diff --git a/l10n/da.js b/l10n/da.js
index 8709687f6..353675b3a 100644
--- a/l10n/da.js
+++ b/l10n/da.js
@@ -14,8 +14,8 @@ OC.L10N.register(
     "{author} made {member} leave {circle}" : "{author} fik {member} til at forlade {circle}",
     "You removed {member} from {circle}" : "Du fjernede {member} fra {circle}",
     "{author} removed {member} from {circle}" : "{author} fjernede {member} fra {circle} ",
-    "You joined {circle}" : "Du har forbundet med {circle}",
-    "{member} joined {circle}" : "{member} sluttede sig til {circle}",
+    "You joined {circle}" : "Du deltager i {circle}",
+    "{member} joined {circle}" : "{member} deltog i {circle}",
     "You accepted the invitation to join {circle}" : "Du accepterede invitationen til at deltage i {circle}",
     "{member} accepted the invitation to join {circle}" : "{member} accepterede invitationen til at deltage i {circle}",
     "You added {member} as member to {circle}" : "Du tilføjede {member} som medlem til {circle}",
@@ -28,8 +28,8 @@ OC.L10N.register(
     "{member}'s request to join {circle} has been accepted by {author}" : "{member}s anmodning om at deltage i {circle} er blevet accepteret af {author}",
     "You left {circle}" : "Du forlod {circle}",
     "{member} left {circle}" : "{member} forlod {circle}",
-    "You declined the invitation to join {circle}" : "Du har afvist en invitation om at forbinde med {circle}",
-    "{member} declined an invitation to join {circle}" : "{member} afviste invitation om at forbinde med {circle}",
+    "You declined the invitation to join {circle}" : "Du har afvist en invitation om at deltage i {circle}",
+    "{member} declined an invitation to join {circle}" : "{member} afviste invitation om at deltage i {circle}",
     "You cancelled your request to join {circle}" : "Du har annulleret din anmodning om at deltage i {circle}",
     "{member} cancelled a request to join {circle}" : "{member} annullerede deres anmodning om at deltage {circle}",
     "You have been removed from {circle} by {author}" : "Du er blevet fjernet fra {circle} af {author}",
@@ -62,7 +62,7 @@ OC.L10N.register(
     "Visible" : "Synlig",
     "Open" : "Åbn",
     "Invite" : "Invitere",
-    "Join request" : "Tilmeldingsanmodning",
+    "Join request" : "Deltagelsesanmodning",
     "Friends" : "Venner",
     "Password protected" : "Beskyt med adgangskode",
     "No Owner" : "Ingen ejer",
@@ -112,7 +112,7 @@ OC.L10N.register(
     "Files" : "Filer",
     "This feature is not available for personal circles" : "Denne funktion er ikke tilgængelig for personlige cirkler",
     "The team is not federated" : "Teamet er ikke fødereret",
-    "You cannot join this team" : "Du kan ikke tilslutte dig dette team",
+    "You cannot join this team" : "Du kan ikke deltage i dette team",
     "This member is not a moderator" : "Dette medlem er ikke en moderator",
     "Insufficient privileges" : "Utilstrækkelige rettigheder",
     "This member does not exist" : "Dette medlem eksisterer ikke",
@@ -170,7 +170,7 @@ OC.L10N.register(
     "This account is already a member of the circle" : "Denne konto er allerede medlem af cirklen",
     "Federated link not found" : "Fødereret link blev ikke fundet",
     "The circle is not federated" : "Cirklen er ikke fødereret",
-    "You cannot join this circle" : "Du kan ikke forbinde med cirklen",
+    "You cannot join this circle" : "Du kan ikke deltage i cirklen",
     "This member is the owner of the circle" : "Dette medlem ejer cirklen",
     "%s (Circle owned by %s)" : "%s (cirkel ejet af %s)",
     "You are now a member of the Circle \"%2$s\"" : "Du er nu medlem af cirklen \"%2$s\"",
diff --git a/l10n/da.json b/l10n/da.json
index 54e6e978e..a3e905f74 100644
--- a/l10n/da.json
+++ b/l10n/da.json
@@ -12,8 +12,8 @@
     "{author} made {member} leave {circle}" : "{author} fik {member} til at forlade {circle}",
     "You removed {member} from {circle}" : "Du fjernede {member} fra {circle}",
     "{author} removed {member} from {circle}" : "{author} fjernede {member} fra {circle} ",
-    "You joined {circle}" : "Du har forbundet med {circle}",
-    "{member} joined {circle}" : "{member} sluttede sig til {circle}",
+    "You joined {circle}" : "Du deltager i {circle}",
+    "{member} joined {circle}" : "{member} deltog i {circle}",
     "You accepted the invitation to join {circle}" : "Du accepterede invitationen til at deltage i {circle}",
     "{member} accepted the invitation to join {circle}" : "{member} accepterede invitationen til at deltage i {circle}",
     "You added {member} as member to {circle}" : "Du tilføjede {member} som medlem til {circle}",
@@ -26,8 +26,8 @@
     "{member}'s request to join {circle} has been accepted by {author}" : "{member}s anmodning om at deltage i {circle} er blevet accepteret af {author}",
     "You left {circle}" : "Du forlod {circle}",
     "{member} left {circle}" : "{member} forlod {circle}",
-    "You declined the invitation to join {circle}" : "Du har afvist en invitation om at forbinde med {circle}",
-    "{member} declined an invitation to join {circle}" : "{member} afviste invitation om at forbinde med {circle}",
+    "You declined the invitation to join {circle}" : "Du har afvist en invitation om at deltage i {circle}",
+    "{member} declined an invitation to join {circle}" : "{member} afviste invitation om at deltage i {circle}",
     "You cancelled your request to join {circle}" : "Du har annulleret din anmodning om at deltage i {circle}",
     "{member} cancelled a request to join {circle}" : "{member} annullerede deres anmodning om at deltage {circle}",
     "You have been removed from {circle} by {author}" : "Du er blevet fjernet fra {circle} af {author}",
@@ -60,7 +60,7 @@
     "Visible" : "Synlig",
     "Open" : "Åbn",
     "Invite" : "Invitere",
-    "Join request" : "Tilmeldingsanmodning",
+    "Join request" : "Deltagelsesanmodning",
     "Friends" : "Venner",
     "Password protected" : "Beskyt med adgangskode",
     "No Owner" : "Ingen ejer",
@@ -110,7 +110,7 @@
     "Files" : "Filer",
     "This feature is not available for personal circles" : "Denne funktion er ikke tilgængelig for personlige cirkler",
     "The team is not federated" : "Teamet er ikke fødereret",
-    "You cannot join this team" : "Du kan ikke tilslutte dig dette team",
+    "You cannot join this team" : "Du kan ikke deltage i dette team",
     "This member is not a moderator" : "Dette medlem er ikke en moderator",
     "Insufficient privileges" : "Utilstrækkelige rettigheder",
     "This member does not exist" : "Dette medlem eksisterer ikke",
@@ -168,7 +168,7 @@
     "This account is already a member of the circle" : "Denne konto er allerede medlem af cirklen",
     "Federated link not found" : "Fødereret link blev ikke fundet",
     "The circle is not federated" : "Cirklen er ikke fødereret",
-    "You cannot join this circle" : "Du kan ikke forbinde med cirklen",
+    "You cannot join this circle" : "Du kan ikke deltage i cirklen",
     "This member is the owner of the circle" : "Dette medlem ejer cirklen",
     "%s (Circle owned by %s)" : "%s (cirkel ejet af %s)",
     "You are now a member of the Circle \"%2$s\"" : "Du er nu medlem af cirklen \"%2$s\"",