diff --git a/l10n/ru.js b/l10n/ru.js
index 48b39f8a..0adb6a31 100644
--- a/l10n/ru.js
+++ b/l10n/ru.js
@@ -2,6 +2,7 @@ OC.L10N.register(
     "logreader",
     {
     "Logging" : "Журналирование",
+    "Errors in the log" : "Ошибки в журнале",
     "No errors in the logs since %s" : "Журнал не содержит записей об произошедших ошибках начиная с %s",
     "_%n error in the logs since %s_::_%n errors in the logs since %s_" : ["Журнал содержит %n запись об произошедших ошибках начиная с %s","Журнал содержит %n записи об произошедших ошибках начиная с %s","Журнал содержит %n записей об произошедших ошибках начиная с %s","Журнал содержит %n записи об произошедших ошибках начиная с %s"],
     "Log Reader" : "Просмотр журналов",
@@ -28,6 +29,7 @@ OC.L10N.register(
     "Log entry successfully copied" : "Запись в журнале успешно скопирована",
     "Search log entries" : "Поиск записей в журнале",
     "Caused by {exception}" : "Вызвано {exception}",
+    "Line {line}" : "Линия {line}",
     "Filter log levels" : "Фильтр по уровню логирования",
     "Set log level" : "Установить уровень ведения журнала",
     "Time format" : "Формат времени",
@@ -38,6 +40,7 @@ OC.L10N.register(
     "Show local log file" : "Показать локальный файл журнала",
     "Upload local log file to be displayed" : "Загрузите локальный файл журнала для отображения",
     "Ctrl" : "Ctrl",
+    "Could not parse local log file" : "Не удалось проанализировать локальный файл журнала",
     "Raw data" : "Сырые данные",
     "Local time" : "Местное время",
     "UTC time" : "Всемирное координированное время",
@@ -65,6 +68,9 @@ OC.L10N.register(
     "Warning" : "Предупреждение",
     "Error" : "Ошибка",
     "Fatal" : "Критическая ошибка",
+    "Could not load log entries" : "Не удалось загрузить записи журнала.",
+    "Clipboard" : "Буфер обмена",
+    "Could not parse clipboard content" : "Не удалось проанализировать содержимое буфера обмена",
     "Could not fetch new log entries (server unavailable)" : "Не удалось получить новые записи журнала (сервер недоступен)",
     "Could not fetch new entries" : "Не удалось получить новые записи",
     "Could not copy to clipboard, please copy manually:" : "Не удалось скопировать в буфер обмена, пожалуйста, скопируйте вручную:",
diff --git a/l10n/ru.json b/l10n/ru.json
index 37ec8103..8ba21d2e 100644
--- a/l10n/ru.json
+++ b/l10n/ru.json
@@ -1,5 +1,6 @@
 { "translations": {
     "Logging" : "Журналирование",
+    "Errors in the log" : "Ошибки в журнале",
     "No errors in the logs since %s" : "Журнал не содержит записей об произошедших ошибках начиная с %s",
     "_%n error in the logs since %s_::_%n errors in the logs since %s_" : ["Журнал содержит %n запись об произошедших ошибках начиная с %s","Журнал содержит %n записи об произошедших ошибках начиная с %s","Журнал содержит %n записей об произошедших ошибках начиная с %s","Журнал содержит %n записи об произошедших ошибках начиная с %s"],
     "Log Reader" : "Просмотр журналов",
@@ -26,6 +27,7 @@
     "Log entry successfully copied" : "Запись в журнале успешно скопирована",
     "Search log entries" : "Поиск записей в журнале",
     "Caused by {exception}" : "Вызвано {exception}",
+    "Line {line}" : "Линия {line}",
     "Filter log levels" : "Фильтр по уровню логирования",
     "Set log level" : "Установить уровень ведения журнала",
     "Time format" : "Формат времени",
@@ -36,6 +38,7 @@
     "Show local log file" : "Показать локальный файл журнала",
     "Upload local log file to be displayed" : "Загрузите локальный файл журнала для отображения",
     "Ctrl" : "Ctrl",
+    "Could not parse local log file" : "Не удалось проанализировать локальный файл журнала",
     "Raw data" : "Сырые данные",
     "Local time" : "Местное время",
     "UTC time" : "Всемирное координированное время",
@@ -63,6 +66,9 @@
     "Warning" : "Предупреждение",
     "Error" : "Ошибка",
     "Fatal" : "Критическая ошибка",
+    "Could not load log entries" : "Не удалось загрузить записи журнала.",
+    "Clipboard" : "Буфер обмена",
+    "Could not parse clipboard content" : "Не удалось проанализировать содержимое буфера обмена",
     "Could not fetch new log entries (server unavailable)" : "Не удалось получить новые записи журнала (сервер недоступен)",
     "Could not fetch new entries" : "Не удалось получить новые записи",
     "Could not copy to clipboard, please copy manually:" : "Не удалось скопировать в буфер обмена, пожалуйста, скопируйте вручную:",