diff --git a/CONTRIBUTING.md b/CONTRIBUTING.md
index bbc30a1634524..6728f285a1355 100644
--- a/CONTRIBUTING.md
+++ b/CONTRIBUTING.md
@@ -21,7 +21,7 @@ If your issue appears to be a bug, and hasn't been reported, open a new issue.
 Help us to maximize the effort we can spend fixing issues and adding new
 features, by not reporting duplicate issues.
 
-[template]: https://raw.githubusercontent.com/nextcloud/appstore/master/.github/issue_template.md
+[template]: https://raw.githubusercontent.com/nextcloud/desktop/master/.github/issue_template.md
 [support]: https://nextcloud.com/support/
 [forum]: https://help.nextcloud.com/categories
 [irc]: https://webchat.freenode.net/?channels=nextcloud
diff --git a/src/gui/activitywidget.cpp b/src/gui/activitywidget.cpp
index 0b3293030166b..6a58bbd22f57b 100644
--- a/src/gui/activitywidget.cpp
+++ b/src/gui/activitywidget.cpp
@@ -179,7 +179,7 @@ void ActivityWidget::slotItemCompleted(const QString &folder, const SyncFileItem
 
         if(item->_status == SyncFileItem::NoStatus || item->_status == SyncFileItem::Success){
             qCWarning(lcActivity) << "Item " << item->_file << " retrieved successfully.";
-            activity._message.prepend(tr("Synced "));
+            activity._message.prepend(tr("Synced"));
             _model->addSyncFileItemToActivityList(activity);
         } else {
             qCWarning(lcActivity) << "Item " << item->_file << " retrieved resulted in error " << item->_errorString;