time" : "Am",
+    "Copy raw entry" : "Cóipeáil iontráil amh",
+    "Copy formatted entry" : "Cóipeáil iontráil formáidithe",
+    "Hide exception details" : "Folaigh sonraí na heisceachta",
+    "View exception details" : "Folaigh sonraí na heisceachta",
+    "Raw log entry" : "Iontráil loga amh",
+    "Log entry successfully copied" : "D'éirigh le cóipeáil an logáil isteach",
+    "Search log entries" : "Cuardaigh iontrálacha loga",
+    "Caused by {exception}" : "De bharr {exception}",
+    "Line {line}" : "Líne {line}",
+    "Filter log levels" : "Scag leibhéil loga",
+    "Set log level" : "Socraigh leibhéal logála",
+    "Time format" : "Formáid ama",
+    "Live view" : "Radharc beo",
+    "Download/Upload logs" : "Íoslódáil / Uaslódáil logaí",
+    "You can also show log entries copied from your clipboard by pasting them on the log view using: {keyboardShortcut}" : "Is féidir leat iontrálacha loga a cóipeáladh ó do ghearrthaisce a thaispeáint freisin trí iad a ghreamú ar an amharc loga le: {keyboardShortcut}",
+    "Download logs" : "Íosluchtaigh logs",
+    "Show local log file" : "Taispeáin an logchomhad áitiúil",
+    "Upload local log file to be displayed" : "Uaslódáil an logchomhad áitiúil le taispeáint",
     "Ctrl" : "Ctrl",
+    "Could not parse local log file" : "Níorbh fhéidir an logchomhad áitiúil a pharsáil",
+    "Raw data" : "Amhshonraí",
+    "Local time" : "Am áitiúil",
+    "UTC time" : "am UTC",
+    "Relative" : "Coibhneasta",
+    "Time format used for displaying the timestamp" : "Formáid ama a úsáidtear chun an stampa ama a thaispeáint",
+    "(Local log files only support the \"raw\" time format)" : "(Ní thacaíonn comhaid logála áitiúla ach leis an bhformáid ama \"amh\")",
+    "Could not change date time format." : "Níorbh fhéidir formáid an dáta a athrú.",
+    "Polling is disabled because server is not configured to log to file" : "Tá an vótaíocht díchumasaithe toisc nach bhfuil an freastalaí cumraithe chun logáil isteach sa chomhad",
+    "Polling (live view)" : "Vótaíocht (amharc beo)",
+    "Could not change live view setting." : "Níorbh fhéidir an socrú amhairc beo a athrú.",
+    "Filter logging levels" : "Scag leibhéil logáil",
+    "Could not set logging levels to show" : "Níorbh fhéidir leibhéil logála a shocrú lena thaispeáint",
+    "Set backend loglevel" : "Socraigh leibhéal an logleibhéil",
+    "Could not set logging level" : "Níorbh fhéidir leibhéal logála a shocrú",
+    "Application" : "Iarratas",
+    "Message" : "Teachtaireacht",
+    "Log entry actions" : "Gníomhartha iontrála logála",
+    "Loading older log entries" : "Seaniontrálacha loga á lódáil",
+    "No older log entries available" : "Níl aon iontrálacha loga níos sine ar fáil",
+    "Collapse row" : "Laghdaigh an tsraith",
+    "Expand row" : "Leathnaigh an tsraith",
     "Show details" : "Sonraí a thaispeáint",
+    "Debug" : "Dífhabhtaithe",
     "Info" : "Eolas",
     "Warning" : "Rabhadh",
     "Error" : "Earráid",
-    "Copy" : "Cóipeáil"
+    "Fatal" : "Marfach",
+    "Could not load log entries" : "Níorbh fhéidir iontrálacha loga a lódáil",
+    "Clipboard" : "Gearrthaisce",
+    "Could not parse clipboard content" : "Níorbh fhéidir ábhar na gearrthaisce a pharsáil",
+    "Could not fetch new log entries (server unavailable)" : "Níorbh fhéidir iontrálacha loga nua a fháil (níl an freastalaí ar fáil)",
+    "Could not fetch new entries" : "Níorbh fhéidir iontrálacha nua a fháil",
+    "Could not copy to clipboard, please copy manually:" : "Níorbh fhéidir cóip a dhéanamh chuig an ngearrthaisce, cóipeáil de láimh le do thoil:",
+    "\tfrom {address} by {user} at {time}\n" : "\t ó {seoladh} le {úsáideoir} ag {time}\n",
+    "Error parsing log" : "Earráid agus an loga á pharsáil",
+    "Caused by " : "De bharr",
+    "Copy" : "Cóipeáil",
+    "Copy raw" : "Cóip amh",
+    "Copy formatted" : "Cóip formáidithe",
+    "No server logs" : "Uimh logaí freastalaí",
+    "One or more entries are hidden by the log level filter" : "Tá iontráil amháin nó níos mó i bhfolach ag an scagaire logleibhéil",
+    "Everything is working fine" : "Tá gach rud ag obair go breá",
+    "Load log file" : "Luchtaigh comhad logála",
+    "Invalid log file" : "Logchomhad neamhbhailí",
+    "Log levels" : "Leibhéil logáil",
+    "Log content" : "Ábhar logála",
+    "Live update" : "Nuashonrú beo",
+    "line {line}" : "líne {line}",
+    "Download / Upload logs" : "Íoslódáil / Uaslódáil logaí"
 },
 "nplurals=5; plural=(n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n<11 ? 3 : 4);");
diff --git a/l10n/ga.json b/l10n/ga.json
index 06e841f7..acecd22e 100644
--- a/l10n/ga.json
+++ b/l10n/ga.json
@@ -1,12 +1,94 @@
 { "translations": {
+    "Logging" : "Logáil",
+    "Errors in the log" : "Earráidí sa loga",
+    "Failed to get an iterator for log entries: %s" : "Theip ar iterator a fháil le haghaidh iontrálacha loga: %s",
+    "No errors in the logs since %s" : "Níl aon earráid sna logaí ó %s",
+    "_%n error in the logs since %s_::_%n errors in the logs since %s_" : ["Earráid%n sa loga ó %s","%n earráid sna logaí ó %s","%n earráid sna logaí ó %s","%n earráid sna logaí ó %s","%n earráid sna logaí ó %s"],
+    "_%n warning in the logs since %s_::_%n warnings in the logs since %s_" : ["%n rabhadh sna logaí ó %s","%n rabhadh sna logaí ó %s","%n rabhadh sna logaí ó %s","%n rabhadh sna logaí ó %s","%n rabhadh sna logaí ó %s"],
+    "Log Reader" : "Léitheoir Logchomhaid",
+    "A log reader for Nextcloud" : "Léitheoir loga do Nextcloud",
+    "Log reader for Nextcloud" : "Léitheoir loga do Nextcloud",
+    "Log reader" : "Léitheoir logála",
+    "Open log reader settings" : "Oscail socruithe léitheoir loga",
+    "Log reader settings" : "Socruithe léitheoir logála",
+    "Currently the log file {file} is shown" : "Faoi láthair taispeántar an logchomhad {file}",
+    "Show server log" : "Taispeáin logáil freastalaí",
+    "Live view is disabled" : "Tá amharc beo díchumasaithe",
+    "No log file" : "Uimh comhad loga",
+    "File-based logging must be enabled to access logs from the Web UI." : "Ní mór logáil bunaithe ar chomhaid a chumasú chun logaí a rochtain ón Chomhéadain Gréasáin.",
+    "If you feel this is an error, please verify {setting} in your {config} and check the Nextcloud Administration Manual." : "Má bhraitheann tú gur earráid é seo, fíoraigh {setting} i do {config} agus seiceáil an Lámhleabhar Riaracháin Nextcloud le do thoil.",
     "Level" : "Leibhéal",
     "App" : "Aip",
+    "No app in context" : "Níl aon app i gcomhthéacs",
     "Time" : "Am",
+    "Copy raw entry" : "Cóipeáil iontráil amh",
+    "Copy formatted entry" : "Cóipeáil iontráil formáidithe",
+    "Hide exception details" : "Folaigh sonraí na heisceachta",
+    "View exception details" : "Folaigh sonraí na heisceachta",
+    "Raw log entry" : "Iontráil loga amh",
+    "Log entry successfully copied" : "D'éirigh le cóipeáil an logáil isteach",
+    "Search log entries" : "Cuardaigh iontrálacha loga",
+    "Caused by {exception}" : "De bharr {exception}",
+    "Line {line}" : "Líne {line}",
+    "Filter log levels" : "Scag leibhéil loga",
+    "Set log level" : "Socraigh leibhéal logála",
+    "Time format" : "Formáid ama",
+    "Live view" : "Radharc beo",
+    "Download/Upload logs" : "Íoslódáil / Uaslódáil logaí",
+    "You can also show log entries copied from your clipboard by pasting them on the log view using: {keyboardShortcut}" : "Is féidir leat iontrálacha loga a cóipeáladh ó do ghearrthaisce a thaispeáint freisin trí iad a ghreamú ar an amharc loga le: {keyboardShortcut}",
+    "Download logs" : "Íosluchtaigh logs",
+    "Show local log file" : "Taispeáin an logchomhad áitiúil",
+    "Upload local log file to be displayed" : "Uaslódáil an logchomhad áitiúil le taispeáint",
     "Ctrl" : "Ctrl",
+    "Could not parse local log file" : "Níorbh fhéidir an logchomhad áitiúil a pharsáil",
+    "Raw data" : "Amhshonraí",
+    "Local time" : "Am áitiúil",
+    "UTC time" : "am UTC",
+    "Relative" : "Coibhneasta",
+    "Time format used for displaying the timestamp" : "Formáid ama a úsáidtear chun an stampa ama a thaispeáint",
+    "(Local log files only support the \"raw\" time format)" : "(Ní thacaíonn comhaid logála áitiúla ach leis an bhformáid ama \"amh\")",
+    "Could not change date time format." : "Níorbh fhéidir formáid an dáta a athrú.",
+    "Polling is disabled because server is not configured to log to file" : "Tá an vótaíocht díchumasaithe toisc nach bhfuil an freastalaí cumraithe chun logáil isteach sa chomhad",
+    "Polling (live view)" : "Vótaíocht (amharc beo)",
+    "Could not change live view setting." : "Níorbh fhéidir an socrú amhairc beo a athrú.",
+    "Filter logging levels" : "Scag leibhéil logáil",
+    "Could not set logging levels to show" : "Níorbh fhéidir leibhéil logála a shocrú lena thaispeáint",
+    "Set backend loglevel" : "Socraigh leibhéal an logleibhéil",
+    "Could not set logging level" : "Níorbh fhéidir leibhéal logála a shocrú",
+    "Application" : "Iarratas",
+    "Message" : "Teachtaireacht",
+    "Log entry actions" : "Gníomhartha iontrála logála",
+    "Loading older log entries" : "Seaniontrálacha loga á lódáil",
+    "No older log entries available" : "Níl aon iontrálacha loga níos sine ar fáil",
+    "Collapse row" : "Laghdaigh an tsraith",
+    "Expand row" : "Leathnaigh an tsraith",
     "Show details" : "Sonraí a thaispeáint",
+    "Debug" : "Dífhabhtaithe",
     "Info" : "Eolas",
     "Warning" : "Rabhadh",
     "Error" : "Earráid",
-    "Copy" : "Cóipeáil"
+    "Fatal" : "Marfach",
+    "Could not load log entries" : "Níorbh fhéidir iontrálacha loga a lódáil",
+    "Clipboard" : "Gearrthaisce",
+    "Could not parse clipboard content" : "Níorbh fhéidir ábhar na gearrthaisce a pharsáil",
+    "Could not fetch new log entries (server unavailable)" : "Níorbh fhéidir iontrálacha loga nua a fháil (níl an freastalaí ar fáil)",
+    "Could not fetch new entries" : "Níorbh fhéidir iontrálacha nua a fháil",
+    "Could not copy to clipboard, please copy manually:" : "Níorbh fhéidir cóip a dhéanamh chuig an ngearrthaisce, cóipeáil de láimh le do thoil:",
+    "\tfrom {address} by {user} at {time}\n" : "\t ó {seoladh} le {úsáideoir} ag {time}\n",
+    "Error parsing log" : "Earráid agus an loga á pharsáil",
+    "Caused by " : "De bharr",
+    "Copy" : "Cóipeáil",
+    "Copy raw" : "Cóip amh",
+    "Copy formatted" : "Cóip formáidithe",
+    "No server logs" : "Uimh logaí freastalaí",
+    "One or more entries are hidden by the log level filter" : "Tá iontráil amháin nó níos mó i bhfolach ag an scagaire logleibhéil",
+    "Everything is working fine" : "Tá gach rud ag obair go breá",
+    "Load log file" : "Luchtaigh comhad logála",
+    "Invalid log file" : "Logchomhad neamhbhailí",
+    "Log levels" : "Leibhéil logáil",
+    "Log content" : "Ábhar logála",
+    "Live update" : "Nuashonrú beo",
+    "line {line}" : "líne {line}",
+    "Download / Upload logs" : "Íoslódáil / Uaslódáil logaí"
 },"pluralForm" :"nplurals=5; plural=(n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n<11 ? 3 : 4);"
 }
\ No newline at end of file